winien
Słownik polsko-angielski PWN
winien
1 przym. → winny2
2 cz. książk. (mieć obowiązek) should
winien jej okazać więcej szacunku he should show her more respect
były przym. former, ex-
winny1 przym.
piwnica winna wine cellar
BOT krzew winny vine
winny2
1 przym. (ponoszący winę) guilty; (o dłużniku) owing
być komuś coś winnym to owe sb sth
ile jestem winien? how much do I owe?
2 winny m., winna ż. culprit
Zobacz więcej wyników wyszukiwania
Translatica, kierunek polsko-angielski
winien przymiotnik; → owing
winien czasownik, winien;
→ should książkowe, oficjalne;
→ debit księgowość, finanse;
→ ought;
→ owing;
→ indebted;
→ owing;
winien i ma zdanie; → debit and credit finanse
Zobacz więcej wyników wyszukiwania
Słownik polsko-niemiecki PWN
winien
schuld
kto jest temu winien? wer ist schuld daran?
(dłużny) schuldig (komuś coś j-m etw)
(powinien) soll(te)
były (dawniejszy) ehemalig, einstig
były prezydent ehemaliger Präsident
byłe republiki radzieckie die einstigen Sowjetrepubliken ( Nachfolgestaaten)
by (aby) damit, um... zu..., dass
Zobacz więcej wyników wyszukiwania
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
winien czasownik, winien;
→ sollen książkowe, oficjalne;
winien czasownik, winien;
→ schuldig;
→ Soll finanse;
winien jej okazać więcej szacunku
→ er sollte ihr mehr Respekt entgegenbringen;
Zobacz więcej wyników wyszukiwania
Słownik polsko-włoski PWN
winny adj
colpevole (czegoś – di qc)
(dłużny) debitore
być winnym komuś pieniądze dovere soldi a qu
ile jestem panu winny? quanto Le devo?
były adj ex
były minister il già ministro, l’ex-ministro
by
1. part
(w trybie warunkowym)ja bym poszedł ci sarei andato
co byś zrobił? che cosa avresti fatto?
2. conj zob. → aby
Zobacz więcej wyników wyszukiwania
Słownik polsko-rosyjski PWN
winien
1 должен
2 (coś: zawdzięcza) обязан чем-н.
winny
1 (dłużny) должен
2 (czemuś: odpowiedzialny, sprawca) виновный / виноватый в чём-н.
by
1 (przy czasownikach: dałby, mógłby, zrobiłby itp.) бы
2 (żeby) чтобы
były бывший
Zobacz więcej wyników wyszukiwania

Słowniki PWN - zobacz ofertę >>

Przysłowia

Kliknij, aby zobaczyć „winien” w Przysłowiach

Przydatne zwroty

Kliknij, aby zobaczyć „winien” w Przydatnych zwrotach

Słownik języka polskiego

Kliknij, aby zobaczyć „winien” w Słowniku języka polskiego

Synonimy

winien (ktoś komuś coś)
winien (ktoś coś zrobić)
Bogu ducha winien
winny (smak, owoc)
winny (as, król) pot.
winny (czemuś)
winny (osoba)
by
były (narzeczony, minister)
było nie było
jak by nie było pot.
winna latorośl
by night
by tak rzec
co by nie (było) pot.
czemu (by) nie
czyj by nie (był) pot.
dlaczego (by) nie
dokąd by nie (przyjechał) pot.
gdzie by nie (był)
ile by nie (było) pot.
jak by nie (postąpił) pot.
jaki by nie (był) pot.
kiedy by nie (był) pot.
kto by nie (był) pot.
który by nie (był) pot.
skąd by nie (przyjechał) pot.
winne grono
 
Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich