noga

Przydatne zwroty

Auf festen Füßen stehen.
Mieć pewny a. mocny grunt pod nogami.

Auf großem Fuße leben

(prowadzić wystawne życie) Żyć na wysokiej stopie; żart. (mieć duży rozmiar buta) mieć nogi a. stopy jak podolski złodziej pot., żart.
Der Alkohol geht in die Beine pot.
Alkohol idzie w nogi pot.
Die Beine in die Hand a. unter die Arme nehmen pot.
Wziąć nogi za pas pot.
Die Beine versagen ihm den Dienst.
Nogi odmawiają mu posłuszeństwa.
Er ist auf den Bauch gefallen pot.
Noga mu się powinęła.

[infml] I’m afraid I can’t come to see you as arranged at Christmas. I have broken my leg.
Przykro mi, ale nie mogę Was odwiedzić na Boże Narodzenie. Złamałem nogę.

Every success in your (forthcoming) exams.
Powodzenia na egzaminach.
[infml] Połamania nóg na egzaminach.

Słowniki PWN - zobacz ofertę >>

Synonimy

noga (zwierzęca)
noga (część kończyny)
noga (podpora)
noga (osoba) pot.
noga (ludzka)
noga (rozkaz)
noga za nogą
traktować per noga pot.
przestępować z nogi na nogę
brać nogi za pas pot.
być jedną nogą na tamtym świecie pot.
być jedną nogą w grobie pot.
dawać nogę pot.
do nogi
kolos na glinianych nogach
kula u nogi
kuty na cztery nogi
lecieć z nóg pot.
ledwo trzymać się na nogach pot.
na jednej nodze pot.
nogi w iks pot.
pies z kulawą nogą pot.
podstawiać nogę
powłóczyć nogami pot.
rzucać kłody pod nogi
stawać na nogi (po chorobie)
stawać na nogi (materialnie)
stawiać na nogi pot.
ścinać z nóg
uchodzić nogi pot.
walić się z nóg pot.
wlec za sobą nogi pot.
w nogi pot.
wybijać co do nogi pot.
wyciągać nogi pot.
wyciągnąć nogi pot.
z trudem trzymać się na nogach
zwalać z nóg (coś kogoś)
 
Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich