poruszenie
Translatica, kierunek polsko-angielski
poruszenie rzeczownik, rodzaj nijaki;
→ agitation;
→ movement;
→ commotion;
→ stir;
→ motion;
→ flurry;
→ perturbation;
→ flutter;
→ uproar;
→ excitement;
→ furore;
→ wag;
→ affect;
→ touch;
poruszyć czasownik, aspekt dokonany;
→ move;
→ touch;
→ agitate;
→ agitated;
→ raise;
→ stir;
→ affect;
→ broach;
→ actuate informatyka;
→ budge;
→ astir;
→ introduce;
→ disturb;
→ disturbed;
→ wag;
→ movement;
→ touched;
→ touched;
→ waggle;
→ stir up;
→ travel;
→ astir;
→ perturb;
→ moved;
porusz temat zdanie; → broach a subject
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
temat m Thema n
odbiegać od tematu vom Thema abweichen
poruszyć temat ein Thema berühren 〈anschneiden〉
nie odbiegać od tematu beim Thema bleiben
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
poruszenie rzeczownik, rodzaj nijaki;
→ Aufsehen;
→ Aufruhr;
→ Berührung;
poruszenie rzeczownik, rodzaj nijaki;
→ angreifen;
Słownik polsko-włoski PWN
poruszyć, poruszać v
muovere (ręką – una mano)
przen toccare, sollevare (zagadnienie – un argomento)
poruszyć/ać się muoversi
Słownik polsko-rosyjski PWN
poruszyć
1 двинуть
2 (z lekka) шевельнуть / пошевелить
3 (dotknąć; wzruszyć) тронуть
4 (wytrącić z równowagi) взволновать
5 (wprawić w ruch) привести в движение
