udzielać
Słownik polsko-angielski PWN
udzielić — udzielać cz. to give
udzielić komuś informacji/rady to give sb information/advice
udzielić się (entuzjazm) to infect
udzielać się (osoba) to be active
udzielić komuś informacji/rady to give sb information/advice
udzielić się (entuzjazm) to infect
udzielać się (osoba) to be active
Translatica, kierunek polsko-angielski
udzielać czasownik, aspekt niedokonany;
→ grant książkowe, oficjalne;
→ give;
→ impart;
→ administer;
→ dispense;
→ extend książkowe, oficjalne;
→ lend;
→ allow;
→ render;
→ accord;
→ provide;
→ offer;
→ afford;
→ vest;
→ communicate;
→ deliver;
→ spread;
→ socialize;
→ administrate;
→ allot;
→ spare;
→ convey;
→ dish out;
→ volunteer;
→ gimme;
udzielać akredytacji czasownik, aspekt niedokonany; → accredit
udzielać amnestii czasownik, aspekt niedokonany; → amnesty
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
udzielać erteilen
udzielać głosu 〈informacji〉 das Wort 〈Auskunft〉 erteilen
udzielać się (obcować z ludźmi) gesellschaftlich verkehren
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
udzielać czasownik, aspekt niedokonany;
→ verursachen;
udzielać czasownik, aspekt niedokonany;
→ gewähren;
→ erteilen;
→ geben;
→ zulassen;
→ verleihen;
→ bewilligen;
→ leisten;
→ ausstatten;
udzielać absolutorium czasownik, aspekt niedokonany;
→ entlasten ekonomia;
Słownik polsko-włoski PWN
udzielić, udzielać v concedere, accordare (czegoś komuś – qc a qu)
udzielić/ać informacji dare un’informazione
udzielić/ać kredytu/wywiadu concedere un credito/un’intervista
udzielić/ać komuś pomocy prestare aiuto a qu
udzielić/ać się (o uczuciu) comunicarsi
Słownik polsko-rosyjski PWN
udzielać
1 (czegoś) предоставлять что-н.
2 (np. pomocy) оказывать что-н.
3 (lekcji; audiencji, rady, odpowiedzi, wywiadu; pożyczki) давать что-н.
udzielać informacji (komuś) информировать кого-н.
udzielać nagany делать выговор
