Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: agregat
Klimatyzatory zawierające
agregat
chłodniczy, ale bez zaworu odwracającego cykl chłodzenia/grzania (inne niż w rodzaju stosowanych przez ludzi w pojazdach mechanicznych i typu okiennego lub...
Air conditioning machines
incorporating
a refrigerating unit
but without a valve for reversal of the cooling/heat cycle (excl. of a kind used for persons in motor vehicles, and self-contained or...
Klimatyzatory zawierające
agregat
chłodniczy, ale bez zaworu odwracającego cykl chłodzenia/grzania (inne niż w rodzaju stosowanych przez ludzi w pojazdach mechanicznych i typu okiennego lub ściennego, samodzielne lub w systemach złożonych z oddzielnych części (typu „split”)
Air conditioning machines
incorporating
a refrigerating unit
but without a valve for reversal of the cooling/heat cycle (excl. of a kind used for persons in motor vehicles, and self-contained or "split-system" window or wall air conditioning machines)
Urządzenia klimatyzacyjne zawierające
agregat
chłodniczy, z wyłączeniem stosowanych w pojazdach mechanicznych, urządzeń samodzielnych lub w systemach złożonych z oddzielnych części
Air conditioning machines with refrigeration
unit
(excluding those used in motor vehicles, self-contained or split-systems machines)
Urządzenia klimatyzacyjne zawierające
agregat
chłodniczy, z wyłączeniem stosowanych w pojazdach mechanicznych, urządzeń samodzielnych lub w systemach złożonych z oddzielnych części
Air conditioning machines with refrigeration
unit
(excluding those used in motor vehicles, self-contained or split-systems machines)
Urządzenia klimatyzacyjne zawierające
agregat
chłodniczy, z wyłączeniem stosowanych w pojazdach mechanicznych, urządzeń samodzielnych lub w systemach złożonych z oddzielnych części
Air conditioning machines with refrigeration
unit
(excluding those used in motor vehicles, self-contained or split-systems machines)
Urządzenia klimatyzacyjne zawierające
agregat
chłodniczy, z wyłączeniem stosowanych w pojazdach mechanicznych, urządzeń samodzielnych lub w systemach złożonych z oddzielnych części
Air conditioning machines with refrigeration
unit
(excluding those used in motor vehicles, self-contained or split-systems machines)
Urządzenia klimatyzacyjne zawierające
agregat
chłodniczy (z wyłączeniem stosowanych w pojazdach mechanicznych, urządzeń samodzielnych lub w systemach złożonych z oddzielnych części)
Air conditioning machines with refrigeration
unit
(excluding those used in motor vehicles, self-contained or split-systems machines)
Urządzenia klimatyzacyjne zawierające
agregat
chłodniczy (z wyłączeniem stosowanych w pojazdach mechanicznych, urządzeń samodzielnych lub w systemach złożonych z oddzielnych części)
Air conditioning machines with refrigeration
unit
(excluding those used in motor vehicles, self-contained or split-systems machines)
Urządzenia klimatyzacyjne zawierające
agregat
chłodniczy, z wyłączeniem stosowanych w pojazdach mechanicznych, urządzeń samodzielnych lub w systemach złożonych z oddzielnych części
Air conditioning machines with refrigeration
unit
(excluding those used in motor vehicles, self-contained or split-systems machines)
Urządzenia klimatyzacyjne zawierające
agregat
chłodniczy, z wyłączeniem stosowanych w pojazdach mechanicznych, urządzeń samodzielnych lub w systemach złożonych z oddzielnych części
Air conditioning machines with refrigeration
unit
(excluding those used in motor vehicles, self-contained or split-systems machines)
Urządzenia klimatyzacyjne zawierające
agregat
chłodniczy, z wyłączeniem stosowanych w pojazdach mechanicznych, urządzeń samodzielnych lub w systemach złożonych z oddzielnych części
Air conditioning machines with refrigeration
unit
(excluding those used in motor vehicles, self-contained or split-systems machines)
Urządzenia klimatyzacyjne zawierające
agregat
chłodniczy, z wyłączeniem stosowanych w pojazdach mechanicznych, urządzeń samodzielnych lub w systemach złożonych z oddzielnych części
Air conditioning machines with refrigeration
unit
(excluding those used in motor vehicles, self-contained or split-systems machines)
Witryny i lady chłodnicze z wbudowanym
agregatem
chłodniczym lub parownikiem, do przechowywania zamrożonej żywności
Refrigerated show-cases and counters incorporating a refrigerating
unit
or evaporator for frozen food storage
Witryny i lady chłodnicze z wbudowanym
agregatem
chłodniczym lub parownikiem, do przechowywania zamrożonej żywności
Refrigerated show-cases and counters incorporating a refrigerating
unit
or evaporator for frozen food storage
Witryny i lady chłodnicze z wbudowanym
agregatem
chłodniczym lub parownikiem, do przechowywania zamrożonej żywności
Refrigerated show-cases and counters incorporating a refrigerating
unit
or evaporator for frozen food storage
Witryny i lady chłodnicze z wbudowanym
agregatem
chłodniczym lub parownikiem, do przechowywania zamrożonej żywności
Refrigerated show-cases and counters incorporating a refrigerating
unit
or evaporator for frozen food storage
Witryny i lady chłodnicze z wbudowanym
agregatem
chłodniczym lub parownikiem, do przechowywania zamrożonej żywności
Refrigerated showcases and counters incorporating a refrigerating
unit
or evaporator for frozen food storage
Witryny i lady chłodnicze z wbudowanym
agregatem
