niepokoić
Słownik polsko-angielski PWN
niepokoić cz. (wywoływać niepokój) to worry; (zakłócać spokój) to bother
niepokoić się o kogoś/coś to worry about sb/sth
niepokój m. anxiety
Translatica, kierunek polsko-angielski
niepokoić czasownik, aspekt niedokonany;
disturb;
bother;
worry;
alarm;
disquiet;
perturb;
annoy;
harass;
intrude;
trouble;
ruffle;
infest;
flutter;
agitate;
upset;
exercise;
distract;
fuss;
vex;
concern;
pester;
fret;
agitation;
bother;
distress;
trouble;
intrusion;
unsettle;
irk;
dismay;
incommode;
niepokoić się czasownik, aspekt niedokonany;
worry;
concern;
niepokojący przymiotnik;
alarming;
worrying;
disquieting książkowe, oficjalne;
anxious;
worrisome;
uneasy;
ominous;

Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej

Kliknij, aby zobaczyć „niepokoić” w Cytatach z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
niepokoić beunruhigen
(przeszkadzać) niepokoić kogoś czymś j-n mit etw 〈wegen etw〉 beunruhigen; j-n stören
niepokoić się o coś sich um etw beunruhigen
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
niepokoić czasownik, aspekt niedokonany;
alarmieren techniczny;
aufregen;
stören techniczny;
niepokoić czasownik, aspekt niedokonany;
Sorge;
niepokoić się czasownik, aspekt niedokonany;
sorgen;
Słownik polsko-włoski PWN
niepokoić v
preoccupare, inquietare
, niepokoić się
preoccuparsi, stare in ansia (o kogoś – per qu)
stare in apprensione (czymś – per qc)
niepokój m preoccupazione, ansia, apprensione f (o kogoś – per qu)
Słownik polsko-rosyjski PWN
niepokoić
1 беспокоить
2 (nękać) тревожить
niepokoić się o kogoś, coś беспокоиться о ком-н., чём-н.
niepokojący (groźny, wzbudzający obawy) тревожный
niepokój
1 беспокойство
2 (lęk, obawa) тревога за кого-н., что-н.
3 (podniecenie, poruszenie) волнение
Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich