Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej - wystąpienia fraz z tłumaczeniami

Podobne wyszukiwania

blokada

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.

Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: blok

«
1
...
4
5
6
7
8
...
88
»

Podgrzać 100 µl zawiesiny komórek w zamkniętych probówkach w

bloku

grzejnym lub wrzącej łaźni wodnej w temperaturze 100 °C przez 4 minuty.

Heat 100 µl of the cell suspension in closed tubes in a heating

block

or boiling waterbath at 100 °C for four minutes.

Podgrzać 100 µl zawiesiny komórek w zamkniętych probówkach w

bloku

grzejnym lub wrzącej łaźni wodnej w temperaturze 100 °C przez 4 minuty.

Heat 100 µl of the cell suspension in closed tubes in a heating

block

or boiling waterbath at 100 °C for four minutes.

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Podgrzewać 100 µl zawiesiny komórek w zamkniętych probówkach w

bloku

grzejnym lub wrzącej łaźni wodnej przy temp. 100 °C przez cztery minuty.

Heat 100 µl of the cell suspension in closed tubes in a heating

block

or boiling waterbath at 100 °C for four minutes.

Podgrzewać 100 µl zawiesiny komórek w zamkniętych probówkach w

bloku

grzejnym lub wrzącej łaźni wodnej przy temp. 100 °C przez cztery minuty.

Heat 100 µl of the cell suspension in closed tubes in a heating

block

or boiling waterbath at 100 °C for four minutes.

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Ogniotrwałe cegły, płyty,

bloki

i podobne ogniotrwałe wyroby ceramiczne konstrukcyjne, zawierające więcej niż 7 %, ale mniej niż 45 % masy tlenku glinu, lecz więcej niż 50 % masy w połączeniu z...

Refractory bricks,

blocks

, tiles and similar refractory ceramic constructional goods containing, by weight, > 7 % but < 45 % alumina, but > 50 % by weight combined with silica

Ogniotrwałe cegły, płyty,

bloki

i podobne ogniotrwałe wyroby ceramiczne konstrukcyjne, zawierające więcej niż 7 %, ale mniej niż 45 % masy tlenku glinu, lecz więcej niż 50 % masy w połączeniu z krzemionką

Refractory bricks,

blocks

, tiles and similar refractory ceramic constructional goods containing, by weight, > 7 % but < 45 % alumina, but > 50 % by weight combined with silica

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Tafle, płyty, płytki,

bloki

i podobne wyroby z włókien roślinnych, słomy, wiórów, trocin, pyłu lub innych odpadów drewna, scalonych cementem, gipsem lub innym spoiwem mineralnym

Panels, boards, tiles,

blocks

and similar articles of vegetable fibre, of straw or of shavings, chips, particles, sawdust or other waste of wood, agglomerated with cement, plaster or other mineral...

Tafle, płyty, płytki,

bloki

i podobne wyroby z włókien roślinnych, słomy, wiórów, trocin, pyłu lub innych odpadów drewna, scalonych cementem, gipsem lub innym spoiwem mineralnym

Panels, boards, tiles,

blocks

and similar articles of vegetable fibre, of straw or of shavings, chips, particles, sawdust or other waste of wood, agglomerated with cement, plaster or other mineral binders

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Tafle, płyty, płytki,

bloki

i podobne wyroby z włókien roślinnych, słomy, wiórów, trocin, pyłu lub innych odpadów drewna, scalonych cementem, gipsem lub innym spoiwem mineralnym

Panels, boards, tiles,

blocks

and similar articles of vegetable fibre, of straw or of shavings, chips, particles, sawdust or other waste of wood, agglomerated with cement, plaster or other mineral...

