chcieć

Słownik polsko-angielski PWN

chcieć cz. to want
chcę iść do kina I want to go to the cinema
chcę/chciałabym cię o coś prosić I want/I’d like to ask you a favour
chcieć dobrze to mean well
chce mi się spać I feel sleepy
nie chciało mu się he didn’t feel like it

Translatica, kierunek polsko-angielski

chcieć czasownik, aspekt niedokonany;
want;
wish;
will;
intend;
desire;
mean;
need;
like;
willing;
wanna potoczne, nieoficjalne;
elect;
feel like;
seek;
be going;
wanted;
choose;
chcieć być lubianym czasownik, aspekt niedokonany; → want to be liked
chcieć dobrze czasownik, aspekt niedokonany; → mean well

Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej

Kliknij, aby zobaczyć „chcieć” w Cytatach z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej

Słownik polsko-niemiecki PWN

chcieć wollen
nie chce mi się ich habe kein Lust
chciałbym bardzo... ich möchte gern...
chcieć to móc wo ein Wille ist, ist auch ein Weg

Translatica, kierunek polsko-niemiecki

chcieć czasownik, aspekt dokonany;
Verlangen;
chcieć czasownik, aspekt niedokonany;
wollen;
mögen;
wünschen;
vorhaben;
mochte;
begehren;
verlangen;

Słownik polsko-włoski PWN

chcieć v volere, desiderare (+ tryb łączący)
chcę loda/odpocząć voglio un gelato/riposare
chce, żebyś przyszedł vuole che tu venga
rób, jak chcesz fai come vuoi
(w sklepie)chciałbym... vorrei/desidererei...
nic mi się nie chce ho la fiacca

Słownik polsko-rosyjski PWN

chcieć хотеть
chcąc nie chcąc волей-неволей
chce się spać спится / хочется спать
nie chce się (z lenistwa) лень
Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich