on
Słownik angielsko-polski PWN
on [ɒn 
]
]
1 przyim. na
on the wall/a string na ścianie/sznurku
on Tuesday we wtorek
on arrival po przyjeździe
on TV w telewizji
on the phone przez telefon
on the bus w autobusie
on the wall/a string na ścianie/sznurku
on Tuesday we wtorek
on arrival po przyjeździe
on TV w telewizji
on the phone przez telefon
on the bus w autobusie
2 przym.
to be on być włączonym
what’s on? co jest w telewizji?; TEATR co grają?
to be on być włączonym
what’s on? co jest w telewizji?; TEATR co grają?
3 przysł.
to have sth on mieć coś na sobie
10 years on po 10 latach
on and off z przerwami, od czasu do czasu
on and on bez przerwy, ciągle
to have sth on mieć coś na sobie
10 years on po 10 latach
on and off z przerwami, od czasu do czasu
on and on bez przerwy, ciągle
go [gəʊ ]
]
1 cz. npch. iść, jechać; chodzić, jeździć
to go home pójść do domu
to go to school uczęszczać do szkoły
it’s going to rain będzie padać
to go home pójść do domu
to go to school uczęszczać do szkoły
it’s going to rain będzie padać
2 cz. pch.
to go 20 miles przebyć 20 mil
to go 20 miles przebyć 20 mil
3 rz. próba; kolej
to have a go at sth spróbować zrobić coś
to have a go at sth spróbować zrobić coś
♦ go about cz. pch.
to go about sth zabrać się do czegoś
to go about sth zabrać się do czegoś
♦ go ahead cz. npch. przebiegać, odbywać się
go ahead! proszę, nie krępuj się!
to go ahead with sth rozpoczynać coś
go ahead! proszę, nie krępuj się!
to go ahead with sth rozpoczynać coś
♦ go along cz. npch. posuwać się
♦ go away cz. npch. wychodzić, wyjeżdżać
go away! idź sobie!
go away! idź sobie!
♦ go back cz. npch. wracać
♦ go by cz. npch. przechodzić, przejeżdżać; (czas) upływać
♦ go down cz. npch. (słońce) zachodzić; (temperatura, ceny) spadać; (statek) tonąć
♦ go for cz. pch.
to go for sb naskoczyć na kogoś pot.
to go for sth próbować coś zdobyć
to go for sb naskoczyć na kogoś pot.
to go for sth próbować coś zdobyć
♦ go into cz. pch.
to go into sth zająć się czymś
to go into details wdać się w szczegóły
to go into sth zająć się czymś
to go into details wdać się w szczegóły
♦ go off cz. npch. (bomba) wybuchać; (budzik, alarm) włączać się; BrE (żywność) psuć się
to go off very well bardzo się udać
to go off very well bardzo się udać
♦ go on cz. npch. ciągnąć się; (czas) mijać
what’s going on here? co tu się dzieje?
to go on doing sth robić coś dalej
to go on about sth ciągle o czymś mówić
what’s going on here? co tu się dzieje?
to go on doing sth robić coś dalej
to go on about sth ciągle o czymś mówić
♦ go out cz. npch. wychodzić; (płomień) gasnąć
to go out with sb chodzić z kimś pot.
to go out with sb chodzić z kimś pot.
♦ go over cz. pch. przeglądać
♦ go round cz. npch. BrE (choroba, plotka) krążyć
to go round to see sb wpaść do kogoś
to go round to see sb wpaść do kogoś
♦ go through
1 cz. npch. (umowa) zostać zawartym
2 cz. pch. przeglądać; przeszukiwać
przen. to go through sth przechodzić przez coś
przen. to go through sth przechodzić przez coś
♦ go under cz. npch. pójść na dno; przen. bankrutować
♦ go up cz. npch. rosnąć, podnosić się
♦ go without cz. pch.
to go without sth obywać się bez czegoś
to go without sth obywać się bez czegoś
hold [həʊld ]
]
1 cz. pch. trzymać, mieć; (konkurs) organizować; (spotkanie) odbywać
to hold one’s breath wstrzymać oddech
hold the line, please! proszę nie odkładać słuchawki!
to hold oneself straight trzymać się prosto
to hold one’s breath wstrzymać oddech
hold the line, please! proszę nie odkładać słuchawki!
