Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: ED
w jęz. włoskim Carni bovine disossate
ed
essiccate — regolamento (CE) n. 2092/2004
In Italian Carni bovine disossate
ed
essiccate — regolamento (CE) n. 2092/2004
w jęz. włoskim Carni bovine disossate
ed
essiccate — regolamento (CE) n. 2092/2004
In Italian Carni bovine disossate
ed
essiccate — regolamento (CE) n. 2092/2004
(
ed
.), CRC Handbook of Chemistry and Physics, 81th ed.(2000), Vapour Pressure in the Range -25 °C to 150 °C.
(2000), Vapour Pressure in the Range — 25 °C to 150 °C.
(
ed
.), CRC Handbook of Chemistry and Physics, 81th ed.(2000), Vapour Pressure in the Range -25 °C to 150 °C.
(2000), Vapour Pressure in the Range — 25 °C to 150 °C.
Znacznik+
ED
+SD+SD' – Pominięty jest ostatni element składowy danych w pierwszym złożonym elemencie danych
Tag+
DE+CE+CE
' The last component data element in the first composite data element
Znacznik+
ED
+SD+SD' – Pominięty jest ostatni element składowy danych w pierwszym złożonym elemencie danych
Tag+
DE+CE+CE
' The last component data element in the first composite data element
Reehl, D. H. Rosenblatt (
ed
).
Reehl, D.H.
Reehl, D. H. Rosenblatt (
ed
).
Reehl, D.H.
Poniżej przedstawiono wytyczne dotyczące zastosowania normy IEC 62087
ed
.
Below, guidance is provided on using IEC 62087,
Ed
.
Poniżej przedstawiono wytyczne dotyczące zastosowania normy IEC 62087
ed
.
Below, guidance is provided on using IEC 62087,
Ed
.
Weissberger ed.: Technique of Organic Chemistry, Physical Methods of Organic Chemistry, 3rd
ed
.
Weissberger ed.: Technique of Organic Chemistry, Physical Methods of Organic Chemistry, 3rd
ed
.
Weissberger ed.: Technique of Organic Chemistry, Physical Methods of Organic Chemistry, 3rd
ed
.
Weissberger ed.: Technique of Organic Chemistry, Physical Methods of Organic Chemistry, 3rd
ed
.
...of pesticides in soils”, in Methodological Aspects of the Study of Pesticide Behaviour in Soil (
ed
.
...of pesticides in soils’, in Methodological Aspects of the Study of Pesticide Behaviour in Soil (
ed
.
Calvet R., (1989), „Evaluation of adsorption coefficients and the prediction of the mobilities of pesticides in soils”, in Methodological Aspects of the Study of Pesticide Behaviour in Soil (
ed
.
Calvet R., (1989) ‘Evaluation of adsorption coefficients and the prediction of the mobilities of pesticides in soils’, in Methodological Aspects of the Study of Pesticide Behaviour in Soil (
ed
.
...Modulating Mutagenicity Microbial Tests, w: Short-term Test Systems for Detecting Carcinogens,
ed
.
...Modulating Mutagenicity Microbial Tests. In: Short-term Test Systems for Detecting Carcinogens.
Ed
.
Matsushima, M., Sugimura, T., Nagao, M., Yahagi, T., Shirai, A. and Sawamura, M. (1980), Factors Modulating Mutagenicity Microbial Tests, w: Short-term Test Systems for Detecting Carcinogens,
ed
.
Matsushima, M., Sugimura, T., Nagao, M., Yahagi, T., Shirai, A. and Sawamura, M., (1980) Factors Modulating Mutagenicity Microbial Tests. In: Short-term Test Systems for Detecting Carcinogens.
Ed
.
...processes: mechanisms” in Pesticides in the Soil Environment: Processes, Impacts and Modelling (
ed
.
...processes: mechanisms’ in Pesticides in the Soil Environment: Processes, Impacts and Modelling (
ed
.
Koskinen W. C, and Harper S. S., (1990), „The retention processes: mechanisms” in Pesticides in the Soil Environment: Processes, Impacts and Modelling (
ed
.
Koskinen W.C., and Harper S.S., (1990), ‘The retention processes: mechanisms’ in Pesticides in the Soil Environment: Processes, Impacts and Modelling (
ed
.
...samoczynnym zasilanych etanolem (ED95) znak homologacji zawiera po oznaczeniu kraju litery »
ED
«;
for ethanol (ED95) fuelled CI engines the approval mark shall contain the letters “
ED
” after the national symbol;
dla silników o zapłonie samoczynnym zasilanych etanolem (ED95) znak homologacji zawiera po oznaczeniu kraju litery »
ED
«;
for ethanol (ED95) fuelled CI engines the approval mark shall contain the letters “
ED
” after the national symbol;
Frost, D. R.,
ed
.
Frost, D. R.,
ed
.
Frost, D. R.,
ed
.
Frost, D. R.,
ed
.
(1984), The Fluctuation Test in Bacteria, w: Handbook of Mutagenicity Test Procedures, 2nd Edition,
ed
.
...The Fluctuation Test in Bacteria. In: Handbook of Mutagenicity Test Procedures. 2nd Edition.
Ed
.
(1984), The Fluctuation Test in Bacteria, w: Handbook of Mutagenicity Test Procedures, 2nd Edition,
ed
.
Bridges (1984) The Fluctuation Test in Bacteria. In: Handbook of Mutagenicity Test Procedures. 2nd Edition.
Ed
.
...ustanowione zostaną odpowiednie ramy w celu koordynacji z pracami Europejskiej Agencji Obrony (
EDA
).
...framework will be established to coordinate with the activities of the European Defence Agency (
EDA
).
Uznając, że istnieją obszary podwójnego zastosowania technologii związane zarówno z cywilnymi jak i wojskowymi zastosowaniami, ustanowione zostaną odpowiednie ramy w celu koordynacji z pracami Europejskiej Agencji Obrony (
EDA
).
Recognising that there are areas of dual use technology relevant to both civilian and military applications, a suitable framework will be established to coordinate with the activities of the European Defence Agency (
EDA
).
...During Routine Toxicity Testing in Mice, w: Developments in Science and Practice of Toxicology,
ed
.
Iin: ‘Developments in Science and Practice of Toxicology’,
Ed
.
and Wehr, C. M. (1983), Micronuclei in Circulating Erythrocytes: A Rapid Screen for Chromosomal Damage During Routine Toxicity Testing in Mice, w: Developments in Science and Practice of Toxicology,
ed
.
Iin: ‘Developments in Science and Practice of Toxicology’,
Ed
.
Wilson, D.E. & Reeder, D.M. (
ed
.)
Wilson, D. E. & Reeder, D. M. (
ed
.)
Wilson, D.E. & Reeder, D.M. (
ed
.)
Wilson, D. E. & Reeder, D. M. (
ed
.)
Mitchell, CL.
ed
.
Mitchell, C.L.
ed
.
Mitchell, CL.
ed
.
Mitchell, C.L.
ed
.
...estimates for modeling”, in Pesticides in the Soil Environment: Process, Impacts and Modeling (
ed
.
...estimates for modeling’, in Pesticides in the Soil Environment: Process, Impacts and Modeling (
ed
.
Green R. E., and Karickoff S. W., (1990), „Sorption estimates for modeling”, in Pesticides in the Soil Environment: Process, Impacts and Modeling (
ed
.
Green R.E., and Karickoff S.W., (1990) ‘Sorption estimates for modeling’, in Pesticides in the Soil Environment: Process, Impacts and Modeling (
ed
.
Adler, I. D., (1984), Cytogenetic tests in Mammals, w: Mutagenicity Testing: a Practical Approach, (
ed
.)
Adler, I.D., (1984) Cytogenetic tests in Mammals. In: Mutagenicity Testing: a Practical Approach.
Ed
.
Adler, I. D., (1984), Cytogenetic tests in Mammals, w: Mutagenicity Testing: a Practical Approach, (
ed
.)
Adler, I.D., (1984) Cytogenetic tests in Mammals. In: Mutagenicity Testing: a Practical Approach.
Ed
.
Znacznik+ED+ED+++ED+ED+
ED
'
Tag+DE+DE+++DE+DE+
DE
’
Znacznik+ED+ED+++ED+ED+
ED
'
Tag+DE+DE+++DE+DE+
DE
’
jeśli zachodzi wyłącznie recykling w zamkniętym obiegu: E*D =
ED
If only closed-loop recycling takes place: E*D =
ED
jeśli zachodzi wyłącznie recykling w zamkniętym obiegu: E*D =
ED
If only closed-loop recycling takes place: E*D =
ED
