Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: a
ryż półbielony parzony długoziarnisty
A
semi-milled Parboiled rice Long
A
ryż półbielony parzony długoziarnisty
A
semi-milled Parboiled rice Long
A
ryż całkowicie bielony długoziarnisty
A
wholly milled rice Long
A
ryż całkowicie bielony długoziarnisty
A
wholly milled rice Long
A
ryż całkowicie bielony długoziarnisty
A
wholly milled rice Long
A
ryż całkowicie bielony długoziarnisty
A
wholly milled rice Long
A
ryż całkowicie bielony parzony długoziarnisty
A
wholly milled Parboiled rice Long
A
ryż całkowicie bielony parzony długoziarnisty
A
wholly milled Parboiled rice Long
A
ryż całkowicie bielony parzony długoziarnisty
A
wholly milled Parboiled rice Long
A
ryż całkowicie bielony parzony długoziarnisty
A
wholly milled Parboiled rice Long
A
ryż łuskany (brązowy) długoziarnisty
A
husked (brown) rice Long
A
ryż łuskany (brązowy) długoziarnisty
A
husked (brown) rice Long
A
ryż łuskany (brązowy) parzony długoziarnisty
A
husked (brown) rice Long
A
ryż łuskany (brązowy) parzony długoziarnisty
A
husked (brown) rice Long
A
ryż łuskany (brązowy) parzony długoziarnisty
A
husked (brown) rice Parboiled Long
A
ryż łuskany (brązowy) parzony długoziarnisty
A
husked (brown) rice Parboiled Long
A
ryż łuskany (brązowy) parzony długoziarnisty
A
husked (brown) rice Parboiled Long
A
ryż łuskany (brązowy) parzony długoziarnisty
A
husked (brown) rice Parboiled Long
A
ryż niełuskany parzony długoziarnisty
A
rice in the husk, parboiled Long
A
ryż niełuskany parzony długoziarnisty
A
rice in the husk, parboiled Long
A
ryż niełuskany, inny niż parzony, długoziarnisty
A
rice in the husk other than parboiled Long
A
ryż niełuskany, inny niż parzony, długoziarnisty
A
rice in the husk other than parboiled Long
A
...liny z sizalu lub z pozostałych włókien z rodziny Agave, inne niż wyroby należące do kategorii 146
A
...and cables of sisal or other fibres of the agave family, other than the products of category 146
A
Szpagat, powrozy, linki i liny z sizalu lub z pozostałych włókien z rodziny Agave, inne niż wyroby należące do kategorii 146
A
Twine, cordage, ropes and cables of sisal or other fibres of the agave family, other than the products of category 146
A
...liny z sizalu lub z pozostałych włókien z rodziny Agave, inne niż wyroby należące do kategorii 146
A
...and cables of sisal or other fibres of the agave family, other than the products of category 146
A
Szpagat, powrozy, linki i liny z sizalu lub z pozostałych włókien z rodziny Agave, inne niż wyroby należące do kategorii 146
A
Twine, cordage, ropes and cables of sisal or other fibres of the agave family, other than the products of category 146
A
...liny z sizalu lub z pozostałych włókien z rodziny Agave, inne niż wyroby należące do kategorii 146
A
...and cables of sisal or other fibres of the agave family, other than the products of category 146
A
Szpagat, powrozy, linki i liny z sizalu lub z pozostałych włókien z rodziny Agave, inne niż wyroby należące do kategorii 146
A
Twine, cordage, ropes and cables of sisal or other fibres of the agave family, other than the products of category 146
A
...liny z sizalu lub z pozostałych włókien z rodziny Agave, inne niż wyroby należące do kategorii 146
A
...and cables of sisal or other fibres of the agave family, other than the products of category 146
A
Szpagat, powrozy, linki i liny z sizalu lub z pozostałych włókien z rodziny Agave, inne niż wyroby należące do kategorii 146
A
Twine, cordage, ropes and cables of sisal or other fibres of the agave family, other than the products of category 146
A
...liny z sizalu lub z pozostałych włókien z rodziny Agave, inne niż wyroby należące do kategorii 146
A
...and cables of sisal or other fibres of the agave family, other than the products of category 146
A
Szpagat, powrozy, linki i liny z sizalu lub z pozostałych włókien z rodziny Agave, inne niż wyroby należące do kategorii 146
A
Twine, cordage, ropes and cables of sisal or other fibres of the agave family, other than the products of category 146
A
...liny z sizalu lub z pozostałych włókien z rodziny Agave, inne niż wyroby należące do kategorii 146
A
...and cables of sisal or other fibres of the agave family, other than the products of category 146
A
Szpagat, powrozy, linki i liny z sizalu lub z pozostałych włókien z rodziny Agave, inne niż wyroby należące do kategorii 146
A
Twine, cordage, ropes and cables of sisal or other fibres of the agave family, other than the products of category 146
A
...liny z sizalu lub z pozostałych włókien z rodziny Agave, inne niż wyroby należące do kategorii 146
A
...and cables of sisal or other fibres of the agave family, other than the products of category 146
A
Szpagat, powrozy, linki i liny z sizalu lub z pozostałych włókien z rodziny Agave, inne niż wyroby należące do kategorii 146
A
Twine, cordage, ropes and cables of sisal or other fibres of the agave family, other than the products of category 146
A
...liny z sizalu lub z pozostałych włókien z rodziny Agave, inne niż wyroby należące do kategorii 146
A
...and cables of sisal or other fibres of the agave family, other than the products of category 146
A
Szpagat, powrozy, linki i liny z sizalu lub z pozostałych włókien z rodziny Agave, inne niż wyroby należące do kategorii 146
A
Twine, cordage, ropes and cables of sisal or other fibres of the agave family, other than the products of category 146
A
...liny z sizalu lub z pozostałych włókien z rodziny Agave, inne niż wyroby należące do kategorii 146
A
...and cables of sisal or other fibres of the agave family, other than the products of category 146
A
Szpagat, powrozy, linki i liny z sizalu lub z pozostałych włókien z rodziny Agave, inne niż wyroby należące do kategorii 146
A
Twine, cordage, ropes and cables of sisal or other fibres of the agave family, other than the products of category 146
A
