działanie
Translatica, kierunek polsko-angielski
działanie rzeczownik, rodzaj nijaki;
→ action;
→ operation;
→ activity;
→ function;
→ agency;
→ effect;
→ working;
→ impact;
→ act;
→ work;
→ influence;
→ performance;
→ acting;
→ measure;
→ behaviour ang. brytyjska;
→ leverage;
→ proceeding;
→ activities;
→ action;
→ behavior ang. amerykańska;
→ rule;
→ manoeuvre ang. brytyjska;
→ functioning;
→ move;
→ share;
→ works;
działanie addytywne rzeczownik, rodzaj nijaki; → additive action
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
działanie n
Handlung f
(aktywność) Aktivität f
przystąpić do działania 〈akcji〉 in Aktion treten
sabotować 〈pozorować〉 działanie eine Aktion sabotieren 〈tarnen〉
techn, przen (luz) Spielraum m
margines swobodnego działania Spielraum m
pozostawić komuś swobodę działania 〈ruchów〉 j-m Spielraum lassen
woj działania wojenne Kriegshandlungen pl
działania bojowe Kampfhandlungen pl
przerwa w działaniach bojowych Waffenruhe f
przerwa w działaniach bojowych utrzymuje się 〈nie jest przestrzegana〉 Waffenruhe hält 〈wird nicht eingehalten〉
med (oddziaływanie) Wirkung f
działanie lecznicze Heilwirkung f
działać
(postępować) handeln
(udzielać się) aktiv sein
(skutkować) wirken
to mi działaća na nerwy das geht mir auf die Nerven
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
