wybierać
Translatica, kierunek polsko-angielski
wybierać czasownik, aspekt niedokonany;
→ choose informatyka;
→ select;
→ elect;
→ pick;
→ pick out techniczny;
→ dial;
→ take out;
→ go;
→ cull;
→ scoop;
→ scanning audiotechnika;
→ mine;
→ appoint;
→ choice;
→ selection;
→ opt;
→ haul in;
→ withdraw;
→ single out;
→ election;
→ except;
→ set out;
→ scoop out;
→ dial up informatyka;
→ get out;
→ choice;
→ decide;
→ excavate budownictwo;
→ designate;
→ haul;
→ draw górnictwo;
→ collect;
wybierać do reprezentacji narodowej czasownik, aspekt niedokonany; → cap sport, ang. brytyjska
wybierać filary czasownik, aspekt niedokonany; → withdraw pillars górnictwo
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
wybierać
wählen
wybierać buty 〈sukienkę〉 Schuhe 〈ein Kleid〉wählen
tel wybierać numer eine Nummer wählen
(głosować) wählen; für j-n abstimmen
wybierać kandydatów do Sejmu Kandidaten zum Sejm wählen
wybierać się w drogę sich auf den Weg machen
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
wybierać czasownik, aspekt niedokonany;
→ wählen informatyka;
→ auswählen informatyka;
→ herausnehmen;
→ auslesen;
→ küren;
→ erwählen;
→ auserwählen;
→ vorziehen informatyka;
→ entfernen;
→ heraussuchen;
→ aussondern;
→ erkiesen;
→ aussortieren;
→ ausnehmen;
→ einholen nautyka;
→ erlesen;
→ ausersehen;
→ auserlesen;
→ kiesen;
→ anwählen;
→ herauslesen;
wybierać dojrzałe owoce czasownik, aspekt niedokonany;
Słownik polsko-włoski PWN
wybrać, wybierać v
scegliere (coś – qc), optare (per qc)
(w wyborach) eleggere
wybrano go na prezesa è stato eletto presidente
wybrać/ierać się andare, recarsi (gdzieś – in un luogo)
Słownik polsko-rosyjski PWN
wybierać
1 (na kogoś) выбирать в кто-н. (lm!)
wybierać na przewodniczącego выбирать в председатели
2 (obierać) избирать
wybierać się собираться
