Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: do
...dla niektórych produktów rolnych wywożonych w postaci towarów nieobjętych załącznikiem I
do
Traktatu oraz kryteriów dla ustalania wysokości kwot takich refundacji [2] stanowi, że świadectwa
...refunds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex I
to
the Treaty, and the criteria for fixing the amount of such refunds [2] provides that refund certi
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1043/2005 z dnia 30 czerwca 2005 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 3448/93 w odniesieniu do systemu przyznawania refundacji wywozowych dla niektórych produktów rolnych wywożonych w postaci towarów nieobjętych załącznikiem I
do
Traktatu oraz kryteriów dla ustalania wysokości kwot takich refundacji [2] stanowi, że świadectwa refundacji, o które składane są wnioski zgodnie z art. 33 lit. a) lub art. 38a, najpóźniej do dnia 7 listopada, zachowują ważność do ostatniego dnia dziesiątego miesiąca po miesiącu, w którym złożono wniosek o wydanie świadectwa.
Commission Regulation (EC) No 1043/2005 of 30 June 2005 implementing Council Regulation (EC) No 3448/93 as regards the system of granting export refunds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex I
to
the Treaty, and the criteria for fixing the amount of such refunds [2] provides that refund certificates applied for in compliance with point (a) of Article 33 or Article 38a, at the latest on 7 November, are valid until the last day of the 10 month following the month in which the application for the certificate was made.
...dla niektórych produktów rolnych wywożonych w postaci towarów nieobjętych załącznikiem I
do
Traktatu oraz kryteriów dla ustalania wysokości kwot takich refundacji [2] stanowi, że świadectwa
...refunds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex I
to
the Treaty, and the criteria for fixing the amount of such refunds [2] provides that refund certi
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1043/2005 z dnia 30 czerwca 2005 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 3448/93 w odniesieniu do systemu przyznawania refundacji wywozowych dla niektórych produktów rolnych wywożonych w postaci towarów nieobjętych załącznikiem I
do
Traktatu oraz kryteriów dla ustalania wysokości kwot takich refundacji [2] stanowi, że świadectwa refundacji, w sprawie których składane są wnioski zgodnie z lit. a) art. 33 lub art. 38a, najpóźniej w dniu 7 listopada, zachowują ważność do ostatniego dnia dziesiątego miesiąca następującego po miesiącu, w którym złożono wniosek o wydanie świadectwa.
Commission Regulation (EC) No 1043/2005 of 30 June 2005 implementing Council Regulation (EC) No 3448/93 as regards the system of granting export refunds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex I
to
the Treaty, and the criteria for fixing the amount of such refunds [2] provides that refund certificates applied for in compliance with point (a) of Article 33 or Article 38a, at the latest on 7 November, are valid until the last day of the tenth month following the month in which the application for the certificate was made.
...dla niektórych produktów rolnych wywożonych w postaci towarów nieobjętych załącznikiem I
do
Traktatu oraz kryteriów dla ustalania wysokości kwot takich refundacji [3] stanowi, że w odniesie
...refunds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex I
to
the Treaty, and the criteria for fixing the amount of such refunds [3] provides that for certain
Artykuł 51 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1043/2005 z dnia 30 czerwca 2005 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 3448/93 w odniesieniu do systemu przyznawania refundacji wywozowych dla niektórych produktów rolnych wywożonych w postaci towarów nieobjętych załącznikiem I
do
Traktatu oraz kryteriów dla ustalania wysokości kwot takich refundacji [3] stanowi, że w odniesieniu do niektórych towarów wymienionych w załączniku IV do tego rozporządzenia należy przeprowadzić analizę w celu stwierdzenia, czy produkty te kwalifikują się do refundacji.
Article 51 of Commission Regulation (EC) No 1043/2005 of 30 June 2005 implementing Council Regulation (EC) No 3448/93 as regards the system of granting export refunds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex I
to
the Treaty, and the criteria for fixing the amount of such refunds [3] provides that for certain goods listed in its Annex IV, an analysis is to be carried out in order to determine whether those products are eligible for a refund.
...dla niektórych produktów rolnych wywożonych w postaci towarów nieobjętych załącznikiem I
do
Traktatu oraz kryteriów dla ustalania wysokości kwot takich refundacji [1] stanowi, że – poza pew
...refunds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex I
to
the Treaty, and the criteria for fixing the amount of such refunds [1] provides that, other than
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1043/2005 z dnia 30 czerwca 2005 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 3448/93 w odniesieniu do systemu przyznawania refundacji wywozowych dla niektórych produktów rolnych wywożonych w postaci towarów nieobjętych załącznikiem I
do
Traktatu oraz kryteriów dla ustalania wysokości kwot takich refundacji [1] stanowi, że – poza pewnymi wyłączeniami – przyznawanie refundacji wywozowych dla towarów jest uwarunkowane złożeniem świadectwa refundacji.
Commission Regulation (EC) No 1043/2005 of 30 June 2005 implementing Council Regulation (EC) No 3448/93 as regards the system of granting export refunds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex I
to
the Treaty, and the criteria for fixing the amount of such refunds [1] provides that, other than for certain exemptions, the granting of export refunds on goods is conditional on production of a refund certificate.
...dla niektórych produktów rolnych wywożonych w postaci towarów nieobjętych załącznikiem I
do
Traktatu oraz kryteriów dla ustalania wysokości kwot takich refundacji [2], określa produkty, dla
...refunds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex I
to
the Treaty, and the criteria for fixing the amount of such refunds [2], specifies the products fo
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1043/2005 z dnia 30 czerwca 2005 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 3448/93 w odniesieniu do systemu przyznawania refundacji wywozowych dla niektórych produktów rolnych wywożonych w postaci towarów nieobjętych załącznikiem I
do
Traktatu oraz kryteriów dla ustalania wysokości kwot takich refundacji [2], określa produkty, dla których należy ustalić stawkę refundacji, stosowaną w przypadku gdy produkty te są wywożone jako towary wymienione w części IV załącznika XX do rozporządzenia (WE) nr 1234/2007.
Commission Regulation (EC) No 1043/2005 of 30 June 2005 implementing Council Regulation (EC) No 3448/93 as regards the system of granting export refunds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex I
to
the Treaty, and the criteria for fixing the amount of such refunds [2], specifies the products for which a rate of refund is to be fixed, to be applied where these products are exported in the form of goods listed in Part IV of Annex XX to Regulation (EC) No 1234/2007.
...dla niektórych produktów rolnych wywożonych w postaci towarów nieobjętych załącznikiem I
do
Traktatu oraz kryteriów dla ustalania wysokości kwot takich refundacji [2], określa produkty, dla
...refunds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex I
to
the Treaty, and the criteria for fixing the amount of such refunds [2], specifies the products fo
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1043/2005 z dnia 30 czerwca 2005 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 3448/93 w odniesieniu do systemu przyznawania refundacji wywozowych dla niektórych produktów rolnych wywożonych w postaci towarów nieobjętych załącznikiem I
do
Traktatu oraz kryteriów dla ustalania wysokości kwot takich refundacji [2], określa produkty, dla których należy ustalić stawkę refundacji, stosowaną w przypadku gdy produkty te są wywożone jako towary wymienione w części IV załącznika XX do rozporządzenia (WE) nr 1234/2007.
Commission Regulation (EC) No 1043/2005 of 30 June 2005 implementing Council Regulation (EC) No 3448/93 as regards the system of granting export refunds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex I
to
the Treaty, and the criteria for fixing the amount of such refunds [2], specifies the products for which a rate of refund is to be fixed, to be applied where these products are exported in the form of goods listed in Part IV of Annex XX to Regulation (EC) No 1234/2007.
...dla niektórych produktów rolnych wywożonych w postaci towarów nieobjętych załącznikiem I
do
Traktatu oraz kryteriów dla ustalania wysokości kwot takich refundacji [2], określa produkty, dla
...refunds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex I
to
the Treaty, and the criteria for fixing the amount of such refunds [2], specifies the products fo
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1043/2005 z dnia 30 czerwca 2005 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 3448/93 w odniesieniu do systemu przyznawania refundacji wywozowych dla niektórych produktów rolnych wywożonych w postaci towarów nieobjętych załącznikiem I
do
Traktatu oraz kryteriów dla ustalania wysokości kwot takich refundacji [2], określa produkty, dla których należy ustalić stawkę refundacji, stosowaną w przypadku gdy produkty te są wywożone jako towary wymienione w części IV załącznika XX do rozporządzenia (WE) nr 1234/2007.
Commission Regulation (EC) No 1043/2005 of 30 June 2005 implementing Council Regulation (EC) No 3448/93 as regards the system of granting export refunds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex I
to
the Treaty, and the criteria for fixing the amount of such refunds [2], specifies the products for which a rate of refund is to be fixed, to be applied where these products are exported in the form of goods listed in Part IV of Annex XX to Regulation (EC) No 1234/2007.
...dla niektórych produktów rolnych wywożonych w postaci towarów nieobjętych załącznikiem I
do
Traktatu oraz kryteriów dla ustalania wysokości kwot takich refundacji [2], określa produkty, dla
...refunds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex I
to
the Treaty, and the criteria for fixing the amount of such refunds [2], specifies the products fo
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1043/2005 z dnia 30 czerwca 2005 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 3448/93 w odniesieniu do systemu przyznawania refundacji wywozowych dla niektórych produktów rolnych wywożonych w postaci towarów nieobjętych załącznikiem I
do
Traktatu oraz kryteriów dla ustalania wysokości kwot takich refundacji [2], określa produkty, dla których należy ustalić stawkę refundacji, stosowaną w przypadku gdy produkty te są wywożone jako towary wymienione w części IV załącznika XX do rozporządzenia (WE) nr 1234/2007.
Commission Regulation (EC) No 1043/2005 of 30 June 2005 implementing Council Regulation (EC) No 3448/93 as regards the system of granting export refunds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex I
to
the Treaty, and the criteria for fixing the amount of such refunds [2], specifies the products for which a rate of refund is to be fixed, to be applied where these products are exported in the form of goods listed in Part IV of Annex XX to Regulation (EC) No 1234/2007.
...dla niektórych produktów rolnych wywożonych w postaci towarów nieobjętych załącznikiem I
do
Traktatu oraz kryteriów dla ustalania wysokości kwot takich refundacji [2], określa produkty, dla
...refunds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex I
to
the Treaty, and the criteria for fixing the amount of such refunds [2], specifies the products fo
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1043/2005 z dnia 30 czerwca 2005 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 3448/93 w odniesieniu do systemu przyznawania refundacji wywozowych dla niektórych produktów rolnych wywożonych w postaci towarów nieobjętych załącznikiem I
do
Traktatu oraz kryteriów dla ustalania wysokości kwot takich refundacji [2], określa produkty, dla których należy ustalić stawkę refundacji, stosowaną w przypadku gdy produkty te są wywożone jako towary wymienione w części IV załącznika XX do rozporządzenia (WE) nr 1234/2007.
Commission Regulation (EC) No 1043/2005 of 30 June 2005 implementing Council Regulation (EC) No 3448/93 as regards the system of granting export refunds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex I
to
the Treaty, and the criteria for fixing the amount of such refunds [2], specifies the products for which a rate of refund is to be fixed, to be applied where these products are exported in the form of goods listed in Part IV of Annex XX to Regulation (EC) No 1234/2007.
...dla niektórych produktów rolnych wywożonych w postaci towarów nieobjętych załącznikiem I
do
Traktatu oraz kryteriów dla ustalania wysokości kwot takich refundacji [2], określa produkty, dla
...refunds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex I
to
the Treaty, and the criteria for fixing the amount of such refunds [2], specifies the products fo
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1043/2005 z dnia 30 czerwca 2005 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 3448/93 w odniesieniu do systemu przyznawania refundacji wywozowych dla niektórych produktów rolnych wywożonych w postaci towarów nieobjętych załącznikiem I
do
Traktatu oraz kryteriów dla ustalania wysokości kwot takich refundacji [2], określa produkty, dla których należy ustalić stawkę refundacji, stosowaną w przypadku gdy produkty te są wywożone jako towary wymienione w części IV załącznika XX do rozporządzenia (WE) nr 1234/2007.
Commission Regulation (EC) No 1043/2005 of 30 June 2005 implementing Council Regulation (EC) No 3448/93 as regards the system of granting export refunds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex I
to
the Treaty, and the criteria for fixing the amount of such refunds [2], specifies the products for which a rate of refund is to be fixed, to be applied where these products are exported in the form of goods listed in Part IV of Annex XX to Regulation (EC) No 1234/2007.