to hold oneself straight trzymać się prosto
2 cz. npch. (pogoda) utrzymywać się
3 rz. uścisk
♦ hold against cz. pch.
to hold sth against sb mieć coś komuś za złe
to hold sth against sb mieć coś komuś za złe
♦ hold back
1 cz. npch. powstrzymywać się
2 cz. pch. (powódź) zatrzymywać; (śmiech) powstrzymywać
♦ hold down cz. pch. (koszty) ograniczać
to hold down one’s job nie stracić pracy
to hold down one’s job nie stracić pracy
♦ hold on cz. npch. czekać
hold on, ... chwileczkę, ...
hold on tight! trzymaj się mocno!
to hold on to sb/sth trzymać się kogoś/czegoś
hold on, ... chwileczkę, ...
hold on tight! trzymaj się mocno!
to hold on to sb/sth trzymać się kogoś/czegoś
♦ hold out
1 cz. npch. wytrzymywać
to hold out against sb/sth oprzeć się komuś/czemuś
to hold out against sb/sth oprzeć się komuś/czemuś
2 cz. pch. (bilet) podawać
♦ hold up cz. pch. podtrzymywać; (ruch uliczny) zatrzymywać
to hold up a bank napaść na bank
to hold up a bank napaść na bank
hang [hæŋ ]
]
1 cz. pch. wieszać
2 cz. npch. wisieć, zwisać
♦ hang around cz. npch. pot. pałętać się pot.
♦ hang on cz. npch.
to hang on to sth kurczowo trzymać się czegoś
hang on a minute! chwileczkę!
to hang on to sth kurczowo trzymać się czegoś
hang on a minute! chwileczkę!
♦ hang up
1 cz. npch. odkładać słuchawkę
2 cz. pch. wieszać
press [pres ]
]
1 rz. (dzienniki, czasopisma)
the press prasa; TECHN maszyna drukarska; prasa
the press prasa; TECHN maszyna drukarska; prasa
2 cz. pch. naciskać, przyciskać, ściskać; prasować
3 cz. npch.
to press (down) on sth przycisnąć coś
to press for sth domagać się czegoś
to press (down) on sth przycisnąć coś
to press for sth domagać się czegoś
♦ press on cz. npch. nie ustawać w wysiłkach
to press on with sth kontynuować coś
to press on with sth kontynuować coś
call [kɔːl ]
]
1 cz. pch. nazywać; (zebranie) zwoływać; (lekarza) wzywać
call me tomorrow zadzwoń do mnie jutro
what is it called? jak to się nazywa?
call me tomorrow zadzwoń do mnie jutro
what is it called? jak to się nazywa?
2 cz. npch. wołać, krzyczeć; telefonować
to call at sb’s wstąpić do kogoś
to call at sb’s wstąpić do kogoś
3 rz. rozmowa telefoniczna; wołanie; wezwanie; wizyta
♦ call back cz. npch. oddzwaniać; przychodzić jeszcze raz
♦ call for cz. pch.
to call for sth domagać się czegoś
to call for sth domagać się czegoś
♦ call off cz. pch. (wyścig) odwoływać
♦ call on cz. pch.
to call on sb odwiedzić kogoś
to call on sb odwiedzić kogoś
♦ call up cz. pch.
to call sb up zadzwonić do kogoś
to call sb up zadzwonić do kogoś
come [kʌm ] cz. npch. przychodzić, przyjeżdżać; (wiosna) nadchodzić; (kryzys) następować
to come true spełnić się
] cz. npch. przychodzić, przyjeżdżać; (wiosna) nadchodzić; (kryzys) następowaćto come true spełnić się
♦ come across cz. pch.
to come across sth natknąć się na coś
to come across sth natknąć się na coś
♦ come along cz. npch. pojawiać się; (uczeń) robić postępy
come along! chodź już!
come along! chodź już!
♦ come back cz. npch. wracać
♦ come down cz. npch. schodzić, zjeżdżać; (temperatura, cena) spadać
♦ come in cz. npch. wchodzić; (pociąg) przybywać
♦ come into cz. pch. (majątek) odziedziczyć
♦ come off cz. npch. (guzik) odpadać; (plama) schodzić; (eksperyment) udać się
♦ come on cz. npch. (światła) zapalać się; (ogrzewanie) włączać się
come on! chodź!
come on! chodź!
