Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: ceramika
Nośniki katalizatorów składające się z porowatych kawałków
ceramiki
, będącej mieszaniną węgliku krzemu i krzemu, o twardości mniejszej niż 9 w skali Mohsa oraz o całkowitej objętości...
Supports for catalysts, consisting of porous
ceramic
pieces, of a blend of silicon carbide and silicon, with a hardness of less than 9 on the Mohs scale, with a total volume not exceeding 65 liters,...
Nośniki katalizatorów składające się z porowatych kawałków
ceramiki
, będącej mieszaniną węgliku krzemu i krzemu, o twardości mniejszej niż 9 w skali Mohsa oraz o całkowitej objętości nieprzekraczającej 65 litrów, mające na cm2 przekroju poprzecznego jeden lub więcej zamkniętych kanałów w dolnej części
Supports for catalysts, consisting of porous
ceramic
pieces, of a blend of silicon carbide and silicon, with a hardness of less than 9 on the Mohs scale, with a total volume not exceeding 65 liters, having per cm2 of the surface of the cross section one or more closed channels at the tail end
Nośniki katalizatorów składające się z porowatych kawałków
ceramiki
, będącej mieszaniną węgliku krzemu i krzemu, o twardości mniejszej niż 9 w skali Mohsa oraz o całkowitej objętości...
Supports for catalysts, consisting of porous
ceramic
pieces, of a blend of silicon carbide and silicon, with a hardness of less than 9 on the Mohs scale, with a total volume of not more than 65...
Nośniki katalizatorów składające się z porowatych kawałków
ceramiki
, będącej mieszaniną węgliku krzemu i krzemu, o twardości mniejszej niż 9 w skali Mohsa oraz o całkowitej objętości nieprzekraczającej 65 litrów, mające na cm2 przekroju poprzecznego jeden lub więcej zamkniętych kanałów w dolnej części
Supports for catalysts, consisting of porous
ceramic
pieces, of a blend of silicon carbide and silicon, with a hardness of less than 9 on the Mohs scale, with a total volume of not more than 65 litres, having, per cm2 of the surface of the cross section one or more closed channels at the tail end
Nośniki katalizatorów w postaci porowatych kawałków
ceramiki
, będącej mieszaniną węgliku krzemu i krzemu, o twardości mniejszej niż 9 w skali Mohsa oraz o całkowitej objętości nieprzekraczającej 65...
Supports for catalysts, consisting of porous
ceramic
pieces, of a blend of silicon carbide and silicon, with a hardness of less than 9 on the Mohs scale, with a total volume not exceeding 65 litres,...
Nośniki katalizatorów w postaci porowatych kawałków
ceramiki
, będącej mieszaniną węgliku krzemu i krzemu, o twardości mniejszej niż 9 w skali Mohsa oraz o całkowitej objętości nieprzekraczającej 65 litrów, mające na cm2 przekroju poprzecznego jeden lub więcej zamkniętych kanałów w dolnej części
Supports for catalysts, consisting of porous
ceramic
pieces, of a blend of silicon carbide and silicon, with a hardness of less than 9 on the Mohs scale, with a total volume not exceeding 65 litres, having per cm2 of the surface of the cross section one or more closed channels at the tail end
Nośniki katalizatorów składające się z porowatych kawałków
ceramiki
, będącej mieszaniną węgliku krzemu i krzemu, o twardości mniejszej niż 9 w skali Mohsa oraz o całkowitej objętości...
Supports for catalysts, consisting of porous
ceramic
pieces, of a blend of silicon carbide and silicon, with a hardness of less than 9 on the Mohs scale, with a total volume not exceeding 65 liters,...
Nośniki katalizatorów składające się z porowatych kawałków
ceramiki
, będącej mieszaniną węgliku krzemu i krzemu, o twardości mniejszej niż 9 w skali Mohsa oraz o całkowitej objętości nieprzekraczającej 65 litrów, mające na cm2 przekroju poprzecznego jeden lub więcej zamkniętych kanałów w dolnej części
Supports for catalysts, consisting of porous
ceramic
pieces, of a blend of silicon carbide and silicon, with a hardness of less than 9 on the Mohs scale, with a total volume not exceeding 65 liters, having per cm2 of the surface of the cross section one or more closed channels at the tail end
...takie same podstawowe fizyczne cechy charakterystyczne i charakterystykę techniczną, tj. ich
ceramika
jest przede wszystkim przeznaczona do kontaktu z żywnością, są one zasadniczo stosowane do
The investigation has shown that all types of ceramic tableware and kitchenware, despite the differences in terms of properties and style, have the same basic physical and technical characteristics,...
W toku dochodzenia wykazano, że wszystkie rodzaje zastaw ceramicznych i naczyń kuchennych, mimo różnic pod względem właściwości i stylu, posiadają takie same podstawowe fizyczne cechy charakterystyczne i charakterystykę techniczną, tj. ich
ceramika
jest przede wszystkim przeznaczona do kontaktu z żywnością, są one zasadniczo stosowane do tych samych celów i można je odbierać jako różne rodzaje tego samego produktu.
The investigation has shown that all types of ceramic tableware and kitchenware, despite the differences in terms of properties and style, have the same basic physical and technical characteristics, i.e. ceramic ware primarily aimed at being in contact with food, they are basically used for the same purposes, and can be regarded as different types of the same product.
Może być wykonany z porcelany, w tym chińskiej,
ceramiki
zwykłej, kamionki, ceramiki porowatej lub szlachetnej porcelany, lub innych materiałów.
It can be of porcelain or china, of
common
pottery, stoneware, earthenware or fine pottery or other materials.
Może być wykonany z porcelany, w tym chińskiej,
ceramiki
zwykłej, kamionki, ceramiki porowatej lub szlachetnej porcelany, lub innych materiałów.