...dla niektórych produktów rolnych wywożonych w postaci towarów nieobjętych załącznikiem I
do
Traktatu oraz kryteriów dla ustalania wysokości kwot takich refundacji [2], określa produkty, dla
...refunds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex I
to
the Treaty, and the criteria for fixing the amount of such refunds [2], specifies the products fo
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1043/2005 z dnia 30 czerwca 2005 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 3448/93 w odniesieniu do systemu przyznawania refundacji wywozowych dla niektórych produktów rolnych wywożonych w postaci towarów nieobjętych załącznikiem I
do
Traktatu oraz kryteriów dla ustalania wysokości kwot takich refundacji [2], określa produkty, dla których należy ustalić stawkę refundacji, stosowaną w przypadku gdy produkty te są wywożone jako towary wymienione w części IV załącznika XX do rozporządzenia (WE) nr 1234/2007.
Commission Regulation (EC) No 1043/2005 of 30 June 2005 implementing Council Regulation (EC) No 3448/93 as regards the system of granting export refunds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex I
to
the Treaty, and the criteria for fixing the amount of such refunds [2], specifies the products for which a rate of refund is to be fixed, to be applied where these products are exported in the form of goods listed in Part IV of Annex XX to Regulation (EC) No 1234/2007.
...dla niektórych produktów rolnych wywożonych w postaci towarów nieobjętych załącznikiem I
do
Traktatu oraz kryteriów dla ustalania wysokości kwot takich refundacji [2], określa produkty, dla
...refunds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex I
to
the Treaty, and the criteria for fixing the amount of such refunds [2], specifies the products fo
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1043/2005 z dnia 30 czerwca 2005 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 3448/93 w odniesieniu do systemu przyznawania refundacji wywozowych dla niektórych produktów rolnych wywożonych w postaci towarów nieobjętych załącznikiem I
do
Traktatu oraz kryteriów dla ustalania wysokości kwot takich refundacji [2], określa produkty, dla których należy ustalić stawkę refundacji, stosowaną w przypadku gdy produkty te są wywożone jako towary wymienione w części IV załącznika XX do rozporządzenia (WE) nr 1234/2007.
Commission Regulation (EC) No 1043/2005 of 30 June 2005 implementing Council Regulation (EC) No 3448/93 as regards the system of granting export refunds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex I
to
the Treaty, and the criteria for fixing the amount of such refunds [2], specifies the products for which a rate of refund is to be fixed, to be applied where these products are exported in the form of goods listed in Part IV of Annex XX to Regulation (EC) No 1234/2007.
...dla niektórych produktów rolnych wywożonych w postaci towarów nieobjętych załącznikiem I
do
Traktatu oraz kryteriów dla ustalania wysokości kwot takich refundacji [2], określa produkty, dla
...refunds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex I
to
the Treaty, and the criteria for fixing the amount of such refunds [2], specifies the products fo
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1043/2005 z dnia 30 czerwca 2005 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 3448/93 w odniesieniu do systemu przyznawania refundacji wywozowych dla niektórych produktów rolnych wywożonych w postaci towarów nieobjętych załącznikiem I
do
Traktatu oraz kryteriów dla ustalania wysokości kwot takich refundacji [2], określa produkty, dla których należy ustalić stawkę refundacji, stosowaną w przypadku gdy produkty te są wywożone jako towary wymienione w części IV załącznika XX do rozporządzenia (WE) nr 1234/2007.
Commission Regulation (EC) No 1043/2005 of 30 June 2005 implementing Council Regulation (EC) No 3448/93 as regards the system of granting export refunds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex I
to
the Treaty, and the criteria for fixing the amount of such refunds [2], specifies the products for which a rate of refund is to be fixed, to be applied where these products are exported in the form of goods listed in Part IV of Annex XX to Regulation (EC) No 1234/2007.
...dla niektórych produktów rolnych wywożonych w postaci towarów nieobjętych załącznikiem I
do
Traktatu oraz kryteriów dla ustalania wysokości kwot takich refundacji [2], określa produkty, dla
...refunds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex I
to
the Treaty, and the criteria for fixing the amount of such refunds [2], specifies the products fo
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1043/2005 z dnia 30 czerwca 2005 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 3448/93 w odniesieniu do systemu przyznawania refundacji wywozowych dla niektórych produktów rolnych wywożonych w postaci towarów nieobjętych załącznikiem I
do
Traktatu oraz kryteriów dla ustalania wysokości kwot takich refundacji [2], określa produkty, dla których należy ustalić stawkę refundacji, stosowaną w przypadku gdy produkty te są wywożone jako towary wymienione w części IV załącznika XX do rozporządzenia (WE) nr 1234/2007.
