Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: do
Te płynne środki ograniczone są
do
:
These liquid resources shall be limited
to
:
Te płynne środki ograniczone są
do
:
These liquid resources shall be limited
to
:
...wykorzystanych do celów terminu określonego w art. X ust. 2 protokołu lotniczego w odniesieniu
do
:
Timely Remedies: State Party declares that it will apply Article X of the Aircraft Protocol in its entirety (though clause 5 thereof, which is to be encouraged, is not required) and that the number...
tymczasowych środków zaradczych: Państwo Strona oświadcza, że będzie stosować w całości art. X protokołu lotniczego (ust. 5 nie jest wymagany, chociaż zachęca się do jego stosowania) oraz że liczba dni roboczych wykorzystanych do celów terminu określonego w art. X ust. 2 protokołu lotniczego w odniesieniu
do
:
Timely Remedies: State Party declares that it will apply Article X of the Aircraft Protocol in its entirety (though clause 5 thereof, which is to be encouraged, is not required) and that the number of working days to be used for the purposes of the time-limit laid down in Article X (2) of the Aircraft Protocol shall be in respect of:
...tabela na badanie drobiu/dzikiego ptactwa [1]Państwo Członkowskie: Data: Okres sprawozdawczy od
do
:
One table per survey in poultry/wild birds [1]Member State: Date: Reporting period from:
to
:
Jedna tabela na badanie drobiu/dzikiego ptactwa [1]Państwo Członkowskie: Data: Okres sprawozdawczy od
do
:
One table per survey in poultry/wild birds [1]Member State: Date: Reporting period from:
to
:
Okres sprawozdawczy od:
do
:
from:
to
:
Okres sprawozdawczy od:
do
:
from:
to
: 
