Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: e-mail
Dane kontaktowe (imię i nazwisko, telefon, faks,
e-mail
):
Contact (name, phone, fax,
e-mail
):
Dane kontaktowe (imię i nazwisko, telefon, faks,
e-mail
):
Contact (name, phone, fax,
e-mail
):
...uczestnictwa, w formie papierowej albo na innym trwałym nośniku, takim jak poczta elektroniczna (
e-mail
).
...addressed to unit-holders either on paper or in another durable medium such as electronic mail (
e-mail
).
W tym celu informacje powinny być kierowane osobiście do posiadaczy jednostek uczestnictwa, w formie papierowej albo na innym trwałym nośniku, takim jak poczta elektroniczna (
e-mail
).
For that reason the information should be personally addressed to unit-holders either on paper or in another durable medium such as electronic mail (
e-mail
).
Dokładny adres (wraz z numerem telefonu i adresem
e-mail
)
Full address (including telephone and
e-mail
address)
Dokładny adres (wraz z numerem telefonu i adresem
e-mail
)
Full address (including telephone and
e-mail
address)
Numer faksu/
e-mail
:
(10)(d) No de
télécopie/e-mail
:
Numer faksu/
e-mail
:
(10)(d) No de
télécopie/e-mail
:
(Ewentualnie) [Adres
e-mail
]
[Geographical address]
(Ewentualnie) [Adres
e-mail
]
[Geographical address]
...w ciągu ostatnich trzech miesięcy w celach prywatnych do wysyłania i/lub odbierania poczty
e-mail
Internet usage in the last three months for private purposes for sending and/or receiving
e-mail
Wykorzystanie Internetu w ciągu ostatnich trzech miesięcy w celach prywatnych do wysyłania i/lub odbierania poczty
e-mail
Internet usage in the last three months for private purposes for sending and/or receiving
e-mail
Korzystanie z osobistego (prywatnego lub służbowego) adresu
e-mail
use of a personal (private or office)
e-mail
address
Korzystanie z osobistego (prywatnego lub służbowego) adresu
e-mail
use of a personal (private or office)
e-mail
address
Adres elektroniczny (
e-mail
) E-mail
address
Adres elektroniczny (
e-mail
) E-mail
address 
