Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: balon
Balony
użytkowane w nocy wyposaża się w: Balloons
operated at night shall be equipped with: Balony
użytkowane w nocy wyposaża się w: Balloons
operated at night shall be equipped with: Balony
użytkowane w lotach VFR w dzień wyposaża się w: Balloons
operated under VFR by day shall be equipped with the following: Balony
użytkowane w lotach VFR w dzień wyposaża się w: Balloons
operated under VFR by day shall be equipped with the following:
Pilot dowódca
balonu
użytkowanego nad obszarami wodnymi określa zagrożenie dla przeżycia osób znajdujących się na pokładzie w przypadku wodowania i na tej podstawie ustala, czy na pokładzie będą...
The pilot-in-command of a
balloon
operated over water shall determine the risks to survival of the occupants of the balloon
in the event of a ditching, based on which he/she shall determine the...
Pilot dowódca
balonu
użytkowanego nad obszarami wodnymi określa zagrożenie dla przeżycia osób znajdujących się na pokładzie w przypadku wodowania i na tej podstawie ustala, czy na pokładzie będą znajdować się:
The pilot-in-command of a
balloon
operated over water shall determine the risks to survival of the occupants of the balloon
in the event of a ditching, based on which he/she shall determine the carriage of: Balony
użytkowane nad obszarami, na których akcje poszukiwawcze i ratownicze mogłyby być szczególnie trudne, wyposaża się w urządzenia sygnalizacyjne i ratunkowe odpowiednie dla terenu, nad którym... Balloons
operated over areas in which search and rescue would be especially difficult shall be equipped with such signalling devices and life-saving equipment as appropriate to the area overflown. Balony
użytkowane nad obszarami, na których akcje poszukiwawcze i ratownicze mogłyby być szczególnie trudne, wyposaża się w urządzenia sygnalizacyjne i ratunkowe odpowiednie dla terenu, nad którym będzie odbywał się lot. Balloons
operated over areas in which search and rescue would be especially difficult shall be equipped with such signalling devices and life-saving equipment as appropriate to the area overflown. Balony
, butelki, kolby i podobne artykuły z tworzyw sztucznych, do transportu lub pakowania towarów, o pojemności przekraczającej 2 litry
Plastic
carboys
, bottles, flasks and similar articles for the conveyance or packing of goods, of a capacity > 2 litres Balony
, butelki, kolby i podobne artykuły z tworzyw sztucznych, do transportu lub pakowania towarów, o pojemności przekraczającej 2 litry
Plastic
carboys
, bottles, flasks and similar articles for the conveyance or packing of goods, of a capacity > 2 litres Balony
, butelki, kolby i podobne artykuły z tworzyw sztucznych, do transportu lub pakowania towarów, o pojemności nieprzekraczającej 2 litry
Plastic
carboys
, bottles, flasks and similar articles for the conveyance or packing of goods, of a capacity ≤ 2 litres Balony
, butelki, kolby i podobne artykuły z tworzyw sztucznych, do transportu lub pakowania towarów, o pojemności nieprzekraczającej 2 litry
Plastic
carboys
, bottles, flasks and similar articles for the conveyance or packing of goods, of a capacity ≤ 2 litres Balony
, butelki, kolby i podobne artykuły z tworzyw sztucznych, do przewożenia lub pakowania wyrobów, o pojemności > 2 l
Plastic
carboys
, bottles, flasks and similar articles for the conveyance or packing of goods, of a capacity > 2 litres Balony
, butelki, kolby i podobne artykuły z tworzyw sztucznych, do przewożenia lub pakowania wyrobów, o pojemności > 2 l
Plastic
carboys
, bottles, flasks and similar articles for the conveyance or packing of goods, of a capacity > 2 litres Balony
, butelki, kolby i podobne artykuły z tworzyw sztucznych, do przewożenia lub pakowania wyrobów, o pojemności > 2 l
Plastic
carboys
; bottles; flasks and similar articles for the conveyance or packing of goods; of a capacity > 2 litres Balony
, butelki, kolby i podobne artykuły z tworzyw sztucznych, do przewożenia lub pakowania wyrobów, o pojemności > 2 l
Plastic
carboys
; bottles; flasks and similar articles for the conveyance or packing of goods; of a capacity > 2 litres Balony
, butelki, kolby i podobne artykuły z tworzyw sztucznych, do przewożenia lub pakowania wyrobów, o pojemności > 2 l
Plastic
carboys
; bottles; flasks and similar articles for the conveyance or packing of goods; of a capacity >2 litres Balony
, butelki, kolby i podobne artykuły z tworzyw sztucznych, do przewożenia lub pakowania wyrobów, o pojemności > 2 l
Plastic
carboys
; bottles; flasks and similar articles for the conveyance or packing of goods; of a capacity >2 litres Balony
, butelki, kolby i podobne artykuły z tworzyw sztucznych, do przewożenia lub pakowania wyrobów, o pojemności > 2 l
Plastic
carboys
, bottles, flasks and similar articles for the conveyance or packing of goods, of a capacity > 2 litres Balony
, butelki, kolby i podobne artykuły z tworzyw sztucznych, do przewożenia lub pakowania wyrobów, o pojemności > 2 l
Plastic
carboys
, bottles, flasks and similar articles for the conveyance or packing of goods, of a capacity > 2 litres Balony
, butelki, kolby i podobne artykuły z tworzyw sztucznych, do przewożenia lub pakowania wyrobów; o pojemności ≤ 2 l
Plastic
carboys
, bottles, flasks and similar articles for the conveyance or packing of goods, of a capacity ≤ 2 litres Balony
, butelki, kolby i podobne artykuły z tworzyw sztucznych, do przewożenia lub pakowania wyrobów; o pojemności ≤ 2 l
Plastic
carboys
, bottles, flasks and similar articles for the conveyance or packing of goods, of a capacity ≤ 2 litres Balony
, butelki, kolby i podobne artykuły z tworzyw sztucznych, do przewożenia lub pakowania wyrobów; o pojemności ≤ 2 l
Plastic
carboys
; bottles; flasks and similar articles for the conveyance or packing of goods; of a capacity ≤ 2 litres Balony
, butelki, kolby i podobne artykuły z tworzyw sztucznych, do przewożenia lub pakowania wyrobów; o pojemności ≤ 2 l
Plastic
carboys
; bottles; flasks and similar articles for the conveyance or packing of goods; of a capacity ≤ 2 litres Balony
, butelki, kolby i podobne artykuły z tworzyw sztucznych, do przewożenia lub pakowania wyrobów; o pojemności ≤ 2 l
Plastic
carboys
; bottles; flasks and similar articles for the conveyance or packing of goods; of a capacity ≤ 2 litres Balony
, butelki, kolby i podobne artykuły z tworzyw sztucznych, do przewożenia lub pakowania wyrobów; o pojemności ≤ 2 l
Plastic
carboys
; bottles; flasks and similar articles for the conveyance or packing of goods; of a capacity ≤ 2 litres Balony
, butelki, kolby i podobne artykuły z tworzyw sztucznych, do przewożenia lub pakowania wyrobów; o pojemności ≤ 2 l
Plastic
carboys
, bottles, flasks and similar articles for the conveyance or packing of goods, of a capacity ≤ 2 litres Balony
, butelki, kolby i podobne artykuły z tworzyw sztucznych, do przewożenia lub pakowania wyrobów; o pojemności ≤ 2 l
Plastic
carboys
, bottles, flasks and similar articles for the conveyance or packing of goods, of a capacity ≤ 2 litres Balony
, butelki, kolby i podobne artykuły z tworzyw sztucznych, do przewożenia lub pakowania wyrobów, o pojemności przekraczającej 2 litrów
Plastic
carboys
, bottles, flasks and similar articles for the conveyance or packing of goods, of a capacity > 2 litres Balony
, butelki, kolby i podobne artykuły z tworzyw sztucznych, do przewożenia lub pakowania wyrobów, o pojemności przekraczającej 2 litrów
Plastic
carboys
, bottles, flasks and similar articles for the conveyance or packing of goods, of a capacity > 2 litres Balony
, butelki, kolby i podobne artykuły z tworzyw sztucznych, do przewożenia lub pakowania wyrobów, o pojemności nieprzekraczającej 2 litrów
Plastic
carboys
, bottles, flasks and similar articles for the conveyance or packing of goods, of a capacity ≤ 2 litres Balony
, butelki, kolby i podobne artykuły z tworzyw sztucznych, do przewożenia lub pakowania wyrobów, o pojemności nieprzekraczającej 2 litrów
Plastic
carboys
, bottles, flasks and similar articles for the conveyance or packing of goods, of a capacity ≤ 2 litres Balony
, butelki, kolby i podobne artykuły z tworzyw sztucznych, do przewożenia lub pakowania wyrobów, o pojemności przekraczającej 2 l
Plastic
carboys
, bottles, flasks and similar articles for the conveyance or packing of goods, of a capacity > 2 litres Balony
, butelki, kolby i podobne artykuły z tworzyw sztucznych, do przewożenia lub pakowania wyrobów, o pojemności przekraczającej 2 l
Plastic
carboys
, bottles, flasks and similar articles for the conveyance or packing of goods, of a capacity > 2 litres Balony
, butelki, kolby i podobne artykuły z tworzyw sztucznych, do przewożenia lub pakowania wyrobów, o pojemności nieprzekraczającej 2 l
Plastic
carboys
, bottles, flasks and similar articles for the conveyance or packing of goods, of a capacity ≤ 2 litres Balony
, butelki, kolby i podobne artykuły z tworzyw sztucznych, do przewożenia lub pakowania wyrobów, o pojemności nieprzekraczającej 2 l
Plastic
carboys
, bottles, flasks and similar articles for the conveyance or packing of goods, of a capacity ≤ 2 litres Balony
, butelki, kolby i podobne artykuły z tworzyw sztucznych, do przewożenia lub pakowania wyrobów, o pojemności przekraczającej 2 litry
Plastic
carboys
, bottles, flasks and similar articles for the conveyance or packing of goods, of a capacity > 2 litres Balony
, butelki, kolby i podobne artykuły z tworzyw sztucznych, do przewożenia lub pakowania wyrobów, o pojemności przekraczającej 2 litry
Plastic
carboys
, bottles, flasks and similar articles for the conveyance or packing of goods, of a capacity > 2 litres Balony
, butelki, kolby i podobne artykuły z tworzyw sztucznych, do przewożenia lub pakowania wyrobów, o pojemności przekraczającej 2 litry
Plastic
carboys
, bottles, flasks and similar articles for the conveyance or packing of goods, of a capacity > 2 litres Balony
, butelki, kolby i podobne artykuły z tworzyw sztucznych, do przewożenia lub pakowania wyrobów, o pojemności przekraczającej 2 litry
Plastic
carboys
, bottles, flasks and similar articles for the conveyance or packing of goods, of a capacity > 2 litres 
