winien
Słownik polsko-angielski PWN
winien
1 przym. winny2
2 cz. książk. (mieć obowiązek) should
winien jej okazać więcej szacunku he should show her more respect
były przym. former, ex-
winny1 przym.
piwnica winna wine cellar
BOT krzew winny vine
winny2
1 przym. (ponoszący winę) guilty; (o dłużniku) owing
być komuś coś winnym to owe sb sth
ile jestem winien? how much do I owe?
2 winny m., winna ż. culprit
Translatica, kierunek polsko-angielski
winien przymiotnik; → owing
winien czasownik, winien;
should książkowe, oficjalne;
debit księgowość, finanse;
ought;
owing;
indebted;
owing;
winien i ma zdanie; → debit and credit finanse

Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej

Kliknij, aby zobaczyć „winien” w Cytatach z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
winien
schuld
kto jest temu winien? wer ist schuld daran?
(dłużny) schuldig (komuś coś j-m etw)
(powinien) soll(te)
były (dawniejszy) ehemalig, einstig
były prezydent ehemaliger Präsident
byłe republiki radzieckie die einstigen Sowjetrepubliken ( Nachfolgestaaten)
by (aby) damit, um... zu..., dass
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
winien czasownik, winien;
sollen książkowe, oficjalne;
winien czasownik, winien;
schuldig;
Soll finanse;
Słownik polsko-włoski PWN
winny adj
colpevole (czegoś – di qc)
(dłużny) debitore
być winnym komuś pieniądze dovere soldi a qu
ile jestem panu winny? quanto Le devo?
były adj ex
były minister il già ministro, l’ex-ministro
by
1. part
(w trybie warunkowym)ja bym poszedł ci sarei andato
co byś zrobił? che cosa avresti fatto?
2. conj zob. → aby
Słownik polsko-rosyjski PWN
winien
1 должен
2 (coś: zawdzięcza) обязан чем-н.
winny
1 (dłużny) должен
2 (czemuś: odpowiedzialny, sprawca) виновный / виноватый в чём-н.
by
1 (przy czasownikach: dałby, mógłby, zrobiłby itp.) бы
2 (żeby) чтобы
były бывший
Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich