Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: fotografia
...[B, C, D [1]], które głównie lub częściowo pokrywają biały materiał włókienniczy [2 [1]] (zob.
fotografia
nr 655 B oraz 655 C) kwalifikują się jako materiał składowy cholewki, ponieważ ich powier
...leather [B, C, D [1]] that are mainly or partly covering the white textile material [2 [1]] (see
photos
Nos 655 B and 655 C) qualify as constituent materials of the upper, since their surface is pa
Natomiast kawałki szarej skóry [B, C, D [1]], które głównie lub częściowo pokrywają biały materiał włókienniczy [2 [1]] (zob.
fotografia
nr 655 B oraz 655 C) kwalifikują się jako materiał składowy cholewki, ponieważ ich powierzchnia jest częściowo lub całkowicie eksponowana na powierzchni zewnętrznej buta i nie stanowią one ani dodatków, ani wzmocnień.
Whereas, the pieces of grey leather [B, C, D [1]] that are mainly or partly covering the white textile material [2 [1]] (see
photos
Nos 655 B and 655 C) qualify as constituent materials of the upper, since their surface is partly or totally exposed on the outside surface and they are neither accessories nor reinforcements.
...z wyjątkiem kawałka z białego materiału włókienniczego (filcu) [2 [1]] na pięcie buta (zob.
fotografia
nr 655 B).
...with the exception of a piece of white textile (felt) [2 [1]] at the heel of the footwear (See
photo
No 655 B).
Całą powierzchnię cholewki pokrywa szary materiał włókienniczy, z wyjątkiem kawałka z białego materiału włókienniczego (filcu) [2 [1]] na pięcie buta (zob.
fotografia
nr 655 B).
Grey textile material covers the whole surface of the upper with the exception of a piece of white textile (felt) [2 [1]] at the heel of the footwear (See
photo
No 655 B). Fotografia
nr 3 ma charakter jedynie informacyjny. Photograph
No 3 is purely
for information. Fotografia
nr 3 ma charakter jedynie informacyjny. Photograph
No 3 is purely
for information. Fotografia
nr 2 ma charakter jedynie informacyjny. Photograph
No 2 is purely
for information. Fotografia
nr 2 ma charakter jedynie informacyjny. Photograph
No 2 is purely
for information. Fotografia
nr 1 ma charakter jedynie informacyjny. Photograph
No 1 is purely
for information. Fotografia
nr 1 ma charakter jedynie informacyjny. Photograph
No 1 is purely
for information.
(Patrz
fotografia
nr 1) [1]PRODUKT 2:
(See
photograph
No 1) [1]PRODUCT 2
(Patrz
fotografia
nr 1) [1]PRODUKT 2:
(See
photograph
No 1) [1]PRODUCT 2
(Patrz
fotografia
nr 2) [1]Powyższe produkty przeznaczone są do bezpośredniego spożycia bez rozcieńczania wodą.
(See
photograph
No 2) [1]Both products are intended for immediate consumption without further dilution with water.
(Patrz
fotografia
nr 2) [1]Powyższe produkty przeznaczone są do bezpośredniego spożycia bez rozcieńczania wodą.
(See
photograph
No 2) [1]Both products are intended for immediate consumption without further dilution with water.
(Patrz:
fotografia
nr 640) [1]
(See
photograph
No 640) [1]
(Patrz:
fotografia
nr 640) [1]
(See
photograph
No 640) [1]
(Zobacz
fotografia
nr 658) [1]
(See
photograph
no. 658) [1]
(Zobacz
fotografia
nr 658) [1]
(See
photograph
no. 658) [1]
(Patrz:
fotografia
nr 641) [1]
(See
photograph
No 641) [1]
(Patrz:
fotografia
nr 641) [1]
(See
photograph
No 641) [1]
(Zob.
fotografia
nr 665) [1]
(see
photograph
No 665) [1]
(Zob.
fotografia
nr 665) [1]
(see
photograph
No 665) [1]
(Patrz:
fotografia
nr 638) [1]
(See
photograph
No 638) [1]
(Patrz:
fotografia
nr 638) [1]
(See
photograph
No 638) [1]
(Zob.
fotografia
nr 662) [1]
(see
photograph
No 662) [1]
(Zob.
fotografia
nr 662) [1]
(see
photograph
No 662) [1]
Patrz:
fotografia
nr 634 [1].
(See
photograph
No 634) [1]
Patrz:
fotografia
nr 634 [1].
(See
photograph
No 634) [1]
(Zob.
fotografia
nr 657) [1]
(see
photograph
No 657) [1]
(Zob.
fotografia
nr 657) [1]
(see
photograph
No 657) [1]
(zob.
fotografia
nr 649) [1]
(See
photograph
No 649) [1]
(zob.
fotografia
nr 649) [1]
(See
photograph
No 649) [1]
(Patrz:
fotografia
nr 639) [1]
(See
photograph
No 639) [1]
(Patrz:
fotografia
nr 639) [1]
(See
photograph
No 639) [1]
(Patrz:
fotografia
nr 642) [1]
(See
photograph
no 642) [1]
(Patrz:
fotografia
nr 642) [1]
(See
photograph
no 642) [1]
(Zob.
fotografia
nr 645) [1]
(See
photograph
No 645) [1]
(Zob.
fotografia
nr 645) [1]
(See
photograph
No 645) [1]
(Zob.
fotografia
nr 663) [1]
(See
photograph
No 663) [1]
(Zob.
fotografia
nr 663) [1]
(See
photograph
No 663) [1] 
