żyła
Słownik polsko-niemiecki PWN
żyła f Ader f
żyć leben (z czegoś von etw)
żyć w biedzie Not leiden
żyć ponad stan über seine Verhältnisse leben
żyć z dnia na dzień (bez troski o przyszłość) von der Hand in den Mund leben
umieć żyć zu leben verstehen
(zgadzać się) żyć z kimś w zgodzie sich mit j-m (gut) vertragen, mit j-m (gut) auskommen
(zarobkować) żyć z handlu 〈śpiewania〉 mit Handel 〈Singen〉 leben
iron żyć z pióra 〈z pisania〉 schriftstellern
życie n Leben n
jakość 〈poziom〉 życia Lebensqualität f
niebezpieczeństwo dla życia Lebensgefahr f
środki do życia Existenzmittel pl
utrzymać 〈zniszczyć〉 poziom 〈styl〉 życia die Lebensqualität erhalten 〈vernichten〉
zatruwać komuś życie j-m das Leben sauer machen
zrobić coś w życiu etw aus dem Leben machen
med walczyć o życie in Lebensgefahr sein 〈schweben〉
życiu chorego nie zagraża (już) niebezpieczeństwo der Kranke ist außer Lebensgefahr
praw wchodzić w życie in Kraft treten
żyto n Roggen m
Zobacz więcej wyników wyszukiwania
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
żyła rzeczownik, rodzaj żeński;
→ Ader;
→ Vene;
→ Blutader;
→ Sehne geologia, elektryka;
→ Geizhals geologia, elektryka, potoczne, nieoficjalne, pejoratywne;
→ Geizkragen geologia, elektryka, potoczne, nieoficjalne, pejoratywne;
→ Gang anatomia;
żyła
→ Erzgang;
żyła mleczna rzeczownik, rodzaj żeński;
→ Milchader;
Zobacz więcej wyników wyszukiwania

Słowniki PWN - zobacz ofertę >>

Przydatne zwroty

Kliknij, aby zobaczyć „żyła” w Przydatnych zwrotach

Słownik języka polskiego

Kliknij, aby zobaczyć „żyła” w Słowniku języka polskiego

Synonimy

żyła (osoba skąpa) pot.
żyła (osoba wymagająca) pot.
złota żyła
życie (człowieka)
życie (witalność)
życie (wyżywienie)
życie (jakiegoś urządzenia)
żyć (człowiek gdzieś, w jakiś sposób)
żyć (z ludźmi)
żyć (idea, pamięć o czymś)
żyć (z mężczyzną, kobietą)
żyjący
żyto (roślina)
żyto (wódka) pot.
niech żyje (niech żyją)
wypruwać żyły (flaki, bebechy) pot.
bez życia
dokonać życia (żywota)
dzieło życia
jesień życia euf.
kończyć życie
na śmierć i życie (miłość)
nigdy w życiu pot.
odbierać sobie życie
odbierać życie
pędzić życie (jakieś)
powoływać do życia
pozbawiać życia
prowadzić życie (jakieś)
przywracać do życia (chorego)
przywracać do życia (organizację)
radość życia
rozstawać się z życiem
rujnować życie
tchnąć życie
towarzyszka życia
towarzysz życia
tracić życie
uchodzić z życiem
używać życia
wchodzić (włazić, ładować się) z butami w życie (komuś)
wcielać się w życie
wcielać w życie
wieść życie (jakieś)
wiosna życia
wprowadzać w życie
w życiu
zachować życie
z życiem
żegnać się z życiem
życie doczesne
życie intymne
życie przyszłe
życie wieczne
żyć cudzym kosztem
żyć nadzieją
żyć o chlebie i wodzie
żyć o suchym chlebie
żyć ponad stan
 
Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich