Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: budżet
...należy wskazać tylko raz w odniesieniu do pojedynczego beneficjenta w ramach odpowiednich kodów
budżetu
EFRROW.Wymagany format: + 99 … 99.99 lub – 99 … 99.99, gdzie 9 oznacza dowolną cyfrę od 0 do
...control system must only be shown once per beneficiary under the corresponding EAFRD
budget
codes.Required format: + 99 … 99.99 or – 99 … 99.99, where 9 stands for any number from 0 to
Ujemną kwotę (w EUR) wynikającą z systemu kontroli zasady współzależności należy wskazać tylko raz w odniesieniu do pojedynczego beneficjenta w ramach odpowiednich kodów
budżetu
EFRROW.Wymagany format: + 99 … 99.99 lub – 99 … 99.99, gdzie 9 oznacza dowolną cyfrę od 0 do 9.
This negative amount (in EURO) resulting from cross-compliance control system must only be shown once per beneficiary under the corresponding EAFRD
budget
codes.Required format: + 99 … 99.99 or – 99 … 99.99, where 9 stands for any number from 0 to 9 inclusive.
...należy wskazać tylko raz w odniesieniu do pojedynczego beneficjenta w ramach odpowiednich kodów
budżetu
EFRROW.Wymagany format: + 99 … 99.99 lub – 99 … 99.99, gdzie 9 oznacza dowolną cyfrę od 0 do
...control system must only be shown once per beneficiary under the corresponding EAFRD
budget
codes.Required format: + 99 … 99.99 or – 99 … 99.99, where 9 stands for any number from 0 to
Ujemną kwotę (w EUR) wynikającą z systemu kontroli zasady współzależności należy wskazać tylko raz w odniesieniu do pojedynczego beneficjenta w ramach odpowiednich kodów
budżetu
EFRROW.Wymagany format: + 99 … 99.99 lub – 99 … 99.99, gdzie 9 oznacza dowolną cyfrę od 0 do 9.
This negative amount (in EURO) resulting from cross-compliance control system must only be shown once per beneficiary under the corresponding EAFRD
budget
codes.Required format: + 99 … 99.99 or – 99 … 99.99, where 9 stands for any number from 0 to 9 inclusive.
...zasady współzależności należy wskazać tylko raz na beneficjenta w ramach odpowiednich kodów
budżetu
EFRROW.Wymagany format: + 99 … 99.99 lub – 99 … 99.99, gdzie 9 oznacza dowolną cyfrę od 0 do
...control system must only be shown once per beneficiary under the corresponding EAFRD
budget
codes.Required format: + 99 … 99.99 or – 99 … 99.99, where 9 stands for any number from 0 to
Ujemną kwotę (w EUR) wynikającą z systemu kontroli zasady współzależności należy wskazać tylko raz na beneficjenta w ramach odpowiednich kodów
budżetu
EFRROW.Wymagany format: + 99 … 99.99 lub – 99 … 99.99, gdzie 9 oznacza dowolną cyfrę od 0 do 9.
This negative amount (in EURO) resulting from cross-compliance control system must only be shown once per beneficiary under the corresponding EAFRD
budget
codes.Required format: + 99 … 99.99 or – 99 … 99.99, where 9 stands for any number from 0 to 9 inclusive.
...komputerowych do EFOGR), załączniku III (Aide-mémoire) oraz załączniku IV (Struktura kodów w
budżecie
EFRROW [F109]) do niniejszego rozporządzenia.
...for the transfer of computer files to the EAGGF), III (Aide-mémoire) and IV (Structure of EAFRD
budget
codes [F109]) to this Regulation.
Forma i treść informacji rachunkowych, o których mowa w art. 7 ust. 1 lit. c) rozporządzenia (WE) nr 885/2006, oraz sposób przekazywania ich Komisji określa się w załączniku I (Tabela X), załączniku II (Specyfikacja techniczna dotycząca transferu plików komputerowych do EFOGR), załączniku III (Aide-mémoire) oraz załączniku IV (Struktura kodów w
budżecie
EFRROW [F109]) do niniejszego rozporządzenia.