Commission Regulation (EC) No 1043/2005 of 30 June 2005 implementing Council Regulation (EC) No 3448/93 as regards the system of granting export refunds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex I
to
the Treaty, and the criteria for fixing the amount of such refunds [2], specifies the products for which a rate of refund is to be fixed, to be applied where these products are exported in the form of goods listed in Part IV of Annex XX to Regulation (EC) No 1234/2007.
...dla niektórych produktów rolnych wywożonych w postaci towarów nieobjętych załącznikiem I
do
Traktatu oraz kryteriów dla ustalania wysokości kwot takich refundacji [2], określa produkty, dla
...refunds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex I
to
the Treaty, and the criteria for fixing the amount of such refunds [2], specifies the products fo
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1043/2005 z dnia 30 czerwca 2005 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 3448/93 w odniesieniu do systemu przyznawania refundacji wywozowych dla niektórych produktów rolnych wywożonych w postaci towarów nieobjętych załącznikiem I
do
Traktatu oraz kryteriów dla ustalania wysokości kwot takich refundacji [2], określa produkty, dla których należy ustalić stawkę refundacji, stosowaną w przypadku gdy produkty te są wywożone jako towary wymienione w części IV załącznika XX do rozporządzenia (WE) nr 1234/2007.
Commission Regulation (EC) No 1043/2005 of 30 June 2005 implementing Council Regulation (EC) No 3448/93 as regards the system of granting export refunds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex I
to
the Treaty, and the criteria for fixing the amount of such refunds [2], specifies the products for which a rate of refund is to be fixed, to be applied where these products are exported in the form of goods listed in Part IV of Annex XX to Regulation (EC) No 1234/2007.
...dla niektórych produktów rolnych wywożonych w postaci towarów nieobjętych załącznikiem I
do
Traktatu oraz kryteriów dla ustalania wysokości kwot takich refundacji [2], określa produkty, dla
...refunds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex I
to
the Treaty, and the criteria for fixing the amount of such refunds [2], specifies the products fo
Rozporządzenie Komisji (UE) nr 578/2010 z dnia 29 czerwca 2010 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 1216/2009 w odniesieniu do systemu przyznawania refundacji wywozowych dla niektórych produktów rolnych wywożonych w postaci towarów nieobjętych załącznikiem I
do
Traktatu oraz kryteriów dla ustalania wysokości kwot takich refundacji [2], określa produkty, dla których należy ustalić stawkę refundacji, stosowaną w przypadku gdy produkty te są wywożone jako towary wymienione w części IV załącznika XX do rozporządzenia (WE) nr 1234/2007.
Commission Regulation (EU) No 578/2010 of 29 June 2010 implementing Council Regulation (EC) No 1216/2009 as regards the system of granting export refunds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex I
to
the Treaty, and the criteria for fixing the amount of such refunds [2], specifies the products for which a rate of refund is to be fixed, to be applied where these products are exported in the form of goods listed in Part IV of Annex XX to Regulation (EC) No 1234/2007.
...dla niektórych produktów rolnych wywożonych w postaci towarów nieobjętych załącznikiem I
do
Traktatu oraz kryteriów dla ustalania wysokości kwot takich refundacji [2], określa produkty, dla
...refunds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex I
to
the Treaty, and the criteria for fixing the amount of such refunds [2], specifies the products fo
Rozporządzenie Komisji (UE) nr 578/2010 z dnia 29 czerwca 2010 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 1216/2009 w odniesieniu do systemu przyznawania refundacji wywozowych dla niektórych produktów rolnych wywożonych w postaci towarów nieobjętych załącznikiem I
do
Traktatu oraz kryteriów dla ustalania wysokości kwot takich refundacji [2], określa produkty, dla których należy ustalić stawkę refundacji, stosowaną w przypadku gdy produkty te są wywożone jako towary wymienione w części IV załącznika XX do rozporządzenia (WE) nr 1234/2007.
Commission Regulation (EU) No 578/2010 of 29 June 2010 implementing Council Regulation (EC) No 1216/2009 as regards the system of granting export refunds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex I
to
the Treaty, and the criteria for fixing the amount of such refunds [2], specifies the products for which a rate of refund is to be fixed, to be applied where these products are exported in the form of goods listed in Part IV of Annex XX to Regulation (EC) No 1234/2007.
...dla niektórych produktów rolnych wywożonych w postaci towarów nieobjętych załącznikiem I
do
Traktatu oraz kryteriów dla ustalania wysokości kwot takich refundacji [2], określa produkty, dla
...refunds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex I
to
the Treaty, and the criteria for fixing the amount of such refunds [2], specifies the products fo
Rozporządzenie Komisji (UE) nr 578/2010 z dnia 29 czerwca 2010 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 1216/2009 w odniesieniu do systemu przyznawania refundacji wywozowych dla niektórych produktów rolnych wywożonych w postaci towarów nieobjętych załącznikiem I
do
Traktatu oraz kryteriów dla ustalania wysokości kwot takich refundacji [2], określa produkty, dla których należy ustalić stawkę refundacji, stosowaną w przypadku gdy produkty te są wywożone jako towary wymienione w części IV załącznika XX do rozporządzenia (WE) nr 1234/2007.
Commission Regulation (EU) No 578/2010 of 29 June 2010 implementing Council Regulation (EC) No 1216/2009 as regards the system of granting export refunds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex I
to
the Treaty, and the criteria for fixing the amount of such refunds [2], specifies the products for which a rate of refund is to be fixed, to be applied where these products are exported in the form of goods listed in Part IV of Annex XX to Regulation (EC) No 1234/2007.
...dla niektórych produktów rolnych wywożonych w postaci towarów nieobjętych załącznikiem I
do
Traktatu oraz kryteriów dla ustalania wysokości kwot takich refundacji [2], określa produkty, dla
...refunds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex I
to
the Treaty, and the criteria for fixing the amount of such refunds [2], specifies the products fo
Rozporządzenie Komisji (UE) nr 578/2010 z dnia 29 czerwca 2010 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 1216/2009 w odniesieniu do systemu przyznawania refundacji wywozowych dla niektórych produktów rolnych wywożonych w postaci towarów nieobjętych załącznikiem I
do
Traktatu oraz kryteriów dla ustalania wysokości kwot takich refundacji [2], określa produkty, dla których należy ustalić stawkę refundacji, stosowaną w przypadku gdy produkty te są wywożone jako towary wymienione w części IV załącznika XX do rozporządzenia (WE) nr 1234/2007.
Commission Regulation (EU) No 578/2010 of 29 June 2010 implementing Council Regulation (EC) No 1216/2009 as regards the system of granting export refunds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex I
to
the Treaty, and the criteria for fixing the amount of such refunds [2], specifies the products for which a rate of refund is to be fixed, to be applied where these products are exported in the form of goods listed in Part IV of Annex XX to Regulation (EC) No 1234/2007.
...dla niektórych produktów rolnych wywożonych w postaci towarów nieobjętych załącznikiem I
do
Traktatu oraz kryteriów dla ustalania wysokości kwot takich refundacji [2], określa produkty, dla
...refunds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex I
to
the Treaty, and the criteria for fixing the amount of such refunds [2], specifies the products fo
Rozporządzenie Komisji (UE) nr 578/2010 z dnia 29 czerwca 2010 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 1216/2009 w odniesieniu do systemu przyznawania refundacji wywozowych dla niektórych produktów rolnych wywożonych w postaci towarów nieobjętych załącznikiem I
do
Traktatu oraz kryteriów dla ustalania wysokości kwot takich refundacji [2], określa produkty, dla których należy ustalić stawkę refundacji, stosowaną w przypadku gdy produkty te są wywożone jako towary wymienione w części IV załącznika XX do rozporządzenia (WE) nr 1234/2007.
Commission Regulation (EU) No 578/2010 of 29 June 2010 implementing Council Regulation (EC) No 1216/2009 as regards the system of granting export refunds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex I
to
the Treaty, and the criteria for fixing the amount of such refunds [2], specifies the products for which a rate of refund is to be fixed, to be applied where these products are exported in the form of goods listed in Part IV of Annex XX to Regulation (EC) No 1234/2007. 
