włączać
Słownik polsko-angielski PWN
włączyć — włączać cz. to switch on (telewizor, światło)
włączyć kogoś/coś do czegoś to include sb/sth in sth
włączyć się (światło) to go on; (alarm) to go off; (przyłączyć się) to join (in)
włączyć kogoś/coś do czegoś to include sb/sth in sth
włączyć się (światło) to go on; (alarm) to go off; (przyłączyć się) to join (in)
Translatica, kierunek polsko-angielski
włączać czasownik, aspekt niedokonany;
→ include informatyka;
→ turn on techniczny;
→ incorporate;
→ comprise;
→ join;
→ switch;
→ embody;
→ involve;
→ connect;
→ implicate;
→ integrate;
→ power up informatyka;
→ inclusion;
→ inclusive;
→ set;
→ inclusion;
→ plug in;
→ put on;
→ enable informatyka;
→ imply;
→ join in;
→ inclusive;
→ attach;
→ merge;
→ run;
włączać do dokumentacji czasownik, aspekt niedokonany; → file administracja
włączać kaloryfer czasownik, aspekt niedokonany; → turn the radiator on
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
włączać czasownik, aspekt niedokonany;
→ einschalten;
→ anmachen techniczny;
→ aufnehmen informatyka;
→ schalten;
→ anlassen;
→ anstellen techniczny;
→ angehen;
→ integrieren informatyka;
→ involvieren;
→ einplanen informatyka;
→ einbinden;
→ einbauen;
→ eingliedern;
→ einreihen;
→ einbegreifen;
→ auslösen;
włączać komputer czasownik, aspekt niedokonany;
Słownik polsko-włoski PWN
włączyć, włączać v
mettere in moto, avviare (urządzenie – un impianto)
accendere (radio, telewizor – la radio, la tivù)
włączyć/ać do prądu inserire la corrente
includere, inserire (do kolekcji – nella collezione)
włączyć/ać się inserirsi (do grupy – nel gruppo), aderire (al gruppo)
włączyć się do dyskusji intervenire nella discussione
