Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: balon
...ryzyko wystąpienia toksycznego stężenia gazu, na jakie narażone są osoby przebywające w
balonie
.
...intended to be used and to minimise the hazard of toxic gas concentration for the occupants of the
balloon
.
Rodzaj i ilość środka gaśniczego w wymaganych gaśnicach muszą odpowiadać rodzajom pożarów, jakie mogą powstać w balonie, w którym gaśnica ma być używana, oraz muszą minimalizować ryzyko wystąpienia toksycznego stężenia gazu, na jakie narażone są osoby przebywające w
balonie
.
The type and quantity of extinguishing agent for the required fire extinguishers shall be suitable for the type of fire likely to occur in the balloon where the extinguisher is intended to be used and to minimise the hazard of toxic gas concentration for the occupants of the
balloon
.
wykonania 50 godzin czasu lotu lub 50 startów i lądowań w charakterze pilota dowódcy
balonu
;
completed 50 hours of flight time and 50 take-offs and landings as PIC on
balloons
;
wykonania 50 godzin czasu lotu lub 50 startów i lądowań w charakterze pilota dowódcy
balonu
;
completed 50 hours of flight time and 50 take-offs and landings as PIC on
balloons
;
dane dostarczone przez producenta
balonu
;
data provided by the
balloon
manufacturer;
dane dostarczone przez producenta
balonu
;
data provided by the
balloon
manufacturer; 