The form and content of the accounting information referred to in Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 885/2006 and the way it is to be forwarded to the Commission shall be as set out in Annexes I (X Table), II (Technical specifications for the transfer of computer files to the EAGGF), III (Aide-mémoire) and IV (Structure of EAFRD
budget
codes [F109]) to this Regulation.
...do EFRG i EFRROW), załączniku III (Aide-mémoire) oraz załączniku IV (Struktura kodów w
budżecie
EFRROW [F109]) do niniejszego rozporządzenia.
...transfer of computer files to the EAGF and EAFRD), III (Aide-mémoire) and IV (Structure of EAFRD
budget
codes [F109]) to this Regulation.
Forma i treść informacji rachunkowych, o których mowa w art. 7 ust. 1 lit. c) rozporządzenia (WE) nr 885/2006, oraz sposób przekazywania ich Komisji określa się w załączniku I (tabela X), załączniku II (Specyfikacja techniczna dotycząca transferu plików komputerowych do EFRG i EFRROW), załączniku III (Aide-mémoire) oraz załączniku IV (Struktura kodów w
budżecie
EFRROW [F109]) do niniejszego rozporządzenia.
The form and content of the accounting information referred to in Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 885/2006 and the way it is to be forwarded to the Commission shall be as set out in Annexes I (X-table), II (Technical specifications for the transfer of computer files to the EAGF and EAFRD), III (Aide-mémoire) and IV (Structure of EAFRD
budget
codes [F109]) to this Regulation.
...do EFRG i EFRROW), załączniku III (Aide-mémoire) oraz załączniku IV (Struktura kodów w
budżecie
EFRROW [F109]) do niniejszego rozporządzenia.
...transfer of computer files to the EAGF and EAFRD), III (Aide-mémoire) and IV (Structure of EAFRD
budget
codes [F109]) to this Regulation.
Formę i treść informacji rachunkowych, o których mowa w art. 7 ust. 1 lit. c) rozporządzenia (WE) nr 885/2006, oraz sposób przekazywania ich Komisji określa się w załączniku I (tabela X), załączniku II (Specyfikacja techniczna dotycząca transferu plików komputerowych do EFRG i EFRROW), załączniku III (Aide-mémoire) oraz załączniku IV (Struktura kodów w
budżecie
EFRROW [F109]) do niniejszego rozporządzenia.
The form and content of the accounting information referred to in Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 885/2006 and the way it is to be forwarded to the Commission shall be as set out in Annexes I (X Table), II (Technical specifications for the transfer of computer files to the EAGF and EAFRD), III (Aide-mémoire) and IV (Structure of EAFRD
budget
codes [F109]) to this Regulation.
...do EFRG i EFRROW), załączniku III (Aide-mémoire) oraz załączniku IV (Struktura kodów w
budżecie
EFRROW [F109]) do niniejszego rozporządzenia.
...transfer of computer files to the EAGF and EAFRD), III (Aide-memoire) and IV (Structure of EAFRD
budget
codes [F109]) to this Regulation.
Forma i treść informacji rachunkowych, o których mowa w art. 7 ust. 1 lit. c) rozporządzenia (WE) nr 885/2006, oraz sposób przekazywania ich Komisji określa się w załączniku I (tabela X), załączniku II (Specyfikacja techniczna dotycząca transferu plików komputerowych do EFRG i EFRROW), załączniku III (Aide-mémoire) oraz załączniku IV (Struktura kodów w
budżecie
EFRROW [F109]) do niniejszego rozporządzenia.
The form and content of the accounting information referred to in Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 885/2006 and the way it is to be forwarded to the Commission shall be as set out in Annexes I (X Table), II (Technical specifications for the transfer of computer files to the EAGF and EAFRD), III (Aide-memoire) and IV (Structure of EAFRD
budget
codes [F109]) to this Regulation.
...komputerowych do EFRG i EFRROW), załączniku III (Aide-mémoire) oraz załączniku IV (Struktura kodów
budżetu
EFRROW [F109]) do niniejszego rozporządzenia.
...transfer of computer files to the EAGF and EAFRD), III (Aide-mémoire) and IV (Structure of EAFRD
budget
codes [F109]) to this Regulation.
Formę i treść informacji rachunkowych, o których mowa w art. 7 ust. 1 lit. c) rozporządzenia (WE) nr 885/2006, oraz sposób przekazywania ich Komisji określa się w załączniku I (tabela X), załączniku II (Specyfikacja techniczna dotycząca transferu plików komputerowych do EFRG i EFRROW), załączniku III (Aide-mémoire) oraz załączniku IV (Struktura kodów
budżetu
EFRROW [F109]) do niniejszego rozporządzenia.
The form and content of the accounting information referred to in Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 885/2006 and the way it is to be forwarded to the Commission shall be as set out in Annexes I (X Table), II (Technical specifications for the transfer of computer files to the EAGF and EAFRD), III (Aide-mémoire) and IV (Structure of EAFRD
budget
codes [F109]) to this Regulation.
...komputerowych do EFRG i EFRROW), załączniku III (Aide-mémoire) oraz załączniku IV (Struktura kodów
budżetu
EFRROW [F109]) do niniejszego rozporządzenia.
...transfer of computer files to the EAGF and EAFRD), III (Aide-mémoire) and IV (Structure of EAFRD
budget
codes [F109]) to this Regulation.
Formę i treść informacji rachunkowych, o których mowa w art. 7 ust. 1 lit. c) rozporządzenia (WE) nr 885/2006, oraz sposób przekazywania ich Komisji określa się w załączniku I (Tabela X), załączniku II (Specyfikacje techniczne dotyczące transferu plików komputerowych do EFRG i EFRROW), załączniku III (Aide-mémoire) oraz załączniku IV (Struktura kodów
budżetu
EFRROW [F109]) do niniejszego rozporządzenia.
The form and content of the accounting information referred to in Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 885/2006 and the way it is to be forwarded to the Commission shall be as set out in Annexes I (X Table), II (Technical specifications for the transfer of computer files to the EAGF and EAFRD), III (Aide-mémoire) and IV (Structure of EAFRD
budget
codes [F109]) to this Regulation.
...komputerowych do EFRG i EFRROW), załączniku III (Aide-mémoire) oraz załączniku IV (Struktura kodów
budżetu
EFRROW [F109]) do niniejszego rozporządzenia.
...transfer of computer files to the EAGF and EAFRD), III (Aide-mémoire) and IV (Structure of EAFRD
budget
codes [F109]) to this Regulation.
Formę i treść informacji rachunkowych, o których mowa w art. 7 ust. 1 lit. c) rozporządzenia (WE) nr 885/2006, oraz sposób przekazywania ich Komisji określa się w załączniku I (Tabela X), załączniku II (Specyfikacje techniczne dotyczące transferu plików komputerowych do EFRG i EFRROW), załączniku III (Aide-mémoire) oraz załączniku IV (Struktura kodów
budżetu
EFRROW [F109]) do niniejszego rozporządzenia.
The form and content of the accounting information referred to in Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 885/2006 and the way it is to be forwarded to the Commission shall be as set out in Annexes I (X Table), II (Technical specifications for the transfer of computer files to the EAGF and EAFRD), III (Aide-mémoire) and IV (Structure of EAFRD
budget
codes [F109]) to this Regulation.
...komputerowych do EFRG i EFRROW), załączniku III (Aide-mémoire) oraz załączniku IV (Struktura kodów
budżetu
EFRROW [F109]) do niniejszego rozporządzenia.
...transfer of computer files to the EAGF and EAFRD), III (Aide-mémoire) and IV (Structure of EAFRD
budget
codes [F109]) to this Regulation.
Formę i treść informacji rachunkowych, o których mowa w art. 7 ust. 1 lit. c) rozporządzenia (WE) nr 885/2006, oraz sposób przekazywania ich Komisji określa się w załączniku I (Tabela X), załączniku II (Specyfikacja techniczna dotycząca transferu plików komputerowych do EFRG i EFRROW), załączniku III (Aide-mémoire) oraz załączniku IV (Struktura kodów
budżetu
EFRROW [F109]) do niniejszego rozporządzenia.
The form and content of the accounting information referred to in Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 885/2006 and the way it is to be forwarded to the Commission shall be as set out in Annexes I (X Table), II (Technical specifications for the transfer of computer files to the EAGF and EAFRD), III (Aide-mémoire) and IV (Structure of EAFRD
budget
codes [F109]) to this Regulation.
...do EFRG i EFRROW), załączniku III (Aide-mémoire) oraz załączniku IV (Struktura kodów w
budżecie
EFRROW [F109]) do niniejszego rozporządzenia.
...transfer of computer files to the EAGF and EAFRD), III (Aide-mémoire) and IV (Structure of EAFRD
budget
codes (F109) to this Regulation.
Formę i treść informacji rachunkowych, o których mowa w art. 7 ust. 1 lit. c) rozporządzenia (WE) nr 885/2006, oraz sposób przekazywania ich Komisji określa się w załączniku I (tabela X), załączniku II (Specyfikacje techniczne dotyczące transferu plików komputerowych do EFRG i EFRROW), załączniku III (Aide-mémoire) oraz załączniku IV (Struktura kodów w
budżecie
EFRROW [F109]) do niniejszego rozporządzenia.
The form and content of the accounting information referred to in Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 885/2006 and the way it is to be forwarded to the Commission shall be as set out in Annexes I (X Table), II (Technical specifications for the transfer of computer files to the EAGF and EAFRD), III (Aide-mémoire) and IV (Structure of EAFRD
budget
codes (F109) to this Regulation.
...do EFRG i EFRROW), załączniku III (Aide-mémoire) oraz załączniku IV (Struktura kodów w
budżecie
EFRROW [F109]) do niniejszego rozporządzenia.
...transfer of computer files to the EAGF and EAFRD), III (Aide-mémoire) and IV (Structure of EAFRD
budget
codes (F109) to this Regulation.
Formę i treść informacji rachunkowych, o których mowa w art. 7 ust. 1 lit. c) rozporządzenia (WE) nr 885/2006, oraz sposób przekazywania ich Komisji określa się w załączniku I (tabela X), załączniku II (Specyfikacje techniczne dotyczące transferu plików komputerowych do EFRG i EFRROW), załączniku III (Aide-mémoire) oraz załączniku IV (Struktura kodów w
budżecie
EFRROW [F109]) do niniejszego rozporządzenia.
The form and content of the accounting information referred to in Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 885/2006 and the way it is to be forwarded to the Commission shall be as set out in Annexes I (X Table), II (Technical specifications for the transfer of computer files to the EAGF and EAFRD), III (Aide-mémoire) and IV (Structure of EAFRD
budget
codes (F109) to this Regulation.
Struktura kodów
budżetu
EFRROW (F109)
Structure of EAFRD
budget
codes (F109)
Struktura kodów
budżetu
EFRROW (F109)
Structure of EAFRD
budget
codes (F109)
Struktura kodów
budżetu
EFRROW (F109)
Structure of EAFRD
budget
codes (F109)
Struktura kodów
budżetu
EFRROW (F109)
Structure of EAFRD
budget
codes (F109)
Struktura kodów
budżetu
EFRROW (F109)
Structure of EAFRD
budget
codes (F109)
Struktura kodów
budżetu
EFRROW (F109)
Structure of EAFRD
budget
codes (F109)
Struktura kodów
budżetu
EFRROW (F109)
Structure of EAFRD
budget
codes (F109)
Struktura kodów
budżetu
EFRROW (F109)
Structure of EAFRD
budget
codes (F109)
Struktura kodów
budżetu
EFRROW (F109)
Structure of EAFRD
budget
codes (F109)
Struktura kodów
budżetu
EFRROW (F109)
Structure of EAFRD
budget
codes (F109)
Struktura kodów
budżetu
EFRROW (F109)
Structure of EAFRD
budget
codes (F109)
Struktura kodów
budżetu
EFRROW (F109)
Structure of EAFRD
budget
codes (F109)
Struktura kodów
budżetu
EFRROW (F109)
Structure of EAFRD
budget
codes (F109)
Struktura kodów
budżetu
EFRROW (F109)
Structure of EAFRD
budget
codes (F109) 