Tafle, płyty, płytki,

bloki

i podobne wyroby z włókien roślinnych, słomy, wiórów, trocin, pyłu lub innych odpadów drewna, scalonych cementem, gipsem lub innym spoiwem mineralnym

Panels, boards, tiles,

blocks

and similar articles of vegetable fibre, of straw or of shavings, chips, particles, sawdust or other waste of wood, agglomerated with cement, plaster or other mineral binders

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Tafle, płyty, płytki,

bloki

i podobne wyroby z włókien roślinnych, słomy, wiórów, trocin, pyłu lub innych odpadów drewna, scalonych cementem, gipsem lub innym spoiwem mineralnym

Panels, boards, tiles,

blocks

and similar articles of vegetable fibre, of straw or of shavings, chips, particles, sawdust or other waste of wood, agglomerated with cement, plaster or other mineral...

Tafle, płyty, płytki,

bloki

i podobne wyroby z włókien roślinnych, słomy, wiórów, trocin, pyłu lub innych odpadów drewna, scalonych cementem, gipsem lub innym spoiwem mineralnym

Panels, boards, tiles,

blocks

and similar articles of vegetable fibre, of straw or of shavings, chips, particles, sawdust or other waste of wood, agglomerated with cement, plaster or other mineral binders

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Tafle, płyty, płytki,

bloki

i podobne wyroby z włókien roślinnych, słomy, wiórów, trocin, pyłu lub innych odpadów drewna, scalonych cementem, gipsem lub innym spoiwem mineralnym

Panels, boards, tiles,

blocks

and similar articles of vegetable fibre, of straw or of shavings, chips, particles, sawdust or other waste of wood, agglomerated with cement, plaster or other mineral...

Tafle, płyty, płytki,

bloki

i podobne wyroby z włókien roślinnych, słomy, wiórów, trocin, pyłu lub innych odpadów drewna, scalonych cementem, gipsem lub innym spoiwem mineralnym

Panels, boards, tiles,

blocks

and similar articles of vegetable fibre, of straw or of shavings, chips, particles, sawdust or other waste of wood, agglomerated with cement, plaster or other mineral binders

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Tafle, płyty, płytki,

bloki

i podobne wyroby z włókien roślinnych, słomy, wiórów, trocin, pyłu lub innych odpadów drewna, scalonych cementem, gipsem lub innym spoiwem mineralnym

Panels, boards, tiles,

blocks

and similar articles of vegetable fibre, of straw or of shavings, chips, particles, sawdust or other waste of wood, agglomerated with cement, plaster or other mineral...

Tafle, płyty, płytki,

bloki

i podobne wyroby z włókien roślinnych, słomy, wiórów, trocin, pyłu lub innych odpadów drewna, scalonych cementem, gipsem lub innym spoiwem mineralnym

Panels, boards, tiles,

blocks

and similar articles of vegetable fibre, of straw or of shavings, chips, particles, sawdust or other waste of wood, agglomerated with cement, plaster or other mineral binders

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Tafle, płyty, płytki,

bloki

i podobne wyroby z włókien roślinnych, słomy, wiórów, trocin, pyłu lub innych odpadów drewna, aglomerowanych cementem, gipsem lub innym spoiwem mineralnym

Panels, boards, tiles,

blocks

and similar articles of vegetable fibre, of straw or of shavings, chips, particles, sawdust or other waste of wood, agglomerated with cement, plaster or other mineral...

Tafle, płyty, płytki,

bloki

i podobne wyroby z włókien roślinnych, słomy, wiórów, trocin, pyłu lub innych odpadów drewna, aglomerowanych cementem, gipsem lub innym spoiwem mineralnym

Panels, boards, tiles,

blocks

and similar articles of vegetable fibre, of straw or of shavings, chips, particles, sawdust or other waste of wood, agglomerated with cement, plaster or other mineral binders

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Tafle, płyty, płytki,

bloki

i podobne wyroby z włókien roślinnych, słomy, wiórów, trocin, pyłu lub innych odpadów drewna, aglomerowanych cementem, gipsem lub innym spoiwem mineralnym

Panels, boards, tiles,

blocks

and similar articles of vegetable fibre, of straw or of shavings, chips, particles, sawdust or other waste of wood, agglomerated with cement, plaster or other mineral...

