pasować (coś do czegoś, ktoś do kogoś)
pasować
Słownik polsko-angielski PWN
pasować cz. (być odpowiednim) to suit; (harmonizować) to match; (ubranie, buty) to fit
Translatica, kierunek polsko-angielski
pasować czasownik, aspekt niedokonany, aspekt dokonany;
→ fit techniczny;
→ suit potoczne, nieoficjalne;
→ match informatyka;
→ fit in przenośne;
→ matching;
→ pass przenośne;
→ fit techniczny;
→ agree;
→ check ang. amerykańska;
→ befit;
→ suitable;
→ fitting;
→ suitable;
→ dub;
→ become;
→ dovetail;
→ knight;
→ adjust;
→ fitting;
→ be proper;
→ tone;
→ stripe;
pasować do siebie czasownik, aspekt niedokonany; → go together
pasować idealnie czasownik, aspekt niedokonany; → fit perfectly
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
pasować passen (do czegoś zu etw)
(nie) pasuje ci ten kapelusz der Hut passt dir (nich)
(nie) pasujecie do siebie ihr passt (nicht) zueinander
on nie pasuje do tego stanowiska er passt nicht für diese Stellung
pot pasuje 〈leży〉 jak ulał sitzt wie angegossen
Słownik polsko-włoski PWN
pasować v
andare bene, armonizzare (do czegoś – con qc)
nie pasować do siebie stonare
bluzka pasuje do żakietu la camicetta è bene assortita con la giacca
convenire, tornare (komuś – a qu)
Słownik polsko-rosyjski PWN
Słownik języka polskiego
Synonimy
pasować (coś do czegoś, ktoś do kogoś)
