Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: dowódca
...lub mogą mieć znaczny wpływ na efektywność lotów innych statków powietrznych, wówczas pilot
dowódca
powiadamia odpowiedni organ służb ruchu lotniczego tak szybko, jak jest to możliwe.
When other meteorological conditions not listed under SERA.12005 (a), e.g. wind shear, are encountered and which, in the opinion of the pilot-in-command, may affect the safety or markedly affect the...
Jeżeli występują inne warunki meteorologiczne niż przedstawione w SERA.12005 lit. a), np. uskok wiatru, które w opinii pilota dowódcy mogą wpłynąć na bezpieczeństwo lub mogą mieć znaczny wpływ na efektywność lotów innych statków powietrznych, wówczas pilot
dowódca
powiadamia odpowiedni organ służb ruchu lotniczego tak szybko, jak jest to możliwe.
When other meteorological conditions not listed under SERA.12005 (a), e.g. wind shear, are encountered and which, in the opinion of the pilot-in-command, may affect the safety or markedly affect the efficiency of other aircraft operations, the pilot-in-command shall advise the appropriate air traffic services unit as soon as practicable.
Wymagane 300 godzin wykonanych jako pilot
dowódca
można zastąpić godzinami nalotu w charakterze drugiego pilota wylatanymi w systemie ustalonym i opisanym w instrukcji operacyjnej dla załogi...
The 300 hours as pilot-in-command may be substituted by hours operating as co-pilot within an established multi-pilot crew system prescribed in the operations manual on the basis of two hours of...
Wymagane 300 godzin wykonanych jako pilot
dowódca
można zastąpić godzinami nalotu w charakterze drugiego pilota wylatanymi w systemie ustalonym i opisanym w instrukcji operacyjnej dla załogi wieloosobowej, przy zastosowaniu przelicznika, że każde dwie godziny czasu lotu drugiego pilota są liczone jako jedna godzina czasu lotu pilota dowódcy;
The 300 hours as pilot-in-command may be substituted by hours operating as co-pilot within an established multi-pilot crew system prescribed in the operations manual on the basis of two hours of flight time as co-pilot for one hour flight time as pilot-in command;
Wymagane 400 godzin wykonanych jako pilot
dowódca
można zastąpić godzinami nalotu w charakterze drugiego pilota wylatanymi w ustalonym systemie załogi wieloosobowej przewidzianym w instrukcji...
The 400 hours as pilot-in-command may be substituted by hours operating as co-pilot within an established multi-pilot crew system prescribed in the operations manual, on the basis of two hours of...
Wymagane 400 godzin wykonanych jako pilot
dowódca
można zastąpić godzinami nalotu w charakterze drugiego pilota wylatanymi w ustalonym systemie załogi wieloosobowej przewidzianym w instrukcji operacyjnej, przy zastosowaniu przelicznika, że każde dwie godziny czasu lotu drugiego pilota są liczone jako jedna godzina czasu lotu pilota dowódcy.
The 400 hours as pilot-in-command may be substituted by hours operating as co-pilot within an established multi-pilot crew system prescribed in the operations manual, on the basis of two hours of flight time as co-pilot for one hour of flight time as pilot-in command.
Dowódca
bazy batalionu Lon Htein 7 okręg miejski Thanlin Commander
Lon Htein Battalion Base 7 Thanlin Township Dowódca
bazy batalionu Lon Htein 7 okręg miejski Thanlin Commander
Lon Htein Battalion Base 7 Thanlin Township Dowódca
bazy batalionu Lon Htein 7 okręg miejski Thanlin. Commander
Lon Htein Battalion Base 7 Thanlin Township Dowódca
bazy batalionu Lon Htein 7 okręg miejski Thanlin. Commander
Lon Htein Battalion Base 7 Thanlin Township Dowódca
bazy batalionu Lon Htein 7 okręg miejski Thanlin Commander
Lon Htein Battalion Base 7 Thanlin Township Dowódca
bazy batalionu Lon Htein 7 okręg miejski Thanlin Commander
Lon Htein Battalion Base 7 Thanlin Township Dowódca
bazy batalionu Lon Htein 7 okręg miejski Thanlin Commander
Lon Htein Battalion Base 7 Thanlin Township Dowódca
bazy batalionu Lon Htein 7 okręg miejski Thanlin Commander
Lon Htein Battalion Base 7 Thanlin Township dowódca
bazy batalionu Lon Htein 7 okręg miejski Thanlin Commander
Lon Htein Battalion Base 7 Thanlin Township dowódca
bazy batalionu Lon Htein 7 okręg miejski Thanlin Commander
Lon Htein Battalion Base 7 Thanlin Township dowódca
bazy batalionu Lon Htein 7 okręg miejski Thanlin Commander
Lon Htein Battalion Base 7 Thanlin Township dowódca
bazy batalionu Lon Htein 7 okręg miejski Thanlin Commander
Lon Htein Battalion Base 7 Thanlin Township dowódca
bazy batalionu Lon Htein 7 okręg miejski Thanlin Commander
Lon Htein Battalion Base 7 Thanlin Township dowódca
bazy batalionu Lon Htein 7 okręg miejski Thanlin Commander
Lon Htein Battalion Base 7 Thanlin Township dowódca
bazy batalionu Lon Htein 7 okręg miejski Thanlin Commander
Lon Htein Battalion Base 7 Thanlin Township dowódca
bazy batalionu Lon Htein 7 okręg miejski Thanlin Commander
Lon Htein Battalion Base 7 Thanlin Township dowódca
bazy batalionu Lon Htein 7 okręg miejski Thanlin Commander
Lon Htein Battalion Base 7 Thanlin Township dowódca
bazy batalionu Lon Htein 7 okręg miejski Thanlin Commander
Lon Htein Battalion Base 7 Thanlin Township dowódca
bazy batalionu Lon Htein 7 okręg miejski Thanlin Commander
Lon Htein Battalion Base 7 Thanlin Township dowódca
bazy batalionu Lon Htein 7 okręg miejski Thanlin Commander
Lon Htein Battalion Base 7 Thanlin Township dowódca
bazy batalionu Lon Htein 7 okręg miejski Thanlin Commander
Lon Htein Battalion Base 7 Thanlin Township dowódca
bazy batalionu Lon Htein 7 okręg miejski Thanlin Commander
Lon Htein Battalion Base 7 Thanlin Township Dowódca
bazy batalionu Lon Htein 5 Mawbi Commander
Lon Htein Battalion Base 5 Mawbi Dowódca
bazy batalionu Lon Htein 5 Mawbi Commander
Lon Htein Battalion Base 5 Mawbi Dowódca
bazy batalionu Lon Htein 5 Mawbi. Commander
Lon Htein Battalion Base 5 Mawbi Dowódca
bazy batalionu Lon Htein 5 Mawbi. Commander
Lon Htein Battalion Base 5 Mawbi Dowódca
bazy batalionu Lon Htein 5 Mawbi Commander
Lon Htein Battalion Base 5 Mawbi Dowódca
bazy batalionu Lon Htein 5 Mawbi Commander
Lon Htein Battalion Base 5 Mawbi Dowódca
bazy batalionu Lon Htein 5 Mawbi Commander
Lon Htein Battalion Base 5 Mawbi Dowódca
bazy batalionu Lon Htein 5 Mawbi Commander
Lon Htein Battalion Base 5 Mawbi dowódca
bazy batalionu Lon Htein 5 Mawbi Commander
Lon Htein Battalion Base 5 Mawbi dowódca
bazy batalionu Lon Htein 5 Mawbi Commander
Lon Htein Battalion Base 5 Mawbi dowódca
bazy batalionu Lon Htein 5 Mawbi Commander
Lon Htein Battalion Base 5 Mawbi dowódca
bazy batalionu Lon Htein 5 Mawbi Commander
Lon Htein Battalion Base 5 Mawbi 