Tafle, płyty, płytki,

bloki

i podobne wyroby z włókien roślinnych, słomy, wiórów, trocin, pyłu lub innych odpadów drewna, aglomerowanych cementem, gipsem lub innym spoiwem mineralnym

Panels, boards, tiles,

blocks

and similar articles of vegetable fibre, of straw or of shavings, chips, particles, sawdust or other waste of wood, agglomerated with cement, plaster or other mineral binders

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Tafle, płyty, płytki,

bloki

i podobne wyroby z włókien roślinnych, słomy, wiórów, trocin, pyłu lub innych odpadów drewna, aglomerowanych cementem, gipsem lub innym spoiwem mineralnym

Panels, boards, tiles,

blocks

and similar articles of vegetable fibre, of straw or of shavings, chips, particles, sawdust or other waste of wood, agglomerated with cement, plaster or other mineral...

Tafle, płyty, płytki,

bloki

i podobne wyroby z włókien roślinnych, słomy, wiórów, trocin, pyłu lub innych odpadów drewna, aglomerowanych cementem, gipsem lub innym spoiwem mineralnym

Panels, boards, tiles,

blocks

and similar articles of vegetable fibre, of straw or of shavings, chips, particles, sawdust or other waste of wood, agglomerated with cement, plaster or other mineral binders

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Tafle, płyty, płytki,

bloki

i podobne wyroby z włókien roślinnych, słomy, wiórów, trocin, pyłu lub innych odpadów drewna, aglomerowanych cementem, gipsem lub innym spoiwem mineralnym

Panels, boards, tiles,

blocks

and similar articles of vegetable fibre, of straw or of shavings, chips, particles, sawdust or other waste of wood, agglomerated with cement, plaster or other mineral...

Tafle, płyty, płytki,

bloki

i podobne wyroby z włókien roślinnych, słomy, wiórów, trocin, pyłu lub innych odpadów drewna, aglomerowanych cementem, gipsem lub innym spoiwem mineralnym

Panels, boards, tiles,

blocks

and similar articles of vegetable fibre, of straw or of shavings, chips, particles, sawdust or other waste of wood, agglomerated with cement, plaster or other mineral binders

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

CPA 23.65.11: Tafle, płyty, płytki,

bloki

i podobne wyroby z włókien roślinnych, słomy lub odpadów drewna aglomerowanych spoiwem mineralnym

CPA 23.65.11: Boards,

blocks

and similar articles of vegetable fibre, straw or wood waste, agglomerated with mineral binders

CPA 23.65.11: Tafle, płyty, płytki,

bloki

i podobne wyroby z włókien roślinnych, słomy lub odpadów drewna aglomerowanych spoiwem mineralnym

CPA 23.65.11: Boards,

blocks

and similar articles of vegetable fibre, straw or wood waste, agglomerated with mineral binders

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

CPA 23.65.11: Tafle, płyty, płytki,

bloki

i podobne wyroby z włókien roślinnych, słomy lub odpadów drewna aglomerowanych spoiwem mineralnym

CPA 23.65.11: Boards,

blocks

and similar articles of vegetable fibre, straw or wood waste, agglomerated with mineral binders

CPA 23.65.11: Tafle, płyty, płytki,

bloki

i podobne wyroby z włókien roślinnych, słomy lub odpadów drewna aglomerowanych spoiwem mineralnym

CPA 23.65.11: Boards,

blocks

and similar articles of vegetable fibre, straw or wood waste, agglomerated with mineral binders

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

CPA 23.65.11: Tafle, płyty, płytki,

bloki

i podobne wyroby z włókien roślinnych, słomy lub odpadów drewna aglomerowanych spoiwem mineralnym

CPA 23.65.11: Boards,

blocks

and similar articles of vegetable fibre, straw or wood waste, agglomerated with mineral binders

