Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: emulsja
wirówka (najlepiej termostatowana), o ile jest potrzebna w przypadku
emulsji
, oraz
a centrifuge (preferably thermostated), if required with
emulsions
, and
wirówka (najlepiej termostatowana), o ile jest potrzebna w przypadku
emulsji
, oraz
a centrifuge (preferably thermostated), if required with
emulsions
, and
opiłków i wiórów, które zawierają ciecze, takie jak olej lub
emulsje
oleiste; oraz
filings and turnings that contain fluids such as oil or oily
emulsions
; and
opiłków i wiórów, które zawierają ciecze, takie jak olej lub
emulsje
oleiste; oraz
filings and turnings that contain fluids such as oil or oily
emulsions
; and
opiłków i wiórów, które zawierają ciecze, takie jak olej lub
emulsje
oleiste, oraz
filings and turnings that contain fluids such as oil or oily
emulsions
, and
opiłków i wiórów, które zawierają ciecze, takie jak olej lub
emulsje
oleiste, oraz
filings and turnings that contain fluids such as oil or oily
emulsions
, and
Środek powierzchniowo czynny/emulgująca/stabilizująca
emulsję
/stabilizująca
Surfactant/emulsifying/
emulsion
stabilising/stabilising
Środek powierzchniowo czynny/emulgująca/stabilizująca
emulsję
/stabilizująca
Surfactant/emulsifying/
emulsion
stabilising/stabilising Emulsje
do użytku fotograficznego Emulsions
for photographic use Emulsje
do użytku fotograficznego Emulsions
for photographic use
Światłoczuła
emulsja
do sensybilizacji dysków silikonowych [1]
Photosensitive
emulsion
for the sensitization of silicon discs [1]
Światłoczuła
emulsja
do sensybilizacji dysków silikonowych [1]
Photosensitive
emulsion
for the sensitization of silicon discs [1]
Światłoczuła
emulsja
do sensybilizacji dysków silikonowych [1]
Photosensitive
emulsion
for the sensitization of silicon discs [1]
Światłoczuła
emulsja
do sensybilizacji dysków silikonowych [1]
Photosensitive
emulsion
for the sensitization of silicon discs [1]
Światłoczuła
emulsja
do sensybilizacji dysków silikonowych [1]
Photosensitive
emulsion
for the sensitization of silicon discs [1]
Światłoczuła
emulsja
do sensybilizacji dysków silikonowych [1]
Photosensitive
emulsion
for the sensitization of silicon discs [1]
Światłoczuła
emulsja
do sensybilizacji dysków silikonowych [1]
Photosensitive
emulsion
for the sensitization of silicon discs [1]
Światłoczuła
emulsja
do sensybilizacji dysków silikonowych [1]
Photosensitive
emulsion
for the sensitization of silicon discs [1]
Nie stosuje się w
emulsjach
do ciała i kremach do ciała [1]Nie stosuje się w preparatach dla dzieci w wieku poniżej 3 lat.
Not to be used in body
lotion
and body cream [1]Not to be used in preparations for children under three years of age
Nie stosuje się w
emulsjach
do ciała i kremach do ciała [1]Nie stosuje się w preparatach dla dzieci w wieku poniżej 3 lat.
