godzić
Słownik polsko-angielski PWN
godzić cz. to reconcile; (łączyć) to combine
godzić się na coś to agree to sth
godzić się na coś to agree to sth
Translatica, kierunek polsko-angielski
godzić czasownik, aspekt niedokonany;
→ reconcile;
→ agree;
→ engage;
→ accommodate;
→ hire celownik;
→ placate;
→ hit ang. amerykańska;
→ aim;
→ threaten;
→ smite książkowe, oficjalne;
→ square;
→ combine;
→ conciliation;
godzić interesy czasownik, aspekt niedokonany; → to reconcile interests
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
godzić
(pojednać) versöhnen
(uzgadniać) in Einklang bringen
godzić w czyjeś interesy gegen j-s Interessen sein
godzić się na coś auf etw eingehen
godzić się z czymś mit etw einverstanden sein
(ulec, ugiąć się przed czymś) sich in etw fügen, etw hinnehmen
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
godzić czasownik, aspekt niedokonany;
→ versöhnen;
→ aussöhnen;
→ vereinbaren;
→ zielen książkowe, oficjalne;
→ vereinen;
godzić się czasownik, aspekt niedokonany;
→ abfinden;
→ hineinfinden;
Słownik polsko-włoski PWN
godzić v
conciliare (coś z czymś – qc con qc)
tego się nie da pogodzić sono cose inconciliabili
riconciliare, rappacificare (przeciwników – gli avversari)
attentare (w coś – a qc)
, godzić się
conciliarsi, fare pace
accettare (na coś – qc), acconsentire (a qc)
Słownik polsko-rosyjski PWN
godzić
1 мирить
2 (łączyć) сочетать
3 (najmować) нанимать
4 (celować) целиться / метить
godzi się (wypada) полагается
godzić się (zgadzać się na coś) соглашаться
