mieć chęć

Słownik polsko-angielski PWN

chęć ż. willingness
mieć chęć na lody to feel like some ice cream
mieć chęć coś zrobić to feel like doing sth

Translatica, kierunek polsko-angielski

mieć chęć czasownik, aspekt niedokonany; → feel like

Słownik polsko-niemiecki PWN

chęć f
Lust f
mam chęć na filiżankę herbaty 〈napić się herbaty〉 ich habe Lust auf eine Tasse Tee 〈eine Tasse Tee zu trinken〉
nie mam chęci na to ich habe keine Lust dazu
(ochota) Mut m
chęć do działania rośnie 〈zanika〉 der Mut zum Handeln wächst 〈schwindet〉
pot bierze mnie chęć na... mich pack die Lust nach...
(wola) Wille m
przy dobrych chęciach... mit etw gutem Willen

Translatica, kierunek polsko-niemiecki

mieć chęć czasownik, aspekt niedokonany;
mieć chęć coś zrobić czasownik, aspekt niedokonany;
mieć dobre chęci czasownik, aspekt niedokonany;

Słownik polsko-rosyjski PWN

chęćczegoś желание сделать что-н.
ktoś ma chęć кому-н. хочется
Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich