podniosły
Słownik polsko-angielski PWN
podnieść — podnosić cz. to raise (alarm, ceny)
podnieść kogoś/coś do góry to lift sb/sth up
podnieść słuchawkę telefonu to pick up the receiver
podnieść coś z ziemi to pick sth up from the ground
podnieść kogoś/coś do góry to lift sb/sth up
podnieść słuchawkę telefonu to pick up the receiver
podnieść coś z ziemi to pick sth up from the ground
Translatica, kierunek polsko-angielski
podniosły przymiotnik;
→ sublime;
→ elevated;
→ solemn;
→ lofty;
→ grand;
→ exalted;
→ turgid książkowe, oficjalne;
Podniesienie rzeczownik, rodzaj nijaki; → Elevation religia
podniesienie rzeczownik, rodzaj nijaki;
→ lift;
→ elevation;
→ increase;
→ lifting matematyka;
→ rise;
→ raise;
→ rising;
→ uplift;
→ heave;
→ erection;
→ exaltation;
→ enhancement;
→ ascension;
→ hoisting;
→ improvement;
→ state;
→ boost;
→ enhance;
→ upgrade;
→ improve;
→ heighten;
→ mount;
→ jacking;
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
flaga f Flagge, Fahne f
podnieść 〈opuścić〉 flagę die Flagge hissen 〈streichen〉
głosowanie n Abstimmung f
głosowanie tajne 〈jawne〉 geheime 〈öffentliche〉 Abstimmung
głosowanie przez podniesienie ręki 〈oddanie kartek wyborczych〉 Abstimmung durch Handaufheben 〈Abgabe von Stimmzetteln〉
uprawniony do głosowania stimmberechtigt, m Wahlberechtigte m
poddać coś pod głosowanie 〈głosowaniu〉 über etw abstimmen lassen, etw zur Abstimmung bringen
kwadrat m
Quadrat n
(liczby) Quadratzahl f
podnieść liczbę do kwadratu eine Zahl ins Quadrat setzen
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
podniosły nastrój rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy;
→ Hochstimmung;
Podniesienie rzeczownik, rodzaj nijaki;
→ Hochheben;
Słownik polsko-włoski PWN
podnieść, podnosić v
(z ziemi) raccogliere (coś – qc), sollevare (kogoś – qu)
przen alzare, levare
podnieść/osić głos/głowę alzare la voce/la testa (zwiększyć) aumentare
podnieść/osić się alzarsi (z ziemi – da terra)
(wyprostować się) drizzarsi
(wzrosnąć) aumentare, salire
Słownik polsko-rosyjski PWN
podnieść
1 поднять
2 (cenę; temperaturę; kwalifikacje; jakość; głos) повысить
podnieść na duchu ободрить
podnieść słuchawkę снять трубку
