pasować
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
pasować czasownik, aspekt niedokonany, aspekt dokonany;
→ übereinstimmen;
→ stimmen;
→ liegen potoczne, nieoficjalne;
→ sitzen;
→ hineinpassen;
→ Sitz;
→ stehen;
pasować czasownik, aspekt niedokonany;
→ passen przenośne, potoczne, nieoficjalne, techniczny;
→ anpassen techniczny;
pasować czasownik, aspekt niedokonany;
→ passt;
pasować do siebie czasownik, aspekt niedokonany;
→ miteinander harmonieren;
pasować jak pięść do oka czasownik, aspekt niedokonany;
→ passen wie die Faust aufs Auge potoczne, nieoficjalne;
pasować jak ulał czasownik, aspekt niedokonany;
→ wie angegossen sitzen;
pasowany przymiotnik;
→ eng anliegend;
→ hauteng;
pasujący przymiotnik;
→ geeignet;
→ passend;
pasowanie na rycerza rzeczownik, rodzaj nijaki;
→ Schwertleite;
pasowanie wtłaczane rzeczownik, rodzaj nijaki;
→ Preßsitz;
części pasowane rzeczownik, rodzaj żeński, liczba mnoga;
→ Passstücke;
ja pasuję! zdanie;
→ ich passe;
→ ich bin raus!;
→ passe;
najstarszy syn szlachica przed pasowaniem na rycerza rzeczownik, rodzaj męski, męski osobowy;
→ Edelknabe;
oni świetnie do siebie pasują
→ sie passen toll zueinander;
oni zupełnie do siebie nie pasują
→ sie passen überhaupt nicht zueinander;
poniedziałek mi pasuje
→ Montag passt mir;
to mi do niego nie pasuje!
→ das passt nicht zu ihm!;
→ das sieht ihm gar nicht ähnlich!;
to mi pasuje zdanie;
→ ist mir recht;
zostawać pasowanym na wojownika czasownik, aspekt niedokonany;
→ zum Krieger gemacht werden;

Słowniki PWN - zobacz ofertę >>

Synonimy

pasować (coś do czegoś, ktoś do kogoś)
pasować (okna, drzwi)
pasować (coś komuś) pot.
pasować (kogoś na stanowisko)
pasować (w obliczu trudności)
pasować jak kwiatek do kożucha iron.
pasować jak pięść do nosa iron.
pasować się (z czymś psychicznie)
pasować się (z czymś fizycznie)
pasowany
 
Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich