wypełniać
Słownik polsko-angielski PWN
wypełnić — wypełniać cz. to fill (pojemnik, otwór); to carry out (życzenia, rozkaz); to fill in (formularz)
Translatica, kierunek polsko-angielski
wypełniać czasownik, aspekt niedokonany;
→ fill out finanse;
→ fill in finanse;
→ fulfil ang. brytyjska;
→ complete;
→ fulfill ang. amerykańska;
→ perform;
→ discharge;
→ carry out ang. amerykańska;
→ do;
→ accomplish ang. amerykańska;
→ padding;
→ meet ang. amerykańska;
→ pursuance;
→ satisfy ang. amerykańska;
→ throng;
→ inflate;
→ stuff;
→ plombage medycyna;
→ cram;
→ plump;
→ suffuse;
→ fill-in;
→ pack;
→ filler;
→ flood;
wypełniać ankietę czasownik, aspekt niedokonany; → complete
wypełniać formularz czasownik, aspekt niedokonany; → complete a form
Słownik polsko-niemiecki PWN
wypełni(a)ć
füllen (czymś mit etw)
(plan) erfüllen
(formularz) ausfüllen
program 〈film〉 trwający 〈wypełniający〉 cały wieczór ein abendfüllendes Programm 〈abendfüllender Film〉
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
wypełniać czasownik, aspekt niedokonany;
→ erfüllen książkowe, oficjalne;
→ ausführen;
→ nachkommen;
→ leisten;
→ entsprechen;
→ erreichen;
→ wahrnehmen;
→ befüllen;
wypełniać formularz czasownik, aspekt niedokonany;
Słownik polsko-włoski PWN
wypełnić, wypełniać v riempire (szafę rzeczami – l’armadio di roba)
wypełnić/ać formularz compilare un modulo
Słownik polsko-rosyjski PWN