It can be of porcelain or china, of
common
pottery, stoneware, earthenware or fine pottery or other materials.
Z
ceramiki
zwykłej
Of
common pottery
Z
ceramiki
zwykłej
Of
common pottery
Wyroby ceramiczne, gdzie indziej niesklasyfikowane: inne niż z porcelany lub z
ceramiki
zwykłej
Ceramic articles, n.e.c.: other than porcelain or
common pottery
Wyroby ceramiczne, gdzie indziej niesklasyfikowane: inne niż z porcelany lub z
ceramiki
zwykłej
Ceramic articles, n.e.c.: other than porcelain or
common pottery
Wyroby ceramiczne, gdzie indziej niesklasyfikowane: inne niż z porcelany lub z
ceramiki
zwykłej
Ceramic articles, n.e.c.: other than porcelain or
common pottery
Wyroby ceramiczne, gdzie indziej niesklasyfikowane: inne niż z porcelany lub z
ceramiki
zwykłej
Ceramic articles, n.e.c.: other than porcelain or
common pottery
Wyroby ceramiczne, gdzie indziej niesklasyfikowane: inne niż z porcelany lub z
ceramiki
zwykłej
Ceramic articles, n.e.c.: other than porcelain or
common pottery
Wyroby ceramiczne, gdzie indziej niesklasyfikowane: inne niż z porcelany lub z
ceramiki
zwykłej
Ceramic articles, n.e.c.: other than porcelain or
common pottery
Wyroby ceramiczne, gdzie indziej niesklasyfikowane: inne niż z porcelany lub z
ceramiki
zwykłej
Ceramic articles, n.e.c.: other than porcelain or
common pottery
Wyroby ceramiczne, gdzie indziej niesklasyfikowane: inne niż z porcelany lub z
ceramiki
zwykłej
Ceramic articles, n.e.c.: other than porcelain or
common pottery
Wyroby ceramiczne, gdzie indziej niesklasyfikowane: inne niż z porcelany lub z
ceramiki
zwykłej
Ceramic articles, n.e.c.: other than porcelain or
common pottery
Wyroby ceramiczne, gdzie indziej niesklasyfikowane: inne niż z porcelany lub z
ceramiki
zwykłej
Ceramic articles, n.e.c.: other than porcelain or
common pottery
Wyroby ceramiczne, gdzie indziej niesklasyfikowane: inne niż z porcelany lub z
ceramiki
zwykłej
Ceramic articles, n.e.c. : other than porcelain or
common pottery
Wyroby ceramiczne, gdzie indziej niesklasyfikowane: inne niż z porcelany lub z
ceramiki
zwykłej
Ceramic articles, n.e.c. : other than porcelain or
common pottery
Zastawy stołowe, naczynia kuchenne i pozostałe artykuły gospodarstwa domowego i toaletowe, z
ceramiki
zwykłej
Ceramic tableware, other household articles:
earthenware
or fine pottery
Zastawy stołowe, naczynia kuchenne i pozostałe artykuły gospodarstwa domowego i toaletowe, z
ceramiki
zwykłej
Ceramic tableware, other household articles:
earthenware
or fine pottery
Zastawy stołowe, naczynia kuchenne i pozostałe artykuły gospodarstwa domowego i toaletowe, z
ceramiki
zwykłej
Ceramic tableware, other household articles:
common pottery
Zastawy stołowe, naczynia kuchenne i pozostałe artykuły gospodarstwa domowego i toaletowe, z
ceramiki
zwykłej
Ceramic tableware, other household articles:
common pottery
Zastawy stołowe, naczynia kuchenne i pozostałe artykuły gospodarstwa domowego i toaletowe, z
ceramiki
zwykłej
Ceramic tableware, other household articles:
common pottery
Zastawy stołowe, naczynia kuchenne i pozostałe artykuły gospodarstwa domowego i toaletowe, z
ceramiki
zwykłej
Ceramic tableware, other household articles:
common pottery
Zastawy stołowe, naczynia kuchenne i pozostałe artykuły gospodarstwa domowego i toaletowe, z
ceramiki
zwykłej
Ceramic tableware, other household articles:
common pottery
Zastawy stołowe, naczynia kuchenne i pozostałe artykuły gospodarstwa domowego i toaletowe, z
ceramiki
zwykłej
Ceramic tableware, other household articles:
common pottery
Zastawy stołowe, naczynia kuchenne i pozostałe artykuły gospodarstwa domowego i toaletowe, z
ceramiki
zwykłej
Ceramic tableware, other household articles:
common pottery
Zastawy stołowe, naczynia kuchenne i pozostałe artykuły gospodarstwa domowego i toaletowe, z
ceramiki
zwykłej
Ceramic tableware, other household articles:
common pottery
Zastawy stołowe, naczynia kuchenne i pozostałe artykuły gospodarstwa domowego i toaletowe, z
ceramiki
zwykłej
Ceramic tableware, other household articles:
common pottery
Zastawy stołowe, naczynia kuchenne i pozostałe artykuły gospodarstwa domowego i toaletowe, z
ceramiki
zwykłej
Ceramic tableware, other household articles:
common pottery
Pozostałe wyroby ceramiczne, z
ceramiki
zwykłej
Other ceramic articles (
common pottery
) including heating apparatus
, non-refractory firebrick cheeks, stoves/fireplaces parts, flower-pots, handles/knobs, shopssigns, radiator humidifiers
Pozostałe wyroby ceramiczne, z
ceramiki
zwykłej
Other ceramic articles (
common pottery
) including heating apparatus
, non-refractory firebrick cheeks, stoves/fireplaces parts, flower-pots, handles/knobs, shopssigns, radiator humidifiers
