nachodzić
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
nachodzić czasownik, aspekt dokonany;
→ überkommen;
nachodzić czasownik, aspekt niedokonany; zobacz też → najść
→ heimsuchen;
→ überfallen;
Słownik polsko-włoski PWN
najść, nachodzić v
importunare (kogoś – qu)
(opanować) invadere
nachodzą mnie wątpliwości mi assale un dubbio
tak adv
(potwierdzenie) sì
tak czy nie? sì o no?
(tak bardzo) talmente, tanto
tak się nachodziłem ho camminato tanto
tak drogo! così caro!
(sposób) così
to się robi tak si fa così
(w porównaniu)tak..., jak tanto... quanto, così... come
(w zdaniach wynikowych)tak (bardzo)..., że... così...che...
(w wyrażeniach)
tak samo nello stesso modo
tak sobie così così
tak, że (skutek) sicché
tak, że nie senza che (+ tryb łączący)
