Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: board
Deska (
board
)
Can, cylindrical
CX
Deska (
board
)
Can, cylindrical
CX
w sprawie ustanowienia Rady Projektu TARGET2-Securities (TARGET2-Securities Programme
Board
)
on the establishment of the TARGET2-Securities Programme
Board
w sprawie ustanowienia Rady Projektu TARGET2-Securities (TARGET2-Securities Programme
Board
)
on the establishment of the TARGET2-Securities Programme
Board
...ustanowionymi przez Kalifornijską Radę ds. Zasobów Powietrza CARB (Californian Air Resources
Board
).
...of vehicles’ OBD systems are compliant with the legislation set by the Californian Air Resources
Board
(CARB).
W swoim komunikacie 2008/C 182/08 w sprawie stosowania i przyszłego tworzenia prawodawstwa wspólnotowego dotyczącego emisji zanieczyszczeń pochodzących z pojazdów lekkich oraz dostępu do informacji dotyczących naprawy i utrzymania (Euro 5 i Euro 6) [4] Komisja zaproponowała szereg wartości progowych układu OBD, które w znacznym stopniu odpowiadają progom stosowanym od 2013 r. w odniesieniu do większości lekkich pojazdów dostawczych w Stanach Zjednoczonych i w Kanadzie, gdzie większość układów OBD pojazdów jest zgodna z przepisami ustanowionymi przez Kalifornijską Radę ds. Zasobów Powietrza CARB (Californian Air Resources
Board
).
In its Communication 2008/C 182/08 on the application and future development of Community legislation concerning vehicle emissions from light-duty vehicles and access to repair and maintenance information (Euro 5 and 6) [4] the Commission has suggested a series of OBD threshold limits, which broadly reflect the thresholds applied to most light duty vehicles in the United States and Canada from the year 2013 onwards, where the majority of vehicles’ OBD systems are compliant with the legislation set by the Californian Air Resources
Board
(CARB).
...posiada uprawnienia „transport odpadów niebezpiecznych” wydane przez CCV (Drivers' Certification
Board
).
...holds the qualification ‘transport of hazardous waste’ issued by the CCV (Drivers' Certification
Board
).
Obsługujący pojazd posiada uprawnienia „transport odpadów niebezpiecznych” wydane przez CCV (Drivers' Certification
Board
).
The vehicle attendant holds the qualification ‘transport of hazardous waste’ issued by the CCV (Drivers' Certification
Board
). 
