Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: ������al
) (a.k.a.
Al
Sabbagh)
) (alias
Al
Sabbagh)
) (a.k.a.
Al
Sabbagh)
) (alias
Al
Sabbagh)
) (a.k.a.
Al
Sabbagh)
) (alias
Al
Sabbagh)
) (a.k.a.
Al
Sabbagh)
) (alias
Al
Sabbagh)
) (a.k.a.
Al
Sabbagh)
) (alias
Al
Sabbagh)
) (a.k.a.
Al
Sabbagh)
) (alias
Al
Sabbagh)
Zueitina Oil Building, Sidi Issa Street,
Al
Dahra Area, P.O. Box 2134, Tripoli, Libya
Box 2134, Tripoli, Libya
Zueitina Oil Building, Sidi Issa Street,
Al
Dahra Area, P.O. Box 2134, Tripoli, Libya
Box 2134, Tripoli, Libya
Zueitina Oil Building, Sidi Issa Street,
Al
Dahra Area, P.O. Box 2134, Tripoli, Libya
Box 2134, Tripoli, Libya
Zueitina Oil Building, Sidi Issa Street,
Al
Dahra Area, P.O. Box 2134, Tripoli, Libya
Box 2134, Tripoli, Libya
‘Said Bahaji (alias (a) Zouheir
Al
Maghribi, (b) Mohamed Abbattay, (c) Abderrahmane Al Maghribi).
„Said Bahaji (alias a) Zouheir
Al
Maghribi; b) Mohamed Abbattay; c) Abderrahmane Al Maghribi).
‘Said Bahaji (alias (a) Zouheir
Al
Maghribi, (b) Mohamed Abbattay, (c) Abderrahmane Al Maghribi).
„Said Bahaji (alias a) Zouheir
Al
Maghribi; b) Mohamed Abbattay; c) Abderrahmane Al Maghribi).
‘Said Bahaji (alias (a) Zouheir
Al
Maghribi (b) Mohamed Abbattay (c) Abderrahmane Al Maghribi).
„Said Bahaji (alias a) Zouheir
Al
Maghribi; b) Mohamed Abbattay; c) Abderrahmane Al Maghribi).
‘Said Bahaji (alias (a) Zouheir
Al
Maghribi (b) Mohamed Abbattay (c) Abderrahmane Al Maghribi).
„Said Bahaji (alias a) Zouheir
Al
Maghribi; b) Mohamed Abbattay; c) Abderrahmane Al Maghribi).
‘Said Bahaji (alias (a) Zouheir Al Maghribi, (b) Mohamed Abbattay, (c) Abderrahmane
Al
Maghribi).
„Said Bahaji (alias a) Zouheir Al Maghribi; b) Mohamed Abbattay; c) Abderrahmane
Al
Maghribi).
‘Said Bahaji (alias (a) Zouheir Al Maghribi, (b) Mohamed Abbattay, (c) Abderrahmane
Al
Maghribi).
„Said Bahaji (alias a) Zouheir Al Maghribi; b) Mohamed Abbattay; c) Abderrahmane
Al
Maghribi).
‘Said Bahaji (alias (a) Zouheir Al Maghribi (b) Mohamed Abbattay (c) Abderrahmane
Al
Maghribi).
„Said Bahaji (alias a) Zouheir Al Maghribi; b) Mohamed Abbattay; c) Abderrahmane
Al
Maghribi).
‘Said Bahaji (alias (a) Zouheir Al Maghribi (b) Mohamed Abbattay (c) Abderrahmane
Al
Maghribi).
„Said Bahaji (alias a) Zouheir Al Maghribi; b) Mohamed Abbattay; c) Abderrahmane
Al
Maghribi).
Location: Syria International Islamic Bank Building, Main Highway Road,
Al
Mazzeh Area,
Siedziba: Syria International Islamic Bank Building, Main Highway Road,
Al
Mazzeh Area, P.O.
Location: Syria International Islamic Bank Building, Main Highway Road,
Al
Mazzeh Area,
Siedziba: Syria International Islamic Bank Building, Main Highway Road,
Al
Mazzeh Area, P.O.
Location: Syria International Islamic Bank Building, Main Highway Road,
Al
Mazzeh Area,
Siedziba: Syria International Islamic Bank Building, Main Highway Road,
Al
Mazzeh Area, P.O.
Location: Syria International Islamic Bank Building, Main Highway Road,
Al
Mazzeh Area,
Siedziba: Syria International Islamic Bank Building, Main Highway Road,
Al
Mazzeh Area, P.O.
Location: Syria International Islamic Bank Building, Main Highway Road,
Al
Mazzeh Area,
Siedziba: Syria International Islamic Bank Building, Main Highway Road,
Al
Mazzeh Area, P.O.
Location: Syria International Islamic Bank Building, Main Highway Road,
Al
Mazzeh Area,
Siedziba: Syria International Islamic Bank Building, Main Highway Road,
Al
Mazzeh Area, P.O.
206 Sharaf Building,
Al
Mina Road, Dubai 113740, UAE
206 Sharaf Building,
Al
Mina Road, Dubaj 113740, Zjednoczone Emiraty Arabskie
206 Sharaf Building,
Al
Mina Road, Dubai 113740, UAE
206 Sharaf Building,
Al
Mina Road, Dubaj 113740, Zjednoczone Emiraty Arabskie
206 Sharaf Building,
Al
Mina Road, Dubai 113740, UAE
206 Sharaf Building,
Al
Mina Road, Dubaj 113740, Zjednoczone Emiraty Arabskie
206 Sharaf Building,
Al
Mina Road, Dubai 113740, UAE
206 Sharaf Building,
Al
Mina Road, Dubaj 113740, Zjednoczone Emiraty Arabskie
Differenze: ufficio
al
quale sono state presentate le merci … (nome e paese)
Differenze: ufficio
al
quale sono state presentate le merci … (nome e paese)
Differenze: ufficio
al
quale sono state presentate le merci … (nome e paese)
Differenze: ufficio
al
quale sono state presentate le merci … (nome e paese)
Installation-specific emission factors for CF4 [(kg CF4/t
Al
)/mV] and C2F6 [t C2F6/t CF4] established through continuous or intermittent field measurements are used.
Stosuje się właściwe dla instalacji wskaźniki emisji dla CF4 [(kg CF4/t
Al
)/mV] i C2F6 [t C2F6/t CF4] określone w drodze ciągłego lub okresowego pomiaru w terenie.
Installation-specific emission factors for CF4 [(kg CF4/t
Al
)/mV] and C2F6 [t C2F6/t CF4] established through continuous or intermittent field measurements are used.
Stosuje się właściwe dla instalacji wskaźniki emisji dla CF4 [(kg CF4/t
Al
)/mV] i C2F6 [t C2F6/t CF4] określone w drodze ciągłego lub okresowego pomiaru w terenie.
Tier 2 The operator shall use installation-specific emission factors for CF4 [(kg CF4/t
Al
)/(mV)] and C2F6 [t C2F6/t CF4] established through continuous or intermittent field measurements.
...instalację stosuje właściwe dla danej instalacji współczynniki emisji dla CF4 [(kg CF4/t
Al
)/(mV)] i C2F6 [t C2F6/t CF4] określone w drodze ciągłego lub okresowego pomiaru w terenie.
Tier 2 The operator shall use installation-specific emission factors for CF4 [(kg CF4/t
Al
)/(mV)] and C2F6 [t C2F6/t CF4] established through continuous or intermittent field measurements.
Poziom dokładności 2 Prowadzący instalację stosuje właściwe dla danej instalacji współczynniki emisji dla CF4 [(kg CF4/t
Al
)/(mV)] i C2F6 [t C2F6/t CF4] określone w drodze ciągłego lub okresowego pomiaru w terenie.
...(e) Al Amin Welfare Trust, (f) Al Amin Trust, (g) Al Ameen Trust, (h) Al-Ameen Trust, (i)
Al
Madina Trust, (j) Al-Madina Trust, Pakistan).
...Pakistan, e) Al Amin Welfare Trust, f) Al Amin Trust, g) Al Ameen Trust, h) Al-Ameen Trust, i)
Al
Madina Trust, j) Al-Madina Trust, Pakistan.
‘Al Rashid Trust (alias) (a) Al-Rasheed Trust, (b) Al Rasheed Trust, (c) Al-Rashid Trust, (d) Aid Organisation of The Ulema, Pakistan, (e) Al Amin Welfare Trust, (f) Al Amin Trust, (g) Al Ameen Trust, (h) Al-Ameen Trust, (i)
Al
Madina Trust, (j) Al-Madina Trust, Pakistan).
„Al Rashid Trust (alias) a) Al-Rasheed Trust, b) Al Rasheed Trust, c) Al-Rashid Trust, d) Aid Organisation of The Ulema, Pakistan, e) Al Amin Welfare Trust, f) Al Amin Trust, g) Al Ameen Trust, h) Al-Ameen Trust, i)
Al
Madina Trust, j) Al-Madina Trust, Pakistan. 
