Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: ER
Eksportøren af varer, der
er
omfattet af nærværende dokument, (toldmyndighedernes tilladelse nr. … [1] Jeżeli deklaracja na fakturze dokonywana jest przez upoważnionego eksportera, numer upoważnienia...
Eksportøren af varer, der
er
omfattet af nærværende dokument, (toldmyndighedernes tilladelse nr. … [1] When the invoice declaration is made out by an approved exporter, the authorisation number of...
Eksportøren af varer, der
er
omfattet af nærværende dokument, (toldmyndighedernes tilladelse nr. … [1] Jeżeli deklaracja na fakturze dokonywana jest przez upoważnionego eksportera, numer upoważnienia należy wpisać w tym miejscu.
Eksportøren af varer, der
er
omfattet af nærværende dokument, (toldmyndighedernes tilladelse nr. … [1] When the invoice declaration is made out by an approved exporter, the authorisation number of the approved exporter must be enter in this space.
Eksportøren af varer, der
er
omfattet af nærværende dokument, (toldmyndighedernes tilladelse nr. … [1] W przypadku gdy deklarację na fakturze wypełnia upoważniony eksporter, w tym miejscu należy...
Eksportøren af varer, der
er
omfattet af nærværende dokument, (toldmyndighedernes tilladelse nr. … [1] When the invoice declaration is made out by an approved exporter, the authorisation number of...
Eksportøren af varer, der
er
omfattet af nærværende dokument, (toldmyndighedernes tilladelse nr. … [1] W przypadku gdy deklarację na fakturze wypełnia upoważniony eksporter, w tym miejscu należy wpisać numer jego pozwolenia.
Eksportøren af varer, der
er
omfattet af nærværende dokument, (toldmyndighedernes tilladelse nr. … [1] When the invoice declaration is made out by an approved exporter, the authorisation number of the approved exporter must be entered in this space.
Eksportøren af varer, der
er
omfattet af nærværende dokument, (toldmyndighedernes tilladelse nr. … [1] W przypadku gdy deklarację na fakturze wypełnia upoważniony eksporter, w tym miejscu należy...
Eksportøren af varer, der
er
omfattet af nærværende dokument, (toldmyndighedernes tilladelse nr. … [1] When the invoice declaration is made out by an approved exporter, the authorisation number of...
Eksportøren af varer, der
er
omfattet af nærværende dokument, (toldmyndighedernes tilladelse nr. … [1] W przypadku gdy deklarację na fakturze wypełnia upoważniony eksporter, w tym miejscu należy wpisać numer jego pozwolenia.
Eksportøren af varer, der
er
omfattet af nærværende dokument, (toldmyndighedernes tilladelse nr. … [1] When the invoice declaration is made out by an approved exporter, the authorisation number of the approved exporter must be entered in this space.
Eksportøren af varer, der
er
omfattet af nærværende dokument, (toldmyndighedernes tilladelse nr. ... [15] W przypadku gdy deklarację na fakturze wypełnia upoważniony eksporter, w tym miejscu należy...
Eksportøren af varer, der
er
omfattet af nærværende dokument, (toldmyndighedernes tilladelse nr. ... [15] When the invoice declaration is made out by an approved exporter, the authorisation number of...
Eksportøren af varer, der
er
omfattet af nærværende dokument, (toldmyndighedernes tilladelse nr. ... [15] W przypadku gdy deklarację na fakturze wypełnia upoważniony eksporter, w tym miejscu należy wpisać numer jego pozwolenia.
Eksportøren af varer, der
er
omfattet af nærværende dokument, (toldmyndighedernes tilladelse nr. ... [15] When the invoice declaration is made out by an approved exporter, the authorisation number of the approved exporter must be entered in this space.
Eksportøren af varer, der
er
omfattet af nærværende dokument, (toldmyndighedernes tilladelse nr. ... [19] W przypadku gdy deklarację na fakturze wypełnia upoważniony eksporter, w tym miejscu należy...
Eksportøren af varer, der
er
omfattet af nærværende dokument, (toldmyndighedernes tilladelse nr. ... [19] When the invoice declaration is made out by an approved exporter, the authorisation number of...
Eksportøren af varer, der
er
omfattet af nærværende dokument, (toldmyndighedernes tilladelse nr. ... [19] W przypadku gdy deklarację na fakturze wypełnia upoważniony eksporter, w tym miejscu należy wpisać numer jego pozwolenia.
Eksportøren af varer, der
er
omfattet af nærværende dokument, (toldmyndighedernes tilladelse nr. ... [19] When the invoice declaration is made out by an approved exporter, the authorisation number of the approved exporter must be entered in this space.