♦ come out cz. npch. (plama) schodzić; (książka) ukazywać się; (prawda) wychodzić na jaw
♦ come over cz. npch. przybywać; wpadać
♦ come round cz. npch. odzyskiwać przytomność; przychodzić w odwiedziny
come round for lunch! przyjdź na lunch!
come round for lunch! przyjdź na lunch!
♦ come through
1 cz. npch. przetrwać; (faks) przychodzić
2 cz. pch. (kryzys) przetrwać; (operację) przeżyć
♦ come to
1 cz. npch. ocknąć się
2 cz. pch. (rachunek) wynosić
♦ come up cz. npch. podchodzić; (szansa, trudność) pojawiać się
count [kaʊnt ]
]
1 rz. liczenie; PRAW zarzut; (tytuł) hrabia
2 cz. pch., npch. liczyć (się)
♦ count on cz. pch.
to count on sb/sth liczyć na kogoś/coś
to count on sb/sth liczyć na kogoś/coś
cut [kʌt ]
]
1 cz. pch. kroić; ciąć; (cenę) obniżać
to cut oneself skaleczyć się
to have one’s hair cut obcinać włosy (u fryzjera)
to cut oneself skaleczyć się
to have one’s hair cut obcinać włosy (u fryzjera)
2 rz. skaleczenie; strzyżenie; krój
♦ cut back cz. pch. (wydatki) ograniczać; (krzewy) przycinać
to cut back on sth oszczędzać na czymś
to cut back on sth oszczędzać na czymś
♦ cut down
1 cz. npch. ograniczać się
to cut down on alcohol ograniczać spożycie alkoholu
to cut down on alcohol ograniczać spożycie alkoholu
2 cz. pch. (drzewo) ścinać; (wydatki) redukować
♦ cut off cz. pch. ścinać; odcinać
to cut sb off przerwać komuś
to cut sb off przerwać komuś
♦ cut out
1 cz. npch. (silnik) gasnąć; (ogrzewanie) wyłączać się
2 cz. pch. (z papieru) wycinać
cut it out! przestań!
cut it out! przestań!
♦ cut up cz. pch. pociąć; pokroić
get [get ]
]
1 cz. pch. dostawać, otrzymywać; kupować; (program) odbierać; (lekarza, pomoc) sprowadzać; (autobus) łapać pot.; (dowcip) zrozumieć
get me my glasses podaj mi okulary
to get sb to do sth nakłonić kogoś do zrobienia czegoś
get me my glasses podaj mi okulary
to get sb to do sth nakłonić kogoś do zrobienia czegoś
2 cz. npch. stawać się
it’s getting dark robi się ciemno
to get old starzeć się
to get home dotrzeć do domu
it’s getting dark robi się ciemno
to get old starzeć się
to get home dotrzeć do domu
♦ get about cz. npch. poruszać się, podróżować
♦ get along cz. npch. radzić sobie
to get along with sb być z kimś w dobrych stosunkach
to get along with sb być z kimś w dobrych stosunkach
♦ get at cz. pch. pot.
to get at sb dobrać się do kogoś pot.
to get at sb dobrać się do kogoś pot.
♦ get back
1 cz. npch. wracać, cofać się
2 cz. pch. odzyskiwać
♦ get by cz. npch. dawać sobie radę
♦ get down
1 cz. npch.
to get down to sth zabrać się do czegoś
to get down to sth zabrać się do czegoś
2 cz. pch.
to get sth down zapisać coś
pot. to get sb down przygnębić kogoś
to get sth down zapisać coś
pot. to get sb down przygnębić kogoś
♦ get in cz. npch. wchodzić, wsiadać, dostać się do środka
♦ get off
1 cz. npch. wysiadać; wyruszać
2 cz. pch.
to get off sth wysiąść z czegoś
to get off sth wysiąść z czegoś
♦ get on cz. npch. BrE być w dobrych stosunkach
how are you getting on? jak ci idzie?
how are you getting on? jak ci idzie?
♦ get out cz. npch. wychodzić
get out! wyjdź stąd!
get out! wyjdź stąd!
