przepuszczać
Słownik polsko-angielski PWN
przepuścić — przepuszczać cz. to let in (osobę, światło); to overlook (błąd); to miss (okazję); pot. to blow pot. (pieniądze)
Translatica, kierunek polsko-angielski
przepuszczać czasownik, aspekt niedokonany; zobacz też → przepuścić
→ transmit fizyka;
→ leak;
→ pass;
→ percolate;
→ permeate;
→ miss;
→ squander;
→ let pass;
→ blow potoczne, nieoficjalne;
→ let in;
→ transmission technika;
→ balk;
→ pervious;
→ pass up potoczne, nieoficjalne;
→ transmission;
→ let by;
→ throw away;
→ bleed;
przepuszczać prąd czasownik, aspekt niedokonany; → pass current
przepuszczać przez maszynkę czasownik, aspekt niedokonany; → mince
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
przepuszczać
vorbeilassen (kogoś j-n)
passieren lassen
przepuść mnie! 〈daj mi przejść〉! lass mich durch!
przepuszczać przez kanał 〈granicę〉 durch den Kanal 〈die Grenze〉 lassen
auto durchziehen lassen
przepuść go 〈ten autobus〉 lass ihn 〈den Bus〉 durchziehen
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
przepuszczać czasownik, aspekt niedokonany;
→ leck sein;
przepuszczać czasownik, aspekt niedokonany; zobacz też → przepuścić
→ durchlassen sport;
→ verpassen potoczne, nieoficjalne;
→ übersehen potoczne, nieoficjalne;
→ verschonen potoczne, nieoficjalne;
→ auslassen potoczne, nieoficjalne;
→ durchgehen lassen potoczne, nieoficjalne;
→ versäumen;
→ verbraten potoczne, nieoficjalne;
→ verprassen;
→ vergeuden potoczne, nieoficjalne;
→ verjubeln potoczne, nieoficjalne;
→ vorbeilassen;
→ vorlassen;
→ verputzen potoczne, nieoficjalne;
→ durchbringen potoczne, nieoficjalne;
→ verhauen potoczne, nieoficjalne;
przepuszczać przez granicę czasownik, aspekt niedokonany;
Słownik polsko-włoski PWN
przepuścić, przepuszczać v
fare passare (kogoś – qu)
przepuścić/szczać kogoś w drzwiach cedere il passo a qu, far passare qu per primo
przen dilapidare, scialacquare (majątek – il patrimonio)
przepuścić okazję lasciarsi sfuggire un’occasione
