Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: aparat
Części do przyrządów i
aparatów
: optycznych, fotograficznych, kinematograficznych, pomiarowych, kontrolnych, precyzyjnych, medycznych oraz chirurgicznych, z tworzyw sztucznych
...photographic, cinematograhic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and
apparatus
Części do przyrządów i
aparatów
: optycznych, fotograficznych, kinematograficznych, pomiarowych, kontrolnych, precyzyjnych, medycznych oraz chirurgicznych, z tworzyw sztucznych
Plastic parts for optical, photographic, cinematograhic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and
apparatus
Części do przyrządów i
aparatów
: optycznych, fotograficznych, kinematograficznych, pomiarowych, kontrolnych, precyzyjnych, medycznych oraz chirurgicznych, z tworzyw sztucznych
...photographic, cinematograhic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and
apparatus
Części do przyrządów i
aparatów
: optycznych, fotograficznych, kinematograficznych, pomiarowych, kontrolnych, precyzyjnych, medycznych oraz chirurgicznych, z tworzyw sztucznych
Plastic parts for optical, photographic, cinematograhic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and
apparatus
Części do przyrządów i
aparatów
: optycznych, fotograficznych, kinematograficznych, pomiarowych, kontrolnych, precyzyjnych, medycznych oraz chirurgicznych, z tworzyw sztucznych
...photographic, cinematograhic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and
apparatus
Części do przyrządów i
aparatów
: optycznych, fotograficznych, kinematograficznych, pomiarowych, kontrolnych, precyzyjnych, medycznych oraz chirurgicznych, z tworzyw sztucznych
Plastic parts for optical, photographic, cinematograhic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and
apparatus
Części do przyrządów i
aparatów
: optycznych, fotograficznych, kinematograficznych, pomiarowych, kontrolnych, precyzyjnych, medycznych oraz chirurgicznych, z tworzyw sztucznych
...photographic, cinematograhic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and
apparatus
Części do przyrządów i
aparatów
: optycznych, fotograficznych, kinematograficznych, pomiarowych, kontrolnych, precyzyjnych, medycznych oraz chirurgicznych, z tworzyw sztucznych
Plastic parts for optical, photographic, cinematograhic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and
apparatus
Części do przyrządów i
aparatów
: optycznych, fotograficznych, kinematograficznych, pomiarowych, kontrolnych, precyzyjnych, medycznych oraz chirurgicznych, z tworzyw sztucznych
...photographic, cinematograhic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and
apparatus
Części do przyrządów i
aparatów
: optycznych, fotograficznych, kinematograficznych, pomiarowych, kontrolnych, precyzyjnych, medycznych oraz chirurgicznych, z tworzyw sztucznych
Plastic parts for optical, photographic, cinematograhic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and
apparatus
Części do przyrządów i
aparatów
: optycznych, fotograficznych, kinematograficznych, pomiarowych, kontrolnych, precyzyjnych, medycznych oraz chirurgicznych, z tworzyw sztucznych
...photographic; cinematograhic; measuring; checking; precision; medical; or surgical instruments and
apparatus
Części do przyrządów i
aparatów
: optycznych, fotograficznych, kinematograficznych, pomiarowych, kontrolnych, precyzyjnych, medycznych oraz chirurgicznych, z tworzyw sztucznych
Plastic parts for optical; photographic; cinematograhic; measuring; checking; precision; medical; or surgical instruments and
apparatus
Części do przyrządów i
aparatów
: optycznych, fotograficznych, kinematograficznych, pomiarowych, kontrolnych, precyzyjnych, medycznych oraz chirurgicznych, z tworzyw sztucznych
...photographic; cinematograhic; measuring; checking; precision; medical; or surgical instruments and
apparatus
Części do przyrządów i
aparatów
: optycznych, fotograficznych, kinematograficznych, pomiarowych, kontrolnych, precyzyjnych, medycznych oraz chirurgicznych, z tworzyw sztucznych
Plastic parts for optical; photographic; cinematograhic; measuring; checking; precision; medical; or surgical instruments and
apparatus
Części do przyrządów i
aparatów
: optycznych, fotograficznych, kinematograficznych, pomiarowych, kontrolnych, precyzyjnych, medycznych oraz chirurgicznych, z tworzyw sztucznych
...photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and
apparatus
Części do przyrządów i
aparatów
: optycznych, fotograficznych, kinematograficznych, pomiarowych, kontrolnych, precyzyjnych, medycznych oraz chirurgicznych, z tworzyw sztucznych
Plastic parts for optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and
apparatus
Części do przyrządów i
aparatów
: optycznych, fotograficznych, kinematograficznych, pomiarowych, kontrolnych, precyzyjnych, medycznych oraz chirurgicznych, z tworzyw sztucznych
...photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and
apparatus
Części do przyrządów i
aparatów
: optycznych, fotograficznych, kinematograficznych, pomiarowych, kontrolnych, precyzyjnych, medycznych oraz chirurgicznych, z tworzyw sztucznych
Plastic parts for optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and
apparatus
PRZYRZĄDY, NARZĘDZIA I
APARATY
OPTYCZNE, FOTOGRAFICZNE, KINEMATOGRAFICZNE, POMIAROWE, KONTROLNE, PRECYZYJNE, MEDYCZNE LUB CHIRURGICZNE; ICH CZĘŚCI I AKCESORIA
...PHOTOGRAPHIC, CINEMATOGRAPHIC, MEASURING, CHECKING, PRECISION MEDICAL OR SURGICAL INSTRUMENTS AND
APPARATUS
; PARTS AND ACCESSORIES THEREOF
PRZYRZĄDY, NARZĘDZIA I
APARATY
OPTYCZNE, FOTOGRAFICZNE, KINEMATOGRAFICZNE, POMIAROWE, KONTROLNE, PRECYZYJNE, MEDYCZNE LUB CHIRURGICZNE; ICH CZĘŚCI I AKCESORIA
OPTICAL, PHOTOGRAPHIC, CINEMATOGRAPHIC, MEASURING, CHECKING, PRECISION MEDICAL OR SURGICAL INSTRUMENTS AND
APPARATUS
; PARTS AND ACCESSORIES THEREOF
S-XVIII Przyrządy narzędzia i
aparaty
optyczne, fotograficzne, kinematograficzne, pomiarowe, kontrolne, precyzyjne, medyczne lub chirurgiczne; zegary i zegarki; instrumenty muzyczne; ich części i...
...photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and
apparatus
; clocks and watches; musical instruments; parts and accessories thereof.
S-XVIII Przyrządy narzędzia i
aparaty
optyczne, fotograficzne, kinematograficzne, pomiarowe, kontrolne, precyzyjne, medyczne lub chirurgiczne; zegary i zegarki; instrumenty muzyczne; ich części i akcesoria.
S-XVIII Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and
apparatus
; clocks and watches; musical instruments; parts and accessories thereof.
Części do
aparatów
: optycznych, fotograficznych, kinematograficznych, pomiarowych, kontrolnych, precyzyjnych, toczone z metalu
...parts for optical, photographic, cinematographic, measuring, checking or precision instruments and
apparatus
Części do
aparatów
: optycznych, fotograficznych, kinematograficznych, pomiarowych, kontrolnych, precyzyjnych, toczone z metalu
Turned metal parts for optical, photographic, cinematographic, measuring, checking or precision instruments and
apparatus
Części do
aparatów
: optycznych, fotograficznych, kinematograficznych, pomiarowych, kontrolnych, precyzyjnych, toczone z metalu
...parts for optical, photographic, cinematographic, measuring, checking or precision instruments and
apparatus
Części do
aparatów
: optycznych, fotograficznych, kinematograficznych, pomiarowych, kontrolnych, precyzyjnych, toczone z metalu
Turned metal parts for optical, photographic, cinematographic, measuring, checking or precision instruments and
apparatus
Części do
aparatów
: optycznych, fotograficznych, kinematograficznych, pomiarowych, kontrolnych, precyzyjnych, toczone z metalu
...parts for optical, photographic, cinematographic, measuring, checking or precision instruments and
apparatus
Części do
aparatów
: optycznych, fotograficznych, kinematograficznych, pomiarowych, kontrolnych, precyzyjnych, toczone z metalu
Turned metal parts for optical, photographic, cinematographic, measuring, checking or precision instruments and
apparatus
...części do lokomotyw i taboru, samolotów, statków kosmicznych, do maszyn i urządzeń elektrycznych,
aparatów
optycznych, fotograficznych, kinematograficznych, pomiarowych, kontrolnych, precyzyjnych
...machinery and equipment, optical, photographic, cinematographic, measuring, checking or precision
apparatus
Usługi kucia matrycowego ze stali części do lokomotyw i taboru, samolotów, statków kosmicznych, do maszyn i urządzeń elektrycznych,
aparatów
optycznych, fotograficznych, kinematograficznych, pomiarowych, kontrolnych, precyzyjnych
Drop forged steel parts for locomotives or rolling stock, aircraft, spacecraft, electrical machinery and equipment, optical, photographic, cinematographic, measuring, checking or precision
apparatus
Usługi toczenia metalowych części do
aparatów
: optycznych, fotograficznych, kinematograficznych, pomiarowych, kontrolnych, precyzyjnych
...parts for optical, photographic, cinematographic, measuring, checking or precision instruments and
apparatus
Usługi toczenia metalowych części do
aparatów
: optycznych, fotograficznych, kinematograficznych, pomiarowych, kontrolnych, precyzyjnych
Turned metal parts for optical, photographic, cinematographic, measuring, checking or precision instruments and
apparatus
...do lokomotyw i taboru, samolotów, statków kosmicznych, do maszyn i urządzeń elektrycznych,
aparatów
optycznych, fotograficznych, kinematograficznych, pomiarowych, kontrolnych, precyzyjnych
...machinery and equipment, optical, photographic, cinematographic, measuring, checking or precision
apparatus
—
Części ze stali kutej matrycowo do lokomotyw i taboru, samolotów, statków kosmicznych, do maszyn i urządzeń elektrycznych,
aparatów
optycznych, fotograficznych, kinematograficznych, pomiarowych, kontrolnych, precyzyjnych
Drop forged steel parts for locomotives or rolling stock, aircraft, spacecraft, electrical machinery and equipment, optical, photographic, cinematographic, measuring, checking or precision
apparatus
—
...do lokomotyw i taboru, samolotów, statków kosmicznych, do maszyn i urządzeń elektrycznych,
aparatów
optycznych, fotograficznych, kinematograficznych, pomiarowych, kontrolnych, precyzyjnych
...machinery and equipment, optical, photo-, cinematographic, measuring, checking/precision
apparatus
Części ze stali kutej matrycowo do lokomotyw i taboru, samolotów, statków kosmicznych, do maszyn i urządzeń elektrycznych,
aparatów
optycznych, fotograficznych, kinematograficznych, pomiarowych, kontrolnych, precyzyjnych
Drop forged steel parts for locomotives/rolling stock, aircraft, spacecraft, electrical machinery and equipment, optical, photo-, cinematographic, measuring, checking/precision
apparatus
...do lokomotyw i taboru, samolotów, statków kosmicznych, do maszyn i urządzeń elektrycznych,
aparatów
optycznych, fotograficznych, kinematograficznych, pomiarowych, kontrolnych, precyzyjnych
...machinery and equipment, optical, photo-, cinematographic, measuring, checking/precision
apparatus
Części ze stali kutej matrycowo do lokomotyw i taboru, samolotów, statków kosmicznych, do maszyn i urządzeń elektrycznych,
aparatów
optycznych, fotograficznych, kinematograficznych, pomiarowych, kontrolnych, precyzyjnych
Drop forged steel parts for locomotives/rolling stock, aircraft, spacecraft, electrical machinery and equipment, optical, photo-, cinematographic, measuring, checking/precision
apparatus
...do lokomotyw i taboru, samolotów, statków kosmicznych, do maszyn i urządzeń elektrycznych,
aparatów
optycznych, fotograficznych, kinematograficznych, pomiarowych, kontrolnych, precyzyjnych
...machinery and equipment, optical, photo-, cinematographic, measuring, checking/precision
apparatus
Części ze stali kutej matrycowo do lokomotyw i taboru, samolotów, statków kosmicznych, do maszyn i urządzeń elektrycznych,
aparatów
optycznych, fotograficznych, kinematograficznych, pomiarowych, kontrolnych, precyzyjnych
Drop forged steel parts for locomotives/rolling stock, aircraft, spacecraft, electrical machinery and equipment, optical, photo-, cinematographic, measuring, checking/precision
apparatus