Not to be used in body
lotion
and body cream [1]Not to be used in preparations for children under three years of age
Nie stosuje się w
emulsjach
do ciała i kremach do ciała [13]
Not to be used in body
lotion
and body cream [13]
Nie stosuje się w
emulsjach
do ciała i kremach do ciała [13]
Not to be used in body
lotion
and body cream [13]
Światłoczuła
emulsja
do uczulenia dysków krzemowych [1]
Photosensitive
emulsion
for the sensitization of silicon discs [1]
Światłoczuła
emulsja
do uczulenia dysków krzemowych [1]
Photosensitive
emulsion
for the sensitization of silicon discs [1]
Światłoczuła
emulsja
do uczulenia dysków krzemowych [1]
Photosensitive
emulsion
for the sensitisation of silicon discs [1]
Światłoczuła
emulsja
do uczulenia dysków krzemowych [1]
Photosensitive
emulsion
for the sensitisation of silicon discs [1]
Światłoczuła
emulsja
do uczulenia dysków krzemowych [1]
Photosensitive
emulsion
for the sensitization of silicon discs [1]
Światłoczuła
emulsja
do uczulenia dysków krzemowych [1]
Photosensitive
emulsion
for the sensitization of silicon discs [1] Emulsje
do uczulania powierzchni do stosowania w fotografice; preparaty chemiczne do stosowania w fotografice, gdzie indziej niesklasyfikowane
Chemical preparations for photographic uses, unmixed products for photographic uses put up in measured portions or p.r.s in form ready to use (excluding varnishes, glues and adhesives)
Emulsje
do uczulania powierzchni do stosowania w fotografice; preparaty chemiczne do stosowania w fotografice, gdzie indziej niesklasyfikowane
Chemical preparations for photographic uses, unmixed products for photographic uses put up in measured portions or p.r.s in form ready to use (excluding varnishes, glues and adhesives)
...preparaty chemiczne, gdzie indziej niesklasyfikowane do stosowania w fotografice 20.59.12.00
Emulsje
do uczulania powierzchni do stosowania w fotografice; preparaty chemiczne do stosowania w fo
Chemical preparations for photographic uses, unmixed products for photographic uses put up in measured portions or p.r.s in form ready to use (excluding varnishes, glues and adhesives)
CPA 20.59.12: Emulsje do uczulania powierzchni do stosowania w fotografice; preparaty chemiczne, gdzie indziej niesklasyfikowane do stosowania w fotografice 20.59.12.00
Emulsje
do uczulania powierzchni do stosowania w fotografice; preparaty chemiczne do stosowania w fotografice, gdzie indziej niesklasyfikowane
Chemical preparations for photographic uses, unmixed products for photographic uses put up in measured portions or p.r.s in form ready to use (excluding varnishes, glues and adhesives)
Emulsje
do uczulania powierzchni do stosowania w fotografice; preparaty chemiczne do stosowania w fotografice, gdzie indziej niesklasyfikowane
Chemical preparations for photographic uses, unmixed products for photographic uses put up in measured portions or p.r.s in form ready to use (excluding varnishes, glues and adhesives)
Emulsje
do uczulania powierzchni do stosowania w fotografice; preparaty chemiczne do stosowania w fotografice, gdzie indziej niesklasyfikowane
Chemical preparations for photographic uses, unmixed products for photographic uses put up in measured portions or p.r.s in form ready to use (excluding varnishes, glues and adhesives)
Emulsje
do uczulania powierzchni do stosowania w fotografice; preparaty chemiczne do stosowania w fotografice, gdzie indziej niesklasyfikowane
Chemical preparations for photographic uses, unmixed products for photographic uses put up in measured portions or p.r.s. in form ready to use (excluding varnishes, glues and adhesives)
Emulsje
do uczulania powierzchni do stosowania w fotografice; preparaty chemiczne do stosowania w fotografice, gdzie indziej niesklasyfikowane
Chemical preparations for photographic uses, unmixed products for photographic uses put up in measured portions or p.r.s. in form ready to use (excluding varnishes, glues and adhesives)
CPA 20.59.12:
Emulsje
do uczulania powierzchni do stosowania w fotografice; preparaty chemiczne, gdzie indziej niesklasyfikowane do stosowania w fotografice 20.59.12.00 Emulsje do uczulania...
Chemical preparations for photographic uses, unmixed products for photographic uses put up in measured portions or p.r.s in form ready to use (excluding varnishes, glues and adhesives)
CPA 20.59.12:
Emulsje
do uczulania powierzchni do stosowania w fotografice; preparaty chemiczne, gdzie indziej niesklasyfikowane do stosowania w fotografice 20.59.12.00 Emulsje do uczulania powierzchni do stosowania w fotografice; preparaty chemiczne do stosowania w fotografice, gdzie indziej niesklasyfikowane
Chemical preparations for photographic uses, unmixed products for photographic uses put up in measured portions or p.r.s in form ready to use (excluding varnishes, glues and adhesives)
CPA 20.59.12:
Emulsje
do uczulania powierzchni do stosowania w fotografice; preparaty chemiczne, gdzie indziej niesklasyfikowane do stosowania w fotografice
CPA 20.59.12: Sensitising
emulsions
for photographic uses; chemical preparations for photographic uses n.e.c.
CPA 20.59.12:
Emulsje
do uczulania powierzchni do stosowania w fotografice; preparaty chemiczne, gdzie indziej niesklasyfikowane do stosowania w fotografice
CPA 20.59.12: Sensitising
emulsions
for photographic uses; chemical preparations for photographic uses n.e.c. 
