ogarniać (uczucie kogoś)
ogarniać
Translatica, kierunek polsko-angielski
ogarniać czasownik, aspekt niedokonany;
→ engulf;
→ embrace;
→ overwhelm przenośne;
→ pervade;
→ overtake przenośne;
→ comprehend;
→ encompass;
→ seize;
→ surround;
→ sweep;
→ grasp;
→ spread;
→ take in;
→ whelm;
→ grip;
→ spruce up potoczne, nieoficjalne;
→ come over;
ogarniać umysłem czasownik, aspekt niedokonany; → compass
Słownik polsko-niemiecki PWN
podróżowanie n Reisen n
podróżowanie po kraju 〈po świecie〉 Reisen durch das Land 〈in der Welt〉
chęć 〈pragnienie〉 podróżowania Reiselust f
pragnienie podróżowania ogarnia wszystkich Reiselust packt alle
tęsknota f Sehnsucht f (za... nach...)
tęsknota za dobrymi, dawnymi czasami die Sehnsucht nach der guten alten Zeit
ginąć z tęsknoty za kimś 〈za czymś〉 vor Sehnsucht nach j-m 〈etw〉 vergehen
ogarnia 〈pot bierze〉 mnie tęsknota za... mich packt die Sehnsucht nach...
tęsknota za krajem Heimweh n
zakłopotanie n Verlegenheit f
ogarnia mnie zakłopotanie mich befällt Verlegenheit
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
ogarniać czasownik, aspekt niedokonany;
→ erfassen;
→ ergreifen techniczny;
→ umfassen;
→ umarmen;
→ überwältigen;
→ überblicken;
→ übergreifen;
→ überkommen;
→ packen;
→ umtreiben;
→ überlaufen;
→ beschleichen;
→ überfallen;
→ durchfahren;
→ kommen;
ogarniać wzrokiem czasownik, aspekt niedokonany;
→ übersehen;
Słownik języka polskiego
Synonimy
ogarniać (uczucie kogoś)
