Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: Azja
Pozostałe państwa
Azji
Other countries of
Asia
Pozostałe państwa
Azji
Other countries of
Asia
...się w Azji szybciej, ale należy to postrzegać w kontekście wzrostu produkcji wyrobów skórzanych w
Azji
.
...production has progressed faster in Asia, but this has to be seen in the light of the increase in
Asian
production of leather goods.
Wynika z nich faktycznie, że produkcja skóry rozwinęła się w Azji szybciej, ale należy to postrzegać w kontekście wzrostu produkcji wyrobów skórzanych w
Azji
.
It is shown indeed that leather production has progressed faster in Asia, but this has to be seen in the light of the increase in
Asian
production of leather goods.
1–2 wizyty dwustronne w
Azji
.
One or two bilateral visits to
Asia
.
1–2 wizyty dwustronne w
Azji
.
One or two bilateral visits to
Asia
.
Działanie przygotowawcze — Współpraca ze średniozamożnymi krajami w
Azji
Preparatory action — Cooperation with middle income group countries in
Asia
Działanie przygotowawcze — Współpraca ze średniozamożnymi krajami w
Azji
Preparatory action — Cooperation with middle income group countries in
Asia
Działanie przygotowawcze — Współpraca ze średniozamożnymi krajami w
Azji
Preparatory action — Cooperation with middle income group countries in
Asia
Działanie przygotowawcze — Współpraca ze średniozamożnymi krajami w
Azji
Preparatory action — Cooperation with middle income group countries in
Asia
Jedno z nich prawdopodobnie odbędzie się w Ameryce Południowej, a drugie w Afryce lub
Azji
.
It is envisioned to organise one in South America and the other in Africa or
Asia
.
Jedno z nich prawdopodobnie odbędzie się w Ameryce Południowej, a drugie w Afryce lub
Azji
.
It is envisioned to organise one in South America and the other in Africa or
Asia
.
...z istniejącymi poziomami cła, wziąwszy pod uwagę różnicę w wysokości kosztów pracy w Unii i
Azji
.
...the existing duty levels, given the significant difference in labour costs between the Union and
Asia
.
Inna zainteresowana strona utrzymywała, że marginesy dumpingu ustalone w ramach przeglądu nie mogą być uznane za znaczące w porównaniu z istniejącymi poziomami cła, wziąwszy pod uwagę różnicę w wysokości kosztów pracy w Unii i
Azji
.
Another interested party claimed that the dumping margins established by this review cannot be considered significant when compared to the existing duty levels, given the significant difference in labour costs between the Union and
Asia
.
Sprzedaż eksportowa do innych krajów południowo-wschodniej
Azji
Export sales to other countries in Southeast
Asia
Sprzedaż eksportowa do innych krajów południowo-wschodniej
Azji
Export sales to other countries in Southeast
Asia
Ameryka Łacińska i
Azja
:
Latin America and
Asia
:
Ameryka Łacińska i
Azja
:
Latin America and
Asia
:
Ameryka Łacińska i
Azja
:
Latin America and
Asia
:
Ameryka Łacińska i
Azja
:
Latin America and
Asia
:
...(WE) nr 883/2001, są wydawane w ilości wynoszącej 61,95 % ilości wnioskowanej dla strefy 2)
Azja
.
...No 883/2001 shall be issued in concurrence with 61,95 % of the quantities requested for zone (2)
Asia
.
Pozwolenia na wywóz z wcześniejszym ustaleniem refundacji w sektorze wina, o które wnioskowano w okresie od dnia 21 do 27 września 2005 r. zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 883/2001, są wydawane w ilości wynoszącej 61,95 % ilości wnioskowanej dla strefy 2)
Azja
.
Export licences with advance fixing of the refund for wine-sector products for which applications are submitted from 21 to 27 September 2005 under Regulation (EC) No 883/2001 shall be issued in concurrence with 61,95 % of the quantities requested for zone (2)
Asia
. 
