założenie
Translatica, kierunek polsko-angielski
założenie rzeczownik, rodzaj nijaki;
→ assumption;
→ foundation;
→ premise;
→ presumption;
→ founding;
→ installation;
→ institution;
→ supposition;
→ objective;
→ proposition;
→ setting-up;
→ background;
→ principle;
→ theory;
→ idea;
→ creation;
→ premiss;
→ constitution;
→ flotation;
→ formation;
→ establishing;
→ postulate;
→ floatation;
→ install;
→ plant;
→ tenet;
→ plank przenośne;
→ guidelines;
→ principles;
→ guidelines;
założenie bezpieczne rzeczownik, rodzaj nijaki; → conservative assumption
założenie firmy rzeczownik, rodzaj nijaki; → business start-up
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
telewizyjny Fernseh-
aparat telewizyjny Fernsehapparat m
audycja telewizyjna Fernsehsendung f
dziennikarz telewizyjny Fernsehjournalist m
nadajnik telewizyjny Fernsehsender m
serial telewizyjny Fernsehreihe f
założenie prywatnej stacji telewizyjnej Gründung eines privaten Fernsehsenders
zakładać
anlegen
(instalacje) legen
(przedsiębiorstwo) gründen
zakładać ognisko domowe ein Heim gründen
(przypuszczać) voraussetzen
załóżmy, że... vorausgesetzt, dass...
zakładać się z kimś o coś mit j-m um etw wetten
załóżmy się...? wollen wir wetten?, pot wetten?
bank m Bank f
bank handlowy Handelsbank f
bank prywatny Privatbankhaus n
otworzyć 〈mieć〉 konto w banku ein Konto bei der Bank 〈ein Bankkonto〉 eröffnen 〈haben〉
pójść do banku auf die Bank gehen
założyć bank eine Bank gründen
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
założenie rzeczownik, rodzaj nijaki;
→ Annahme;
→ Gründung;
→ Stiftung;
→ Anlage;
→ Etablierung;
→ Errichtung wulgarne;
→ Einrichtung;
→ Ansatz;
→ Grundsatz;
Słownik polsko-rosyjski PWN
założenie
1 (przesłanka) предпосылка
2 (zasada, podstawa) основа
3 (wytyczna; cel) установка
4 (zakładanie) закладка
5 (instalacja telefonu itp.) проводка
6 (założenie opatrunku) наложение
założyć
1 заложить
2 (np. czapkę) надеть
3 (telefon itp.) провести
4 (opatrunek) наложить
5 (miasto itp.) основать
6 (zainstalować) установить
7 (przyjąć jako przesłankę) предположить
założyć nogę na nogę положить ногу на ногу
założyć się (o coś) держать пари на что-н.
