wprowadzenie
Słownik polsko-angielski PWN
wprowadzić — wprowadzać cz. to introduce (zasadę, zwyczaj); to make (zmiany, poprawki); INFORM to enter (dane)
wprowadzić kogoś to bring sb in
wprowadzić się to move in
wprowadzić kogoś to bring sb in
wprowadzić się to move in
Translatica, kierunek polsko-angielski
wprowadzenie rzeczownik, rodzaj nijaki;
→ introduction;
→ initiation;
→ insertion;
→ induction;
→ intro;
→ lead-in;
→ launching;
→ entry;
→ enter;
→ preamble;
→ preface;
→ tutorial;
→ basics;
→ imposition;
→ insert;
→ entrance;
→ distribution;
→ orientation;
→ importation;
→ installation;
wprowadzenie białych certyfikatów rzeczownik, rodzaj nijaki; → introduction of white certificates
wprowadzenie biometrii rzeczownik, rodzaj nijaki; → introduction of biometrics
Słownik polsko-niemiecki PWN
prawo n Recht n (do czegoś auf etw)
prawa człowieka Menschenrechte pl
prawa człowieka i obywatela Menschen- und Bürgerrechte pl
prawo głosu Stimmrecht n
prawo międzynarodowe Völkerrecht n
prawo wojenne Kriegsrecht n
prawo wyborcze Wahlrecht n
naruszenie 〈pogwałcenie〉 prawa Verletzung des Rechts
naruszenie praw człowieka Menschenrechtsverletzung f
ograniczenia prawa do głosowania Stimmrechtsbeschränkungen pl
wprowadzenie prawa wojennego Verhängung des Kriegsrechts
nienaruszalne 〈niewzruszalne, surowe〉 prawo unantastbares 〈unabdingbares, strenges〉 Recht
niezgodny z prawem rechtswidrig
niezgodny z prawami 〈uchybiający prawom〉 człowieka menschenrechtsfeindlich
cele zgodne z podstawowymi prawami człowieka menschenrechtsfreundliche Ziele
pozbawiony praw entrechtet
walczący o podstawowe prawa 〈w obronie praw〉 człowieka menschenrechtsfreundlich
zgodnie z prawem rechtsmäßig
bronić 〈strzec〉 praw człowieka Menschenrechte wahren
gwałcić 〈naruszać〉 prawo das Recht verletzen
ograniczyć prawo głosu 〈wyborcze〉 das Strimmrecht beschränken
postępować zgodnie z prawem i sumieniem nach Recht und Gewissen handeln
walczyć w obronie praw człowieka i obywatela für Menschen- und Bürgerrechte kämpfen
wprowadzić 〈znieść〉 ograniczenia prawa głosu Stimmrechtsbeschränkungen einführen 〈abschaffen〉
auto prawo jazdy Führerschein m
odebranie prawa jazdy (jako kara) Fuhrerscheinentziehung f
odebrać komuś prawo jazdy j-m den Fuhrerschein abnehmen
pieniądz m Geldstück n
pl pieniądze Geld n
to kosztuje duże pieniądze das kostet viel Geld
on ma pieniądze 〈pot pieniążki〉 er ist gut bei Kasse
utrata na wartości pieniądza Geldentwertung f
wprowadzenie własnego pieniądza 〈systemu monetarnego〉 Einführung der eigenen Währung
kupić coś za ciężkie pieniądze etw für teures Geld kaufen
podjąć pieniądze z banku Geld bei der Bank abheben
zrobić grube pieniądze dickes Geld machen
bojkot m Boykott m
bojkot towarów zagranicznych Boykott ausländischer Waren
wzywać do bojkotu zum Boykott aufrufen
wprowadzić bojkot na coś Boykott über etw verhängen
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
wprowadzenie rzeczownik, rodzaj nijaki;
→ Einführung;
→ Einleitung;
→ Anleitung;
→ Exposition;
→ Eingabe;
→ Eintritt;
→ Präambel;
→ Eingang;
→ Introduktion;
→ Einstieg;
→ Vorspann;
→ Einweisung;
wprowadzenie danego rzeczownik, rodzaj nijaki;
Słownik polsko-włoski PWN
wprowadzić, wprowadzać v introdurre, immettere (kogoś gdzieś – qu in un luogo)
przen wprowadzić/ać w błąd indurre in errore
wprowadzić/ać się traslocare (do mieszkania – nell’appartamento)
