Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: czarny
Energia: tekst: czcionka Calibri zwykła 11 pkt, wielkie litery, 100 %
czarnego
.
Energy: text: Calibri regular 11 pt, capitals, 100 %
black
.
Energia: tekst: czcionka Calibri zwykła 11 pkt, wielkie litery, 100 %
czarnego
.
Energy: text: Calibri regular 11 pt, capitals, 100 %
black
.
Tekst: czcionka Calibri zwykła 11 pkt, wielkie litery, 100 %
czarnego
.
Text: Calibri regular 11 pt, capitals, 100 %
black
.
Tekst: czcionka Calibri zwykła 11 pkt, wielkie litery, 100 %
czarnego
.
Text: Calibri regular 11 pt, capitals, 100 %
black
.
...czcionka Calibri pogrubiona 42 pkt, 100 % czarnego; oraz czcionka Calibri zwykła 17 pkt, 100 %
czarnego
.
Value: Calibri bold 42 pt, 100 % black; and Calibri regular 17 pt, 100 %
black
.
Wartość: czcionka Calibri pogrubiona 42 pkt, 100 % czarnego; oraz czcionka Calibri zwykła 17 pkt, 100 %
czarnego
.
Value: Calibri bold 42 pt, 100 % black; and Calibri regular 17 pt, 100 %
black
.
Buławik
czarny
Roundnose grenadier
Buławik
czarny
Roundnose grenadier
Koralowce
czarne
Corallium secundum (III
China
)
Koralowce
czarne
Corallium secundum (III
China
)
czcionka Calibri pogrubiona 25 pkt, 100 %
czarnego
.
Calibri bold 25 pt, 100 %
black
.
czcionka Calibri pogrubiona 25 pkt, 100 %
czarnego
.
Calibri bold 25 pt, 100 %
black
.
Druga linia: czcionka Calibri zwykła 17 pkt, 100 %
czarnego
.
Second line: Calibri regular 17 pt, 100 %
black
.
Druga linia: czcionka Calibri zwykła 17 pkt, 100 %
czarnego
.
Second line: Calibri regular 17 pt, 100 %
black
.
Wartość: czcionka Calibri pogrubiona 30 pkt, 100 %
czarnego
.
Value: Calibri bold 30 pt, 100 %
black
.
Wartość: czcionka Calibri pogrubiona 30 pkt, 100 %
czarnego
.
Value: Calibri bold 30 pt, 100 %
black
.
...czcionka Calibri pogrubiona 24 pkt, 100 % czarnego; oraz czcionka Calibri zwykła 16 pkt, 100 %
czarnego
.
Value: Calibri bold 24 pt, 100 % black; and Calibri regular 16 pt, 100 %
black
.
Wartość: czcionka Calibri pogrubiona 24 pkt, 100 % czarnego; oraz czcionka Calibri zwykła 16 pkt, 100 %
czarnego
.
Value: Calibri bold 24 pt, 100 % black; and Calibri regular 16 pt, 100 %
black
.
...czcionka Calibri pogrubiona 24 pkt, 100 % czarnego; oraz czcionka Calibri zwykła 16 pkt, 100 %
czarnego
.
Value: Calibri bold 24 pt, 100 % black; and Calibri regular 16 pt, 100 %
black
.
Wartość: czcionka Calibri pogrubiona 24 pkt, 100 % czarnego; oraz czcionka Calibri zwykła 16 pkt, 100 %
czarnego
.
Value: Calibri bold 24 pt, 100 % black; and Calibri regular 16 pt, 100 %
black
.
...pozioma 75 %, 100 % czarnego; oraz czcionka Calibri pogrubiona 22 pkt, skala pozioma 75 %, 100 %
czarnego
.
...16 pt, horizontal scale 75 %, 100 % black; and Calibri bold 22 pt, horizontal scale 75 %, 100 %
black
.
Wartość: czcionka Calibri zwykła 16 pkt, skala pozioma 75 %, 100 % czarnego; oraz czcionka Calibri pogrubiona 22 pkt, skala pozioma 75 %, 100 %
czarnego
.
Value: Calibri regular 16 pt, horizontal scale 75 %, 100 % black; and Calibri bold 22 pt, horizontal scale 75 %, 100 %
black
.
Tekst „W”: czcionka Calibri zwykła 30 pkt, 100 %
czarnego
.
Text ‘W’: Calibri regular 30 pt, 100 %
black
.
Tekst „W”: czcionka Calibri zwykła 30 pkt, 100 %
czarnego
.
Text ‘W’: Calibri regular 30 pt, 100 %
black
.
Buławik
czarny
Roundnose grenadier
Buławik
czarny
Roundnose grenadier
Buławik
czarny
Roundnose grenadier
Buławik
czarny
Roundnose grenadier
Buławik
czarny
Roundnose grenadier
Buławik
czarny
Roundnose grenadier
Żółwiak
czarny
Black
soft-shell turtle
Żółwiak
czarny
Black
soft-shell turtle
Żółwiak
czarny
Black
soft-shell turtle
Żółwiak
czarny
Black
soft-shell turtle
buławik
czarny
Roundnose grenadier
buławik
czarny
Roundnose grenadier