♦ get over cz. pch.
to get over sth dojść do siebie po czymś
to get over sth dojść do siebie po czymś
♦ get through
1 cz. npch. przedostawać się
to get through to sb dotrzeć do kogoś
to get through to sb dotrzeć do kogoś
2 cz. pch.
to get through sth przebrnąć przez coś
to get through sth przebrnąć przez coś
♦ get together cz. npch., pch. zbierać (się)
♦ get up cz. npch. wstawać
lean [liːn ]
]
1 przym. szczupły; (mięso) chudy
2 cz. pch.
to lean sth against/on sth oprzeć coś o coś
to lean sth against/on sth oprzeć coś o coś
3 cz. npch. przechylać się
to lean against/on sth opierać się o coś
to lean against/on sth opierać się o coś
lecture [ˈlektʃər ]
]
1 rz. prelekcja; UNIW wykład
2 cz. pch. wykładać
to lecture sb about/on sth pouczać kogoś o czymś
to lecture sb about/on sth pouczać kogoś o czymś
3 cz. npch.
to lecture about/on sth prowadzić wykłady, wygłaszać prelekcję na temat czegoś
to lecture about/on sth prowadzić wykłady, wygłaszać prelekcję na temat czegoś
live1 [lɪv ] cz. npch., pch. żyć; mieszkać
to live a happy life żyć szczęśliwie
to live an active life prowadzić aktywne życie
] cz. npch., pch. żyć; mieszkaćto live a happy life żyć szczęśliwie
to live an active life prowadzić aktywne życie
♦ live in cz. npch. (ogrodnik) mieszkać na miejscu
♦ live on cz. npch. (pamięć) być nadal żywym
to live on sth żyć z czegoś; żywić się czymś
to live on sth żyć z czegoś; żywić się czymś
look [lʊk ]
]
1 cz. npch. patrzeć
to look tired wyglądać na zmęczonego
to look like sb/sth wyglądać jak ktoś/coś
it looks like rain zanosi się na deszcz
to look tired wyglądać na zmęczonego
to look like sb/sth wyglądać jak ktoś/coś
it looks like rain zanosi się na deszcz
2 rz. spojrzenie; mina, wyraz twarzy; wygląd
looks uroda
looks uroda
♦ look after cz. pch.
to look after sb/sth opiekować się kimś/czymś
to look after sb/sth opiekować się kimś/czymś
♦ look around
1 cz. npch.
to look around for sb/sth rozglądać się za kimś/czymś
to look around for sb/sth rozglądać się za kimś/czymś
2 cz. pch. zwiedzać
♦ look at cz. pch.
to look at sth patrzeć na coś
to look at sth patrzeć na coś
♦ look down cz. pch.
to look down on sb/sth patrzeć z wyższością na kogoś/coś
to look down on sb/sth patrzeć z wyższością na kogoś/coś
♦ look for cz. pch.
to look for sb/sth szukać kogoś/czegoś
to look for sb/sth szukać kogoś/czegoś
♦ look forward cz. pch.
to look forward to sth oczekiwać czegoś z niecierpliwością
to look forward to sth oczekiwać czegoś z niecierpliwością
♦ look on cz. pch., npch. przyglądać się
♦ look out cz. npch.
to look out for sb/sth rozglądać się za kimś/czymś
look out! uważaj!
to look out for sb/sth rozglądać się za kimś/czymś
look out! uważaj!
