Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: całkowicie
...(WE) nr 2037/2000 produkcja i wprowadzanie do obrotu chlorofluorowęglowodorów, innych
całkowicie
fluorowcowanych chlorofluorowęglowodorów, halonów, tetrachlorku węgla, 1,1,1-trichloroeta
...(EC) No 2037/2000 the production and placing on the market of chlorofluorocarbons, other
fully
halogenated chlorofluorocarbons, halons, carbon tetrachloride, 1,1,1-trichloroethane, hydrobro
Zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 2037/2000 produkcja i wprowadzanie do obrotu chlorofluorowęglowodorów, innych
całkowicie
fluorowcowanych chlorofluorowęglowodorów, halonów, tetrachlorku węgla, 1,1,1-trichloroetanu, wodorobromofluorowęglowodorów, bromochlorometanu i bromku metylu zostały wyeliminowane, a wprowadzanie do obrotu tych substancji oraz produktów i urządzeń zawierających te substancje jest w związku z tym zakazane.
Under Regulation (EC) No 2037/2000 the production and placing on the market of chlorofluorocarbons, other
fully
halogenated chlorofluorocarbons, halons, carbon tetrachloride, 1,1,1-trichloroethane, hydrobromofluorocarbons, bromochloromethane and methyl bromide have been phased out and the placing on the market of those substances and of products and equipment containing those substances is thus prohibited.
Kontyngenty przywozowe na chlorofluorowęglowodory 11, 12, 113, 114 i 115, inne
całkowicie
fluorowcowane chlorofluorowęglowodory, halony, tetrachlorek węgla, 1,1,1-trichloroetan, bromek metylu,...
The import quotas for chlorofluorocarbons 11, 12, 113, 114 and 115, other
fully
halogenated chlorofluorocarbons, halons, carbon tetrachloride, 1,1,1-trichloroethane, methyl bromide,...
Kontyngenty przywozowe na chlorofluorowęglowodory 11, 12, 113, 114 i 115, inne
całkowicie
fluorowcowane chlorofluorowęglowodory, halony, tetrachlorek węgla, 1,1,1-trichloroetan, bromek metylu, wodorobromofluorowęglowodory, wodorochlorofluorowęglowodory i bromochlorometan w okresie od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2004 r. wynoszą tyle, ile określono w załączniku VIII do niniejszej decyzji.
The import quotas for chlorofluorocarbons 11, 12, 113, 114 and 115, other
fully
halogenated chlorofluorocarbons, halons, carbon tetrachloride, 1,1,1-trichloroethane, methyl bromide, hydrobromofluorocarbons, hydrochlorofluorocarbons and bromochloromethane during the period 1 January to 31 December 2004 shall be as set out in Annex VIII hereto.
Kontyngenty przywozowe na chlorofluorowęglowodory 11, 12, 113, 114 i 115, inne
całkowicie
fluorowcowane chlorofluorowęglowodory, halony, tetrachlorek węgla, 1,1,1-trichlorometan, bromek metylu,...
The import quotas for chlorofluorocarbons 11, 12, 113, 114 and 115, other
fully
halogenated chlorofluorocarbons, halons, carbon tetrachloride, 1.1,1-trichloroethane, methyl bromide,...
Kontyngenty przywozowe na chlorofluorowęglowodory 11, 12, 113, 114 i 115, inne
całkowicie
fluorowcowane chlorofluorowęglowodory, halony, tetrachlorek węgla, 1,1,1-trichlorometan, bromek metylu, wodorobromofluorowęglowodory, wodorochlorofluorowęglowodory i bromochlorometan w okresie od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2009 r. są określone w załączniku IX.
The import quotas for chlorofluorocarbons 11, 12, 113, 114 and 115, other
fully
halogenated chlorofluorocarbons, halons, carbon tetrachloride, 1.1,1-trichloroethane, methyl bromide, hydrobromofluorocarbons, hydrochlorofluorocarbons and bromochloromethane during the period 1 January to 31 December 2009 shall be as set out in Annex IX.
Kontyngenty przywozowe na chlorofluorowęglowodory 11, 12, 113, 114 i 115, inne
całkowicie
fluorowcowane chlorofluorowęglowodory, halony, tetrachlorek węgla, 1,1,1-trichlorometan, bromek metylu,...
The import quotas for chlorofluorocarbons 11, 12, 113, 114 and 115, other
fully
halogenated chlorofluorocarbons, halons, carbon tetrachloride, 1,1,1-trichloroethane, methyl bromide,...
Kontyngenty przywozowe na chlorofluorowęglowodory 11, 12, 113, 114 i 115, inne
całkowicie
fluorowcowane chlorofluorowęglowodory, halony, tetrachlorek węgla, 1,1,1-trichlorometan, bromek metylu, wodorobromofluorowęglowodory, wodorochlorofluorowęglowodory i bromochlorometan w okresie od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2008 r. są określone w załączniku IX.
The import quotas for chlorofluorocarbons 11, 12, 113, 114 and 115, other
fully
halogenated chlorofluorocarbons, halons, carbon tetrachloride, 1,1,1-trichloroethane, methyl bromide, hydrobromofluorocarbons, hydrochlorofluorocarbons and bromochloromethane during the period 1 January to 31 December 2008 shall be as set out in Annex IX.
Kontyngenty przywozowe na chlorofluorowęglowodory 11, 12, 113, 114 i 115, inne
całkowicie
fluorowcowane chlorofluorowęglowodory, halony, tetrachlorek węgla, 1,1,1-trichlorometan, bromek metylu,...
The import quotas for chlorofluorocarbons 11, 12, 113, 114 and 115, other
fully
halogenated chlorofluorocarbons, halons, carbon tetrachloride, 1,1,1-trichloroethane, methyl bromide,...
Kontyngenty przywozowe na chlorofluorowęglowodory 11, 12, 113, 114 i 115, inne
całkowicie
fluorowcowane chlorofluorowęglowodory, halony, tetrachlorek węgla, 1,1,1-trichlorometan, bromek metylu, wodorobromofluorowęglowodory, wodorochlorofluorowęglowodory i bromochlorometan w okresie od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2007 r. są określone w załączniku IX.
The import quotas for chlorofluorocarbons 11, 12, 113, 114 and 115, other
fully
halogenated chlorofluorocarbons, halons, carbon tetrachloride, 1,1,1-trichloroethane, methyl bromide, hydrobromofluorocarbons, hydrochlorofluorocarbons and bromochloromethane during the period 1 January to 31 December 2007 shall be as set out in Annex IX.
Kontyngenty przywozowe na chlorofluorowęglowodory 11, 12, 113, 114 i 115, inne
całkowicie
fluorowcowane chlorofluorowęglowodory, halony, tetrachlorek węgla, 1,1,1-trichlorometan, bromek metylu,...
The import quotas for chlorofluorocarbons 11, 12, 113, 114 and 115, other
fully
halogenated chlorofluorocarbons, halons, carbon tetrachloride, 1,1,1-trichloroethane, methyl bromide,...
Kontyngenty przywozowe na chlorofluorowęglowodory 11, 12, 113, 114 i 115, inne
całkowicie
fluorowcowane chlorofluorowęglowodory, halony, tetrachlorek węgla, 1,1,1-trichlorometan, bromek metylu, wodorobromofluorowęglowodory, wodorochlorofluorowęglowodory i bromochlorometan w okresie od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2006 r. wynoszą tyle, ile określono w załączniku VIII do niniejszej decyzji.
The import quotas for chlorofluorocarbons 11, 12, 113, 114 and 115, other
fully
halogenated chlorofluorocarbons, halons, carbon tetrachloride, 1,1,1-trichloroethane, methyl bromide, hydrobromofluorocarbons, hydrochlorofluorocarbons and bromochloromethane during the period 1 January to 31 December 2006 shall be as set out in Annex VIII hereto.
Kontyngenty przywozowe na chlorofluorowęglowodory 11, 12, 113, 114 i 115, inne
całkowicie
fluorowcowane chlorofluorowęglowodory, halony, tetrachlorek węgla, 1,1,1-trichlorometan, bromek metylu,...
The import quotas for chlorofluorocarbons 11, 12, 113, 114 and 115, other
fully
halogenated chlorofluorocarbons, halons, carbon tetrachloride, 1,1,1-trichloroethane, methyl bromide,...
Kontyngenty przywozowe na chlorofluorowęglowodory 11, 12, 113, 114 i 115, inne
całkowicie
fluorowcowane chlorofluorowęglowodory, halony, tetrachlorek węgla, 1,1,1-trichlorometan, bromek metylu, wodorobromofluorowęglowodory, wodorochlorofluorowęglowodory i bromochlorometan w okresie od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2005 r. wynoszą tyle, ile określono w załączniku VIII do niniejszej decyzji.
The import quotas for chlorofluorocarbons 11, 12, 113, 114 and 115, other
fully
halogenated chlorofluorocarbons, halons, carbon tetrachloride, 1,1,1-trichloroethane, methyl bromide, hydrobromofluorocarbons, hydrochlorofluorocarbons and bromochloromethane during the period 1 January to 31 December 2005 shall be as set out in Annex VIII hereto.
...regulowanych z grupy I (chlorofluorowęglowodory 11, 12, 113, 114 i 115) oraz grupy II (inne
całkowicie
fluorowcowane chlorofluorowęglowodory), z zastrzeżeniem rozporządzenia (WE) nr 2037/2000,
...substances of Group I (chlorofluorocarbons 11, 12, 113, 114 and 115) and Group II (other
fully
halogenated chlorofluorocarbons) subject to Regulation (EC) No 2037/2000 which may be used for
Ilość substancji regulowanych z grupy I (chlorofluorowęglowodory 11, 12, 113, 114 i 115) oraz grupy II (inne
całkowicie
fluorowcowane chlorofluorowęglowodory), z zastrzeżeniem rozporządzenia (WE) nr 2037/2000, którą można zużyć do niezbędnych zastosowań laboratoryjnych we Wspólnocie w 2004 r., wynosi 73336,765 kilogramów ODP.
The quantity of controlled substances of Group I (chlorofluorocarbons 11, 12, 113, 114 and 115) and Group II (other
fully
halogenated chlorofluorocarbons) subject to Regulation (EC) No 2037/2000 which may be used for essential laboratory uses in the Community in 2004 shall be 73336,765 ODP kilograms.
kontyngenty na niezbędne zastosowanie chlorofluorowęglowodorów 11, 12, 113, 114 oraz 115, innych
całkowicie
fluorowcowanych chlorofluorowęglowodorów określone są w załączniku IX.
The essential use quotas for chlorofluorocarbons 11, 12, 113, 114 and 115, other
fully
halogenated chlorofluorocarbons, carbon tetrachloride, 1,1,1-trichloroethane, hydrobromofluorocarbons and...
kontyngenty na niezbędne zastosowanie chlorofluorowęglowodorów 11, 12, 113, 114 oraz 115, innych
całkowicie
fluorowcowanych chlorofluorowęglowodorów określone są w załączniku IX.
The essential use quotas for chlorofluorocarbons 11, 12, 113, 114 and 115, other
fully
halogenated chlorofluorocarbons, carbon tetrachloride, 1,1,1-trichloroethane, hydrobromofluorocarbons and bromochloromethane shall be as set out in Annex IX.
...kontrolowanych z grupy I (chlorofluorowęglowodory 11, 12, 113, 114 oraz 115) oraz grupy II (inne
całkowicie
fluorowcowane chlorofluorowęglowodory) podlegających rozporządzeniu (WE) nr 2037/2000, kt
...substances of Group I (chlorofluorocarbons 11, 12, 113, 114 and 115) and Group II (other
fully
halogenated chlorofluorocarbons) subject to Regulation (EC) No 2037/2000 which may be used for
Ilość substancji kontrolowanych z grupy I (chlorofluorowęglowodory 11, 12, 113, 114 oraz 115) oraz grupy II (inne
całkowicie
fluorowcowane chlorofluorowęglowodory) podlegających rozporządzeniu (WE) nr 2037/2000, którą można zużyć do niezbędnych zastosowań laboratoryjnych i analitycznych we Wspólnocie w 2009 r. wynosi 60280,8 kilograma ODP.
The quantity of controlled substances of Group I (chlorofluorocarbons 11, 12, 113, 114 and 115) and Group II (other
fully
halogenated chlorofluorocarbons) subject to Regulation (EC) No 2037/2000 which may be used for essential laboratory and analytical uses in the Community in 2009 shall be 60280,8 ODP kilograms.
...kontrolowanych z grupy I (chlorofluorowęglowodory 11, 12, 113, 114 oraz 115) oraz grupy II (inne
całkowicie
fluorowcowane chlorofluorowęglowodory) podlegających rozporządzeniu (WE) nr 2037/2000, kt
...substances of Group I (chlorofluorocarbons 11, 12, 113, 114 and 115) and Group II (other
fully
halogenated chlorofluorocarbons) subject to Regulation (EC) No 2037/2000 which may be used for
Ilość substancji kontrolowanych z grupy I (chlorofluorowęglowodory 11, 12, 113, 114 oraz 115) oraz grupy II (inne
całkowicie
fluorowcowane chlorofluorowęglowodory) podlegających rozporządzeniu (WE) nr 2037/2000, którą można zużyć do niezbędnych zastosowań laboratoryjnych we Wspólnocie w 2007 r. wynosi 65900,9 gramów ODP.
The quantity of controlled substances of Group I (chlorofluorocarbons 11, 12, 113, 114 and 115) and Group II (other
fully
halogenated chlorofluorocarbons) subject to Regulation (EC) No 2037/2000 which may be used for essential laboratory uses in the Community in 2007 shall be 65900,9 ODP kilograms.
...kontrolowanych z grupy I (chlorofluorowęglowodory 11, 12, 113, 114 oraz 115) oraz grupy II (inne
całkowicie
fluorowcowane chlorofluorowęglowodory) podlegających rozporządzeniu (WE) nr 2037/2000, kt
...substances of Group I (chlorofluorocarbons 11, 12, 113, 114 and 115) and Group II (other
fully
halogenated chlorofluorocarbons) subject to Regulation (EC) No 2037/2000 which may be used for
Ilość substancji kontrolowanych z grupy I (chlorofluorowęglowodory 11, 12, 113, 114 oraz 115) oraz grupy II (inne
całkowicie
fluorowcowane chlorofluorowęglowodory) podlegających rozporządzeniu (WE) nr 2037/2000, którą można zużyć do niezbędnych zastosowań laboratoryjnych we Wspólnocie w 2008 r., wynosi 56213,60 kilograma ODP.
The quantity of controlled substances of Group I (chlorofluorocarbons 11, 12, 113, 114 and 115) and Group II (other
fully
halogenated chlorofluorocarbons) subject to Regulation (EC) No 2037/2000 which may be used for essential laboratory uses in the Community in 2008 shall be 56213,60 ODP kilograms.
...kontrolowanych z grupy I (chlorofluorowęglowodory 11, 12, 113, 114 i 115) oraz z grupy II (inne
całkowicie
fluorowcowane chlorofluorowęglowodory), podlegających rozporządzeniu (WE) nr 1005/2009, k
...substances of group I (chlorofluorocarbons 11, 12, 113, 114 and 115) and group II (other
fully
halogenated chlorofluorocarbons) subject to Regulation (EC) No 1005/2009 which may be released
Ilość substancji kontrolowanych z grupy I (chlorofluorowęglowodory 11, 12, 113, 114 i 115) oraz z grupy II (inne
całkowicie
fluorowcowane chlorofluorowęglowodory), podlegających rozporządzeniu (WE) nr 1005/2009, które można dopuścić do swobodnego obrotu w Unii w 2010 r. ze źródeł spoza terytorium Unii, wynosi 6780200,00 kilogramów substancji potencjalnie niszczących ozon (ODP).
The quantity of controlled substances of group I (chlorofluorocarbons 11, 12, 113, 114 and 115) and group II (other
fully
halogenated chlorofluorocarbons) subject to Regulation (EC) No 1005/2009 which may be released for free circulation in the Union in 2010 from sources outside the Union shall be 6780200,00 ozone depleting potential (ODP) kilograms.
...kontrolowanych z grupy I (chlorofluorowęglowodory 11, 12, 113, 114 i 115) oraz z grupy II (inne
całkowicie
fluorowcowane chlorofluorowęglowodory), podlegających rozporządzeniu (WE) nr 1005/2009, k
...substances of group I (chlorofluorocarbons 11, 12, 113, 114 and 115) and group II (other
fully
halogenated chlorofluorocarbons) subject to Regulation (EC) No 1005/2009 which may be released
Ilość substancji kontrolowanych z grupy I (chlorofluorowęglowodory 11, 12, 113, 114 i 115) oraz z grupy II (inne
całkowicie
fluorowcowane chlorofluorowęglowodory), podlegających rozporządzeniu (WE) nr 1005/2009, które można dopuścić do swobodnego obrotu w Unii w 2011 r. ze źródeł spoza terytorium Unii, wynosi 11025000,00 kilogramów substancji potencjalnie niszczących ozon (ODP).
The quantity of controlled substances of group I (chlorofluorocarbons 11, 12, 113, 114 and 115) and group II (other
fully
halogenated chlorofluorocarbons) subject to Regulation (EC) No 1005/2009 which may be released for free circulation in the Union in 2011 from sources outside the Union shall be 11025000,00 ozone depleting potential (ODP) kilograms.
...kontrolowanych z grupy I (chlorofluorowęglowodory 11, 12, 113, 114 i 115) oraz z grupy II (inne
całkowicie
fluorowcowane chlorofluorowęglowodory), podlegających rozporządzeniu (WE) nr 1005/2009, k
...substances of group I (chlorofluorocarbons 11, 12, 113, 114 and 115) and group II (other
fully
halogenated chlorofluorocarbons) subject to Regulation (EC) No 1005/2009 which may be released
Ilość substancji kontrolowanych z grupy I (chlorofluorowęglowodory 11, 12, 113, 114 i 115) oraz z grupy II (inne
całkowicie
fluorowcowane chlorofluorowęglowodory), podlegających rozporządzeniu (WE) nr 1005/2009, które można dopuścić do swobodnego obrotu w Unii w 2012 r. ze źródeł spoza terytorium Unii, wynosi 11185000 kilogramów obliczonych na podstawie potencjału niszczenia ozonu (ODP).
The quantity of controlled substances of group I (chlorofluorocarbons 11, 12, 113, 114 and 115) and group II (other
fully
halogenated chlorofluorocarbons) subject to Regulation (EC) No 1005/2009 which may be released for free circulation in the Union in 2012 from sources outside the Union shall be 11185000 ozone depleting potential (ODP) kilograms.
...kontrolowanych z grupy I (chlorofluorowęglowodory 11, 12, 113, 114 i 115) oraz z grupy II (inne
całkowicie
fluorowcowane chlorofluorowęglowodory) podlegających rozporządzeniu (WE) nr 2037/2000, kt
...substances of Group I (chlorofluorocarbons 11, 12, 113, 114 and 115) and Group II (other
fully
halogenated chlorofluorocarbons) subject to Regulation (EC) No 2037/2000 which may be released
Ilość substancji kontrolowanych z grupy I (chlorofluorowęglowodory 11, 12, 113, 114 i 115) oraz z grupy II (inne
całkowicie
fluorowcowane chlorofluorowęglowodory) podlegających rozporządzeniu (WE) nr 2037/2000, które można dopuścić do swobodnego obrotu we Wspólnocie w 2007 r. ze źródeł spoza terytorium Wspólnoty, wynosi 6323800 kilogramów substancji potencjalnie niszczących ozon (ODP).
The quantity of controlled substances of Group I (chlorofluorocarbons 11, 12, 113, 114 and 115) and Group II (other
fully
halogenated chlorofluorocarbons) subject to Regulation (EC) No 2037/2000 which may be released for free circulation in the Community in 2007 from sources outside the Community shall be 6323800 ozone depleting potential (ODP) kilograms.
...kontrolowanych z grupy I (chlorofluorowęglowodory 11, 12, 113, 114 i 115) oraz z grupy II (inne
całkowicie
fluorowcowane chlorofluorowęglowodory) podlegających rozporządzeniu (WE) nr 2037/2000, kt
...substances of group I (chlorofluorocarbons 11, 12, 113, 114 and 115) and group II (other
fully
halogenated chlorofluorocarbons) subject to Regulation (EC) No 2037/2000 which may be released
Ilość substancji kontrolowanych z grupy I (chlorofluorowęglowodory 11, 12, 113, 114 i 115) oraz z grupy II (inne
całkowicie
fluorowcowane chlorofluorowęglowodory) podlegających rozporządzeniu (WE) nr 2037/2000, które można dopuścić do swobodnego obrotu we Wspólnocie w 2008 r. ze źródeł spoza terytorium Wspólnoty, wynosi 8608000,00 kilogramów substancji potencjalnie niszczących ozon (ODP).
The quantity of controlled substances of group I (chlorofluorocarbons 11, 12, 113, 114 and 115) and group II (other
fully
halogenated chlorofluorocarbons) subject to Regulation (EC) No 2037/2000 which may be released for free circulation in the Community in 2008 from sources outside the Community shall be 8608000 ozone-depleting potential (ODP) kilograms.
...kontrolowanych z grupy I (chlorofluorowęglowodory 11, 12, 113, 114 i 115) oraz z grupy II (inne
całkowicie
fluorowcowane chlorofluorowęglowodory) podlegających rozporządzeniu (WE) nr 2037/2000, kt
...substances of group I (chlorofluorocarbons 11, 12, 113, 114 and 115) and group II (other
fully
halogenated chlorofluorocarbons) subject to Regulation (EC) No 2037/2000 which may be released
Ilość substancji kontrolowanych z grupy I (chlorofluorowęglowodory 11, 12, 113, 114 i 115) oraz z grupy II (inne
całkowicie
fluorowcowane chlorofluorowęglowodory) podlegających rozporządzeniu (WE) nr 2037/2000, które można dopuścić do swobodnego obrotu we Wspólnocie w 2005 r. ze źródeł spoza terytorium Wspólnoty, wynosi 5644000,00 kilogramów substancji potencjalnie niszczących ozon (ODP).
The quantity of controlled substances of group I (chlorofluorocarbons 11, 12, 113, 114 and 115) and group II (other
fully
halogenated chlorofluorocarbons) subject to Regulation (EC) No 2037/2000 which may be released for free circulation in the Community in 2005 from sources outside the Community shall be 5644000,00 ozone depleting potential (ODP) kilograms.
...kontrolowanych z grupy I (chlorofluorowęglowodory 11, 12, 113, 114 i 115) oraz z grupy II (inne
całkowicie
fluorowcowane chlorofluorowęglowodory) podlegających rozporządzeniu (WE) nr 2037/2000, kt
...substances of group I (chlorofluorocarbons 11, 12, 113, 114 and 115) and group II (other
fully
halogenated chlorofluorocarbons) subject to Regulation (EC) No 2037/2000 which may be released
Ilość substancji kontrolowanych z grupy I (chlorofluorowęglowodory 11, 12, 113, 114 i 115) oraz z grupy II (inne
całkowicie
fluorowcowane chlorofluorowęglowodory) podlegających rozporządzeniu (WE) nr 2037/2000, które można dopuścić do swobodnego obrotu we Wspólnocie w 2006 r. ze źródeł spoza terytorium Wspólnoty wynosi 6140000 kilogramów substancji potencjalnie niszczących ozon (ODP).
The quantity of controlled substances of group I (chlorofluorocarbons 11, 12, 113, 114 and 115) and group II (other
fully
halogenated chlorofluorocarbons) subject to Regulation (EC) No 2037/2000 which may be released for free circulation in the Community in 2006 from sources outside the Community shall be 6140000 ozone depleting potential (ODP) kilograms.
...kontrolowanych z grupy I (chlorofluorowęglowodory 11, 12, 113, 114 i 115) i z grupy II (inne
całkowicie
fluorowcowane chlorofluorowęglowodory) podlegających rozporządzeniu (WE) nr 2037/2000, kt
...substances of group I (chlorofluorocarbons 11, 12, 113, 114 and 115) and group II (other
fully
halogenated chlorofluorocarbons) subject to Regulation (EC) No 2037/2000 which may be released
Ilość substancji kontrolowanych z grupy I (chlorofluorowęglowodory 11, 12, 113, 114 i 115) i z grupy II (inne
całkowicie
fluorowcowane chlorofluorowęglowodory) podlegających rozporządzeniu (WE) nr 2037/2000, które można dopuścić do swobodnego obrotu we Wspólnocie w 2004 r. ze źródeł spoza terytorium Wspólnoty wynosi 4860000,00 kilogramów substancji potencjalnie niszczących ozon (ODP).
The quantity of controlled substances of group I (chlorofluorocarbons 11, 12, 113, 114 and 115) and group II (other
fully
halogenated chlorofluorocarbons) subject to Regulation (EC) No 2037/2000 which may be released for free circulation in the Community in 2004 from sources outside the Community shall be 4860000,00 ozone depleting potential (ODP) kilograms. 