CPA 23.65.11: Tafle, płyty, płytki,

bloki

i podobne wyroby z włókien roślinnych, słomy lub odpadów drewna aglomerowanych spoiwem mineralnym

CPA 23.65.11: Boards,

blocks

and similar articles of vegetable fibre, straw or wood waste, agglomerated with mineral binders

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Tafle, płyty, płytki,

bloki

i podobne wyroby z włókien roślinnych, słomy lub odpadów drewna aglomerowanych spoiwem mineralnym

Boards,

blocks

and similar articles of vegetable fibre, straw or wood waste, agglomerated with mineral binders

Tafle, płyty, płytki,

bloki

i podobne wyroby z włókien roślinnych, słomy lub odpadów drewna aglomerowanych spoiwem mineralnym

Boards,

blocks

and similar articles of vegetable fibre, straw or wood waste, agglomerated with mineral binders

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Tafle, płyty, płytki,

bloki

i podobne wyroby z włókien roślinnych, słomy lub odpadów drewna aglomerowanych spoiwem mineralnym

Boards,

blocks

and similar articles of vegetable fibre, straw or wood waste, agglomerated with mineral binders

Tafle, płyty, płytki,

bloki

i podobne wyroby z włókien roślinnych, słomy lub odpadów drewna aglomerowanych spoiwem mineralnym

Boards,

blocks

and similar articles of vegetable fibre, straw or wood waste, agglomerated with mineral binders

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Tafle, płyty, płytki,

bloki

i podobne wyroby z włókien roślinnych, słomy lub odpadów drewna aglomerowanych spoiwem mineralnym

Boards,

blocks

and similar articles of vegetable fibre, straw or wood waste, agglomerated with mineral binders

Tafle, płyty, płytki,

bloki

i podobne wyroby z włókien roślinnych, słomy lub odpadów drewna aglomerowanych spoiwem mineralnym

Boards,

blocks

and similar articles of vegetable fibre, straw or wood waste, agglomerated with mineral binders

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Ogniotrwałe cegły, płyty,

bloki

i podobne wyroby ceramiczne konstrukcyjne, zawierające więcej niż 7 % a mniej niż 45 % masy tlenku glinu (Al2O3), ale więcej niż 50 % masy w połączeniu z krzemionką

Refractory bricks,

blocks

, tiles and similar refractory ceramic constructional goods containing, by weight, > 7 % but < 45 % alumina, but > 50 % by weight combined with silica

Ogniotrwałe cegły, płyty,

bloki

i podobne wyroby ceramiczne konstrukcyjne, zawierające więcej niż 7 % a mniej niż 45 % masy tlenku glinu (Al2O3), ale więcej niż 50 % masy w połączeniu z krzemionką

Refractory bricks,

blocks

, tiles and similar refractory ceramic constructional goods containing, by weight, > 7 % but < 45 % alumina, but > 50 % by weight combined with silica

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Cegły, płyty,

bloki

i podobne wyroby ceramiczne konstrukcyjne, ogniotrwałe, inne niż z krzemionkowych skał kopalnych lub podobnych ziem krzemionkowych

Refractory bricks,

blocks

, tiles and similar refractory ceramic constructional goods, other than those of siliceous fossil meals or similar siliceous earths

Cegły, płyty,

bloki

i podobne wyroby ceramiczne konstrukcyjne, ogniotrwałe, inne niż z krzemionkowych skał kopalnych lub podobnych ziem krzemionkowych

Refractory bricks,

blocks

, tiles and similar refractory ceramic constructional goods, other than those of siliceous fossil meals or similar siliceous earths

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

«
1
...
4
5
6
7
8
...
88
»

Popularne słowa

••• Więcej

Lista haseł polskich

Lista haseł angielskich

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Lista haseł niemieckich

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Lista haseł włoskich

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Lista haseł rosyjskich

А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я