♦ look through cz. pch. przeglądać
♦ look up
1 cz. npch. poprawiać się
to look up to sb podziwiać kogoś
to look up to sb podziwiać kogoś
2 cz. pch. (w słowniku) sprawdzać
put [pʊt ] cz. pch. kłaść, stawiać
to put sth in practice wprowadzić coś w życie
] cz. pch. kłaść, stawiaćto put sth in practice wprowadzić coś w życie
♦ put away cz. pch. odkładać na miejsce
♦ put back cz. pch. odkładać, odstawiać; (wskazówki) cofać
♦ put down cz. pch. (adres) zapisywać; (zaliczkę) wpłacać
♦ put forward cz. pch. (propozycję) przedstawiać; (wskazówki) przesuwać do przodu
♦ put in cz. pch. instalować; (uwagę) wtrącać
♦ put off cz. pch. (zebranie) przekładać, odkładać; (radio) wyłączać
to put sb off sth zniechęcić kogoś do czegoś
to put sb off sth zniechęcić kogoś do czegoś
♦ put on cz. pch. (spodnie) wkładać; (radio) włączać, nastawiać
to put on weight tyć
to put on weight tyć
♦ put out cz. pch. (papierosa) gasić
♦ put through cz. pch. (telefonicznie) łączyć
to put sb through college wykształcić kogoś
to put sb through college wykształcić kogoś
♦ put up cz. pch. (mur) stawiać; (czynsz) podnosić
to put sb up przenocować kogoś
to put up with sb/sth znosić kogoś/coś
to put sb up przenocować kogoś
to put up with sb/sth znosić kogoś/coś
tell [tel ]
]
1 cz. pch. mówić; (żart) opowiadać
to tell sb sth powiedzieć komuś coś
to tell sb to do sth kazać komuś coś zrobić
to tell sb sth powiedzieć komuś coś
to tell sb to do sth kazać komuś coś zrobić
2 cz. npch. wiedzieć
as far as I can tell o ile wiem
to tell of sth świadczyć o czymś
you never can tell nigdy nie wiadomo
as far as I can tell o ile wiem
to tell of sth świadczyć o czymś
you never can tell nigdy nie wiadomo
♦ tell off cz. pch. zbesztać pot.
♦ tell on cz. npch.
pot. to tell on sb skarżyć na kogoś
pot. to tell on sb skarżyć na kogoś
turn [tɜːn ]
]
1 cz. pch. obracać; odwracać; kręcić; (klucz) przekręcać
to turn sth on sb skierować coś w stronę kogoś
to turn sth into sth zamienić coś w coś
to turn grey posiwieć
to turn sth on sb skierować coś w stronę kogoś
to turn sth into sth zamienić coś w coś
to turn grey posiwieć
2 cz. npch. kręcić się; (pojazd) skręcać; (koło) obracać się
przen. to turn to sb/sth zwrócić się do kogoś/ku czemuś
to turn to sth zamienić się w coś
to turn green/red zzielenieć/poczerwienieć
to turn left/right skręcić w lewo/w prawo
przen. to turn to sb/sth zwrócić się do kogoś/ku czemuś
to turn to sth zamienić się w coś
to turn green/red zzielenieć/poczerwienieć
to turn left/right skręcić w lewo/w prawo
3 rz. kolej; skręt, obrót; zakręt
it’s my turn teraz moja kolej
to take turns at doing sth robić coś na zmianę
it’s my turn teraz moja kolej
to take turns at doing sth robić coś na zmianę
♦ turn away cz. npch. odprawiać, odwracać się
♦ turn back cz. npch., pch. zawracać
♦ turn down cz. pch. (gaz) zmniejszać; (radio) przyciszać; (kandydata) odrzucać
♦ turn off cz. pch. wyłączać; gasić; zakręcać
to turn off the motorway zjechać z autostrady
to turn off the motorway zjechać z autostrady
♦ turn on cz. pch. włączać; zapalać; odkręcać
♦ turn out
1 cz. npch. okazywać się
to turn out well/badly skończyć się dobrze/źle
to turn out well/badly skończyć się dobrze/źle
2 cz. pch. (kieszenie) wywracać; (towary) produkować
♦ turn up
1 cz. npch. pojawiać się
2 cz. pch. podkręcać; pogłaśniać; (kołnierz) postawić
work [wɜːk ]
]
1 cz. pch. (maszynę) obsługiwać
to work days/nights pracować na dziennej/nocnej zmianie
to work full time/part-time pracować na pełnym etacie/na pół etatu
to work days/nights pracować na dziennej/nocnej zmianie
to work full time/part-time pracować na pełnym etacie/na pół etatu
2 cz. npch. pracować; (maszyna, kuracja) działać; (plan) powieść się; (system) sprawdzać się
3 rz. praca, robota; dzieło, utwór
work permit pozwolenie na pracę
work permit pozwolenie na pracę
♦ work on cz. pch.
to work on sth pracować nad czymś
to work on sth pracować nad czymś
♦ work out
1 cz. npch. ćwiczyć; (plan) udawać się
2 cz. pch. obliczać; (problem) rozwiązywać; (szczegóły) ustalać
