rozbijać
Translatica, kierunek polsko-angielski
rozbijać czasownik, aspekt niedokonany;
→ break;
→ wreck przenośne;
→ smash;
→ crash;
→ shatter techniczny;
→ break up techniczny;
→ split;
→ pitch;
→ crush;
→ crack;
→ disrupt;
→ batter techniczny;
→ dash;
→ defeat;
→ shipwreck;
→ ram;
→ break down;
→ divide;
→ destroy;
→ knap;
→ put up;
→ disunite;
→ splinter przenośne;
rozbijać bank czasownik, aspekt niedokonany; → break the bank gry
rozbijać na części czasownik, aspekt niedokonany; → split
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
rozbijać czasownik, aspekt niedokonany;
→ zerschlagen techniczny;
→ zerbrechen techniczny;
→ zertrümmern;
→ aufschlagen;
→ zerspringen techniczny;
→ aufteilen techniczny;
→ besiegen;
→ schlagen;
→ zerspalten;
→ brechen;
→ abstürzen;
→ weiten;
→ aufbauen;
→ zerrütten;
→ einwerfen;
→ kaputtmachen;
→ sprengen;
rozbijać czasownik, aspekt niedokonany;
rozbijać bank czasownik, aspekt niedokonany;
Słownik polsko-włoski PWN
rozbić, rozbijać v
spezzare, spaccare, (talerz – un piatto)
fracassare, infrangere (szybę – il vetro)
scassare, sfasciare (samochód – la macchina)
rozbić/jać namiot piantare la tenda
rozbić/jać się (o szkle itp.) spezzarsi, rompersi
(o samochodzie) scassarsi, schiantarsi
samolot się rozbił l’aereo si è schiantato al suolo
Słownik polsko-rosyjski PWN