Eksportøren af varer, der
er
omfattet af nærværende dokument, (toldmyndighedernes tilladelse nr. ... [1] W przypadku gdy deklarację na fakturze wypełnia upoważniony eksporter, w tym miejscu należy...
Eksportøren af varer, der
er
omfattet af nærværende dokument, (toldmyndighedernes tilladelse nr. ... [1] When the invoice declaration is made out by an approved exporter, the authorisation number of...
Eksportøren af varer, der
er
omfattet af nærværende dokument, (toldmyndighedernes tilladelse nr. ... [1] W przypadku gdy deklarację na fakturze wypełnia upoważniony eksporter, w tym miejscu należy wpisać numer jego pozwolenia.
Eksportøren af varer, der
er
omfattet af nærværende dokument, (toldmyndighedernes tilladelse nr. ... [1] When the invoice declaration is made out by an approved exporter, the authorisation number of the approved exporter must be entered in this space.
erklærer at disse produktene, unntatt hvor annet
er
tydelig angitt, har … preferanseopprinnelse [2] Należy wskazać pochodzenie produktów.
erklærer at disse produktene, unntatt hvor annet
er
tydelig angitt, har … preferanseopprinnelse [2] Origin of products to be indicated.
erklærer at disse produktene, unntatt hvor annet
er
tydelig angitt, har … preferanseopprinnelse [2] Należy wskazać pochodzenie produktów.
erklærer at disse produktene, unntatt hvor annet
er
tydelig angitt, har … preferanseopprinnelse [2] Origin of products to be indicated.
W tym momencie pojazd charakteryzuje energia odniesienia
ER
(patrz: pkt 3.2.2.1 i rys. 3).
At this moment the vehicle is characterised by the reference energy
ER
(see paragraph 3.2.2.1 and Figure 3);
W tym momencie pojazd charakteryzuje energia odniesienia
ER
(patrz: pkt 3.2.2.1 i rys. 3).
At this moment the vehicle is characterised by the reference energy
ER
(see paragraph 3.2.2.1 and Figure 3);
w języku duńskim Resultater af kontrollen efter artikel 2 i forordning (EU) nr. 817/2010
er
tilfredsstillende
In Danish Resultater af kontrollen efter artikel 2 i forordning (EU) nr. 817/2010
er
tilfredsstillende
w języku duńskim Resultater af kontrollen efter artikel 2 i forordning (EU) nr. 817/2010
er
tilfredsstillende
In Danish Resultater af kontrollen efter artikel 2 i forordning (EU) nr. 817/2010
er
tilfredsstillende
W języku duńskim Resultater af kontrollen efter artikel 2 i forordning (EF) nr. 639/2003
er
tilfredsstillende
In Danish Resultater af kontrollen efter artikel 2 i forordning (EF) nr. 639/2003
er
tilfredsstillende
W języku duńskim Resultater af kontrollen efter artikel 2 i forordning (EF) nr. 639/2003
er
tilfredsstillende
In Danish Resultater af kontrollen efter artikel 2 i forordning (EF) nr. 639/2003
er
tilfredsstillende
w języku duńskim Toldfri op til den mængde, der
er
angivet i rubrik 17 og 18 i denne licens (gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011, artikel 1, stk. 1, litra e))
in Danish Toldfri op til den mængde, der
er
angivet i rubrik 17 og 18 i denne licens (gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011, artikel 1, stk. 1, litra e))
w języku duńskim Toldfri op til den mængde, der
er
angivet i rubrik 17 og 18 i denne licens (gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011, artikel 1, stk. 1, litra e))
in Danish Toldfri op til den mængde, der
er
angivet i rubrik 17 og 18 i denne licens (gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011, artikel 1, stk. 1, litra e))
w języku duńskim Toldfri op til den mængde, der
er
angivet i rubrik 17 og 18 i denne licens (gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011, artikel 1, stk. 1, litra d))
in Danish Toldfri op til den mængde, der
er
angivet i rubrik 17 og 18 i denne licens (gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011, artikel 1, stk. 1, litra d))
w języku duńskim Toldfri op til den mængde, der
er
angivet i rubrik 17 og 18 i denne licens (gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011, artikel 1, stk. 1, litra d))
in Danish Toldfri op til den mængde, der
er
angivet i rubrik 17 og 18 i denne licens (gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011, artikel 1, stk. 1, litra d))
W języku duńskim Toldfri op til den mængde, der
er
angivet i rubrik 17 og 18 i denne licens (forordning (EF) nr. 327/98, artikel 1, stk.
Danish Toldfri op til den mængde, der
er
angivet i rubrik 17 og 18 i denne licens (forordning (EF) nr. 327/98, artikel 1, stk.
W języku duńskim Toldfri op til den mængde, der
er
angivet i rubrik 17 og 18 i denne licens (forordning (EF) nr. 327/98, artikel 1, stk.
Danish Toldfri op til den mængde, der
er
angivet i rubrik 17 og 18 i denne licens (forordning (EF) nr. 327/98, artikel 1, stk.
w języku duńskim Toldfri op til den mængde, der
er
angivet i rubrik 17 og 18 i denne licens (forordning (EF) nr. 327/98, artikel 1, stk.
In Danish Toldfri op til den mængde, der
er
angivet i rubrik 17 og 18 i denne licens (forordning (EF) nr. 327/98, artikel 1, stk.
w języku duńskim Toldfri op til den mængde, der
er
angivet i rubrik 17 og 18 i denne licens (forordning (EF) nr. 327/98, artikel 1, stk.
In Danish Toldfri op til den mængde, der
er
angivet i rubrik 17 og 18 i denne licens (forordning (EF) nr. 327/98, artikel 1, stk.
w języku duńskim: Toldfri op til den mængde, der
er
angivet i rubrik 17 og 18 i denne licens (forordning (EF) nr. 327/98, artikel 1, stk.
In Danish: Toldfri op til den mængde, der
er
angivet i rubrik 17 og 18 i denne licens (forordning (EF) nr. 327/98, artikel 1, stk.
w języku duńskim: Toldfri op til den mængde, der
er
angivet i rubrik 17 og 18 i denne licens (forordning (EF) nr. 327/98, artikel 1, stk.
In Danish: Toldfri op til den mængde, der
er
angivet i rubrik 17 og 18 i denne licens (forordning (EF) nr. 327/98, artikel 1, stk.
w języku duńskim Toldfri op til den mængde, der
er
angivet i rubrik 17 og 18 i denne licens (forordning (EF) nr. 327/98, artikel 1, stk.
In Danish Toldfri op til den mængde, der
er
angivet i rubrik 17 og 18 i denne licens (forordning (EF) nr. 327/98, artikel 1, stk.
w języku duńskim Toldfri op til den mængde, der
er
angivet i rubrik 17 og 18 i denne licens (forordning (EF) nr. 327/98, artikel 1, stk.
In Danish Toldfri op til den mængde, der
er
angivet i rubrik 17 og 18 i denne licens (forordning (EF) nr. 327/98, artikel 1, stk.
w języku duńskim Reduceret afgift med 28 EUR/t op til den mængde, der
er
angivet i rubrik 17 og 18 i denne licens (Forordning (EF) nr. 327/98)
In Danish Reduceret afgift med 28 EUR/t op til den mængde, der
er
angivet i rubrik 17 og 18 i denne licens (Forordning (EF) nr. 327/98)
w języku duńskim Reduceret afgift med 28 EUR/t op til den mængde, der
er
angivet i rubrik 17 og 18 i denne licens (Forordning (EF) nr. 327/98)
In Danish Reduceret afgift med 28 EUR/t op til den mængde, der
er
angivet i rubrik 17 og 18 i denne licens (Forordning (EF) nr. 327/98)
w języku duńskim: Toldfri op til den mængde, der
er
angivet i rubrik 17 og 18 i denne licens (Forordning (EF) nr. 327/98)
in Danish: Toldfri op til den mængde, der
er
angivet i rubrik 17 og 18 i denne licens (Forordning (EF) nr. 327/98)
w języku duńskim: Toldfri op til den mængde, der
er
angivet i rubrik 17 og 18 i denne licens (Forordning (EF) nr. 327/98)
in Danish: Toldfri op til den mængde, der
er
angivet i rubrik 17 og 18 i denne licens (Forordning (EF) nr. 327/98)
w języku duńskim Toldfri op til den mængde, der
er
angivet i rubrik 17 og 18 i denne licens (Forordning (EF) nr. 327/98)
In Danish Toldfri op til den mængde, der
er
angivet i rubrik 17 og 18 i denne licens (Forordning (EF) nr. 327/98)
w języku duńskim Toldfri op til den mængde, der
er
angivet i rubrik 17 og 18 i denne licens (Forordning (EF) nr. 327/98)
In Danish Toldfri op til den mængde, der
er
angivet i rubrik 17 og 18 i denne licens (Forordning (EF) nr. 327/98)
w języku duńskim Toldfri op til den mængde, der
er
angivet i rubrik 17 og 18 i denne licens (forordning (EF) nr. 2021/2006)
in Danish Toldfri op til den mængde, der
er
angivet i rubrik 17 og 18 i denne licens (forordning (EF) nr. 2021/2006)
w języku duńskim Toldfri op til den mængde, der
er
angivet i rubrik 17 og 18 i denne licens (forordning (EF) nr. 2021/2006)
in Danish Toldfri op til den mængde, der
er
angivet i rubrik 17 og 18 i denne licens (forordning (EF) nr. 2021/2006) 
