tłoczyć
Słownik polsko-angielski PWN
tłoczyć cz. to press (olej, płyty); to pump (paliwo)
tłoczyć się to crowd
tłoczyć się to crowd
Translatica, kierunek polsko-angielski
tłoczyć czasownik, aspekt niedokonany;
→ crowd potoczne, nieoficjalne;
→ print;
→ stamp;
→ crush potoczne, nieoficjalne;
→ throng;
→ imprint;
→ emboss;
→ cram;
→ impress;
→ swarm;
→ force;
→ diestamping techniczny;
→ congest;
→ pump;
→ push;
→ embossing;
→ forcing;
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
tłoczyć się sich drängen; sich drücken
ludzie tłoczyli się przed sklepem die Leute stauten sich vor dem Laden
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
tłoczyć się czasownik, aspekt niedokonany;
→ sich drängen;
→ drängen;
Słownik polsko-włoski PWN
tłoczyć v
pressare (winogrona – l’uva)
tłoczyć krew pompare il sangue
, tłoczyć się affollarsi, ammucchiarsi (w autobusie – sull’autobus)
