w nogi
Słownik polsko-angielski PWN
góra
1 ż. mountain; (górna część) top; (w budynku) upstairs
góra lodowa iceberg
od góry do dołu from top to bottom
na górze at the top
w górze up in the air
do góry nogami upside down
góra lodowa iceberg
od góry do dołu from top to bottom
na górze at the top
w górze up in the air
do góry nogami upside down
2 przysł. pot. (co najwyżej) at (the) most; max pot.
Translatica, kierunek polsko-angielski
być jedną nogą w grobie czasownik, aspekt niedokonany; → have one foot in the grave żartobliwe, potoczne, nieoficjalne
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
w nogi! zdanie;
→ nichts wie weg! potoczne, nieoficjalne;
→ bloß weg hier! potoczne, nieoficjalne;
iść w nogi czasownik, aspekt niedokonany;
mieć nogi w iksy czasownik, aspekt niedokonany;
Słownik polsko-włoski PWN
gips m
(budowlany) stucco, gesso m
med gesso m, ingessatura f
noga w gipsie gamba ingessata
skręcić, skręcać v
girare, voltare
(wykręcić) piegare, torcere (coś – qc)
skręcić nogę w kostce slegarsi una caviglia
zgiąć, zginać v piegare, curvare (coś – qc)
zgiąć/nać nogi w kolanach piegare le gambe
zgiąć/nać się piegarsi, curvarsi
Słownik polsko-rosyjski PWN
zimny холодный
mieć zimną krew обладать хладнокровием
z zimną krwią хладнокровно
zimna krew хладнокровие
komuś jest zimno w coś у кого-н. мёрзнет что-н. / xолодно чему-н.
jest mi zimno w nogi у меня мёрзнут ноги / моим ногам холодно
