Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: Administrator
Komitet ds. Zmian Klimatu przyjmuje regulamin wewnętrzny grupy roboczej
administratorów
.
Rules of procedure for the
Administrators
' Working Group shall
be adopted by the Climate Change Committee.
Komitet ds. Zmian Klimatu przyjmuje regulamin wewnętrzny grupy roboczej
administratorów
.
Rules of procedure for the
Administrators
' Working Group shall
be adopted by the Climate Change Committee.
Komitet ds. Zmian Klimatu przyjmuje regulamin wewnętrzny grupy roboczej
administratorów
.
Rules of procedure for the
Administrators
’ Working Group shall
be adopted by the Climate Change Committee.
Komitet ds. Zmian Klimatu przyjmuje regulamin wewnętrzny grupy roboczej
administratorów
.
Rules of procedure for the
Administrators
’ Working Group shall
be adopted by the Climate Change Committee.
Otwieranie rachunków zarządzanych przez centralnego
administratora
Opening accounts administered by the central
administrator
Otwieranie rachunków zarządzanych przez centralnego
administratora
Opening accounts administered by the central
administrator
...dodatkowe dotyczące rachunków posiadania platformy obrotu, które należy dostarczyć krajowemu
administratorowi
Additional information concerning trading platform holding accounts to be provided to the national
administrator
Informacje dodatkowe dotyczące rachunków posiadania platformy obrotu, które należy dostarczyć krajowemu
administratorowi
Additional information concerning trading platform holding accounts to be provided to the national
administrator
Wniosek o otwarcie rachunku weryfikatora w rejestrze Unii składa się krajowemu
administratorowi
.
...for the opening of a verifier account in the Union registry shall be submitted to the national
administrator
.
Wniosek o otwarcie rachunku weryfikatora w rejestrze Unii składa się krajowemu
administratorowi
.
A request for the opening of a verifier account in the Union registry shall be submitted to the national
administrator
.
Wniosek o otwarcie rachunku weryfikatora w rejestrze Unii przedkłada się krajowemu
administratorowi
.
A request for a verifier account in the Union Registry shall be submitted to the national
administrator
.
Wniosek o otwarcie rachunku weryfikatora w rejestrze Unii przedkłada się krajowemu
administratorowi
.
A request for a verifier account in the Union Registry shall be submitted to the national
administrator
.
Wniosek o otwarcie rachunku weryfikatora w rejestrze Unii przedkłada się krajowemu
administratorowi
.
A request for opening a verifier account in the Union Registry shall be submitted to the national
administrator
.
Wniosek o otwarcie rachunku weryfikatora w rejestrze Unii przedkłada się krajowemu
administratorowi
.
A request for opening a verifier account in the Union Registry shall be submitted to the national
administrator
.
Taki wniosek przedkłada się krajowemu
administratorowi
.
This request shall be submitted to the national
administrator
.
Taki wniosek przedkłada się krajowemu
administratorowi
.
This request shall be submitted to the national
administrator
.
Taki wniosek przedkłada się krajowemu
administratorowi
.
This request shall be submitted to the national
administrator
.
Taki wniosek przedkłada się krajowemu
administratorowi
.
This request shall be submitted to the national
administrator
.
...państw członkowskich, podejmuje stosowne decyzje na podstawie wniosku przedłożonego przez
administratora
.
...Member States, shall take the appropriate decisions on the basis of a proposal from the
administrator
.
Specjalny Komitet, złożony z przedstawicieli wszystkich uczestniczących państw członkowskich, podejmuje stosowne decyzje na podstawie wniosku przedłożonego przez
administratora
.
The Special Committee, composed of the representatives of all the participating Member States, shall take the appropriate decisions on the basis of a proposal from the
administrator
.
...państw członkowskich, podejmuje stosowne decyzje na podstawie wniosku przedłożonego przez
administratora
.
...Member States, shall take the appropriate decisions on the basis of a proposal from the
administrator
.
Specjalny Komitet, złożony z przedstawicieli wszystkich uczestniczących państw członkowskich, podejmuje stosowne decyzje na podstawie wniosku przedłożonego przez
administratora
.
The Special Committee, composed of the representatives of all the participating Member States, shall take the appropriate decisions on the basis of a proposal from the
administrator
.
...państw członkowskich, podejmuje stosowne decyzje na podstawie wniosku przedłożonego przez
administratora
.
...Member States, shall take the appropriate decisions on the basis of a proposal from the
administrator
.
Specjalny Komitet, złożony z przedstawicieli wszystkich uczestniczących państw członkowskich, podejmuje stosowne decyzje na podstawie wniosku przedłożonego przez
administratora
.
The Special Committee, composed of the representatives of all the participating Member States, shall take the appropriate decisions on the basis of a proposal from the
administrator
.
...do agendy Komitetu ds. Zmian Klimatu w celu przekazania opinii w tej sprawie centralnemu
administratorowi
.
...to be included on the agenda of the climate change committee, for views to be given to the central
administrator
in this matter.
Państwo członkowskie może wystąpić z wnioskiem o włączenie tego zagadnienia do agendy Komitetu ds. Zmian Klimatu w celu przekazania opinii w tej sprawie centralnemu
administratorowi
.
A member state may request this to be included on the agenda of the climate change committee, for views to be given to the central
administrator
in this matter.
Ograniczenie odpowiedzialności krajowego
administratora
The limitation of liability for the national
administrator
.
Ograniczenie odpowiedzialności krajowego
administratora
The limitation of liability for the national
administrator
. Administrator
The administrator
Administrator
The administrator
Administrator
The administrator
Administrator
The administrator
administrator
; the administrator
; administrator
; the administrator
; administrator
; the administrator
; administrator
; the administrator
; administrator
; the administrator
; administrator
; the administrator
;
Informacje dostępne dla krajowych
administratorów
Information available to national
administrators
Informacje dostępne dla krajowych
administratorów
Information available to national
administrators