chłodniczym lub parownikiem, do przechowywania zamrożonej żywności
Refrigerated showcases and counters incorporating a refrigerating
unit
or evaporator for frozen food storage
Witryny i lady chłodnicze z wbudowanym
agregatem
chłodniczym lub parownikiem, do przechowywania zamrożonej żywności
Refrigerated show-cases and counters incorporating a refrigerating
unit
or evaporator for frozen food storage
Witryny i lady chłodnicze z wbudowanym
agregatem
chłodniczym lub parownikiem, do przechowywania zamrożonej żywności
Refrigerated show-cases and counters incorporating a refrigerating
unit
or evaporator for frozen food storage
Witryny i lady chłodnicze z wbudowanym
agregatem
chłodniczym lub parownikiem, do przechowywania zamrożonej żywności
Refrigerated show-cases and counters incorporating a refrigerating
unit
or evaporator for frozen food storage
Witryny i lady chłodnicze z wbudowanym
agregatem
chłodniczym lub parownikiem, do przechowywania zamrożonej żywności
Refrigerated show-cases and counters incorporating a refrigerating
unit
or evaporator for frozen food storage
Witryny i lady chłodnicze z wbudowanym
agregatem
chłodniczym lub parownikiem, do przechowywania zamrożonej żywności
Refrigerated show-cases and counters incorporating a refrigerating
unit
or evaporator for frozen food storage
Witryny i lady chłodnicze z wbudowanym
agregatem
chłodniczym lub parownikiem, do przechowywania zamrożonej żywności
Refrigerated show-cases and counters incorporating a refrigerating
unit
or evaporator for frozen food storage
Witryny i lady chłodnicze z wbudowanym
agregatem
chłodniczym lub parownikiem, do przechowywania zamrożonej żywności
Refrigerated showcases and counters incorporating a refrigerating
unit
or evaporator for frozen food storage
Witryny i lady chłodnicze z wbudowanym
agregatem
chłodniczym lub parownikiem, do przechowywania zamrożonej żywności
Refrigerated showcases and counters incorporating a refrigerating
unit
or evaporator for frozen food storage
Witryny i lady chłodnicze z wbudowanym
agregatem
chłodniczym lub parownikiem, do przechowywania zamrożonej żywności
Refrigerated show-cases and counters incorporating a refrigerating
unit
or evaporator for frozen food storage
Witryny i lady chłodnicze z wbudowanym
agregatem
chłodniczym lub parownikiem, do przechowywania zamrożonej żywności
Refrigerated show-cases and counters incorporating a refrigerating
unit
or evaporator for frozen food storage
Witryny i lady chłodnicze z wbudowanym
agregatem
chłodniczym lub parownikiem, do przechowywania zamrożonej żywności
Refrigerated show-cases and counters incorporating a refrigerating
unit
or evaporator for frozen food storage
Witryny i lady chłodnicze z wbudowanym
agregatem
chłodniczym lub parownikiem, do przechowywania zamrożonej żywności
Refrigerated show-cases and counters incorporating a refrigerating
unit
or evaporator for frozen food storage
Witryny i lady chłodnicze z wbudowanym
agregatem
chłodniczym lub parownikiem, z wyłączeniem do przechowywania żywności
Refrigerated show-cases and counters incorporating a refrigerating
unit
or evaporator (excluding for frozen food storage)
Witryny i lady chłodnicze z wbudowanym
agregatem
chłodniczym lub parownikiem, z wyłączeniem do przechowywania żywności
Refrigerated show-cases and counters incorporating a refrigerating
unit
or evaporator (excluding for frozen food storage)
Witryny i lady chłodnicze z wbudowanym
agregatem
chłodniczym lub parownikiem, z wyłączeniem do przechowywania żywności
Refrigerated show-cases and counters incorporating a refrigerating
unit
or evaporator (excluding for frozen food storage)
Witryny i lady chłodnicze z wbudowanym
agregatem
chłodniczym lub parownikiem, z wyłączeniem do przechowywania żywności
Refrigerated show-cases and counters incorporating a refrigerating
unit
or evaporator (excluding for frozen food storage)
Witryny i lady chłodnicze z wbudowanym
agregatem
chłodniczym lub parownikiem, z wyłączeniem do przechowywania żywności
Refrigerated showcases and counters incorporating a refrigerating
unit
or evaporator (excluding for frozen food storage)
Witryny i lady chłodnicze z wbudowanym
agregatem
chłodniczym lub parownikiem, z wyłączeniem do przechowywania żywności
Refrigerated showcases and counters incorporating a refrigerating
unit
or evaporator (excluding for frozen food storage)
Witryny i lady chłodnicze z wbudowanym
agregatem
chłodniczym lub parownikiem, z wyłączeniem do przechowywania żywności
Refrigerated show-cases and counters incorporating a refrigerating
unit
or evaporator (excluding for frozen food storage)
Witryny i lady chłodnicze z wbudowanym
agregatem
chłodniczym lub parownikiem, z wyłączeniem do przechowywania żywności
Refrigerated show-cases and counters incorporating a refrigerating
unit
or evaporator (excluding for frozen food storage)
Witryny i lady chłodnicze z wbudowanym
agregatem
chłodniczym lub parownikiem, z wyłączeniem do przechowywania żywności
Refrigerated show-cases and counters incorporating a refrigerating
unit
or evaporator (excluding for frozen food storage)
Witryny i lady chłodnicze z wbudowanym
agregatem
chłodniczym lub parownikiem, z wyłączeniem do przechowywania żywności
Refrigerated show-cases and counters incorporating a refrigerating
unit
or evaporator (excluding for frozen food storage) 
