Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: czarny
Kolczak, Kolczak
czarny
Velvet belly
Kolczak, Kolczak
czarny
Velvet belly
Turcja: Morze
Czarne
Turkey:
Black
Sea
Turcja: Morze
Czarne
Turkey:
Black
Sea
Turcja: Morze
Czarne
Turkey:
Black
Sea
Turcja: Morze
Czarne
Turkey:
Black
Sea
Turcja: Morze
Czarne
Turkey:
Black
Sea
Turcja: Morze
Czarne
Turkey:
Black
Sea
Turcja: Morze
Czarne
Turkey:
Black
Sea
Turcja: Morze
Czarne
Turkey:
Black
Sea
Regionalna Dyrekcja Wschodniego Wybrzeża Morza
Czarnego
Regional Directorate of Eastern
Black
Sea
Regionalna Dyrekcja Wschodniego Wybrzeża Morza
Czarnego
Regional Directorate of Eastern
Black
Sea
Silver scabbardfish Pałasz
czarny
Black
scabbardfish
Silver scabbardfish Pałasz
czarny
Black
scabbardfish
Farba drukarska, nawet stężona lub stała (inna niż farba
czarna
)
Printing ink, whether or not concentrated or solid (excl.
black
ink)
Farba drukarska, nawet stężona lub stała (inna niż farba
czarna
)
Printing ink, whether or not concentrated or solid (excl.
black
ink)
Atlantic horse mackerel Ostrobok
czarny
Blue jack mackerel
Atlantic horse mackerel Ostrobok
czarny
Blue jack mackerel
Morze Śródziemne i
Czarne
Mediterranean and
Black
sea
Morze Śródziemne i
Czarne
Mediterranean and
Black
sea
Strzałka: szerokość: 19 mm, wysokość: 12 mm, 100%
czarnego
,
Arrow: width: 19 mm, height: 12 mm, 100 %
black
,
Strzałka: szerokość: 19 mm, wysokość: 12 mm, 100%
czarnego
,
Arrow: width: 19 mm, height: 12 mm, 100 %
black
,
...pozioma 75 %, 100 % czarnego oraz czcionka Calibri pogrubiona 22 pkt, skala pozioma 75 %, 100 %
czarnego
.
...16 pt, horizontal scale 75 %, 100 % black and Calibri Bold 22 pt, horizontal scale 75 %, 100 %
black
.
Wartość: czcionka Calibri zwykła 16 pkt, skala pozioma 75 %, 100 % czarnego oraz czcionka Calibri pogrubiona 22 pkt, skala pozioma 75 %, 100 %
czarnego
.
Value: Calibri regular 16 pt, horizontal scale 75 %, 100 % black and Calibri Bold 22 pt, horizontal scale 75 %, 100 %
black
.
Czcionka Calibri zwykła 17 pkt, 100 %
czarnego
.
Calibri regular 17 pt, 100 %
black
.
Czcionka Calibri zwykła 17 pkt, 100 %
czarnego
.
Calibri regular 17 pt, 100 %
black
.
Pałasz
czarny
Black
scabbardfish
Pałasz
czarny
Black
scabbardfish
Buławik
czarny
Roundnose grenadier
Buławik
czarny
Roundnose grenadier
