obliczać
Translatica, kierunek polsko-angielski
obliczać czasownik, aspekt niedokonany;
→ calculate informatyka;
→ compute informatyka;
→ count informatyka;
→ estimate;
→ calculation;
→ account;
→ evaluate informatyka;
→ work out finanse;
→ figure;
→ evaluation;
→ assess;
→ tally;
→ computing techniczny;
→ calculation;
→ count;
→ make calculations techniczny;
→ figure out;
→ counting;
→ computation;
→ total;
→ estimation;
→ gauge;
→ evaluation;
→ design;
→ ascertain;
→ intend;
→ number;
→ budget;
obliczać czas czasownik, aspekt niedokonany; → time ekonomia, prawo
obliczać głosy czasownik, aspekt niedokonany; → poll ekonomia, prawo
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
głos m
Stimme f
prosić o głos um das Wort bitten
zabrać głos das Wort ergreifen
(wyborczy) Stimme f
głos przeciwny 〈opozycyjny〉 Gegenstimme f
oddać głos na kogoś für j-n stimmen
oddano 10 głosów przeciwnych 10 Gegenstimmen wurden abgegeben
obliczać głosy Stimmen auszählen
wstrzymywać się od głosu sich der Stimme enthalten
zaniżyć (sfałszować) liczbę głosów oddanych (z 10% do 2%) die Zahl der abgegebenen Stimmen (von 10 auf 2%) heruntermanipulieren
oddać głos za 〈przeciw〉... seine Stimme für 〈gegen〉... abgeben
obliczyć
(koszty) berechnen
(przeliczyć) zählen
polit obliczanie głosów Stimmenauszählung f
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
obliczać czasownik, aspekt niedokonany;
→ berechnen informatyka;
→ ausrechnen ekonomia;
→ errechnen ekonomia;
→ abrechnen;
→ erwarten;
→ annehmen;
→ schätzen;
→ kalkulieren ekonomia;
→ auszählen;
obliczać przysłówek;
→ Berechnung;
→ genau;
obliczać się czasownik, aspekt niedokonany;
Słownik polsko-rosyjski PWN
