Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: ������al
Crissman JW, Goodman DG, Hildebrandt PK et
al
.
Crissman JW, Goodman DG, Hildebrandt PK i
in
.
Crissman JW, Goodman DG, Hildebrandt PK et
al
.
Crissman JW, Goodman DG, Hildebrandt PK i
in
.
Linde Gaz Polska Sp. z o.o.
al
.
Linde Gaz Polska Sp. z o.o.
Linde Gaz Polska Sp. z o.o.
al
.
Linde Gaz Polska Sp. z o.o.
General Inspectorate
Al
.
General Inspectorate
General Inspectorate
Al
.
General Inspectorate
Linde Gaz Polska Sp. z o.o.
al
.
Linde Gaz Polska Sp. z o.o.
Linde Gaz Polska Sp. z o.o.
al
.
Linde Gaz Polska Sp. z o.o.
Linde Gaz Polska Sp. z o.o.
al
.
Linde Gaz Polska Sp. z o.o.
Linde Gaz Polska Sp. z o.o.
al
.
Linde Gaz Polska Sp. z o.o.
Clavibacter michiganensis (Smith) Davis et al. ssp. sepedonicus (Spieckermann et Kotthoff) Davis et
al
.;
Clavibacter michiganensis (Smith) Davis et al. ssp. sepedonicus (Speickermann et Kotthoff) Davis et
al
.;
Clavibacter michiganensis (Smith) Davis et al. ssp. sepedonicus (Spieckermann et Kotthoff) Davis et
al
.;
Clavibacter michiganensis (Smith) Davis et al. ssp. sepedonicus (Speickermann et Kotthoff) Davis et
al
.;
These PET chips are produced in another unit of this company from raw materials purchased under the
ALS
.
...wióry z PET są produkowane w innej jednostce przedsiębiorstwa z surowców nabywanych w ramach
ALS
.
These PET chips are produced in another unit of this company from raw materials purchased under the
ALS
.
Wspomniane wióry z PET są produkowane w innej jednostce przedsiębiorstwa z surowców nabywanych w ramach
ALS
.
239-138-3 / 241-409-6 (Na) / 240-005-7 (
Al
)
239-138-3/241-409-6 (Na)/240-005-7 (
Al
)
239-138-3 / 241-409-6 (Na) / 240-005-7 (
Al
)
239-138-3/241-409-6 (Na)/240-005-7 (
Al
)
...scientific findings concerning hazards presented by electromagnetic fields, as well as to adjust
ALs
.
...dotyczących zagrożeń związanych z polami elektromagnetycznymi, a także w celu dostosowania
IPN
.
In order to ensure that this Directive remains up-to-date, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission in respect of purely technical amendments of the Annexes, to reflect the adoption of regulations and directives in the field of technical harmonisation and standardisation, technical progress, changes in the most relevant standards or specifications and new scientific findings concerning hazards presented by electromagnetic fields, as well as to adjust
ALs
.
W celu zapewnienia aktualności niniejszej dyrektywy, należy przekazać Komisji uprawnienia do przyjęcia aktów zgodnie z art. 290 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej w odniesieniu do czysto technicznych zmian w załącznikach, w celu uwzględniania rozporządzeń i dyrektyw przyjmowanych w dziedzinie harmonizacji technicznej i normalizacji, postępu technicznego, zmian najbardziej właściwych norm lub specyfikacji oraz nowych wyników badań naukowych dotyczących zagrożeń związanych z polami elektromagnetycznymi, a także w celu dostosowania
IPN
.
Fleming R et
al
.
Fleming R i
in
.
Fleming R et
al
.
Fleming R i
in
.
Via Gramsci 52 — Arquata Scrivia (
AL
)
Via Gramsci 52 – Arquata Scrivia (
AL
)
Via Gramsci 52 — Arquata Scrivia (
AL
)
Via Gramsci 52 – Arquata Scrivia (
AL
)
Including the judgment of the Court of 11 April 1989 in Case 66/86, Ahmed Saeed Flugreisen et
al
.
Zwłaszcza wyrok Trybunału z dnia 11 kwietnia 1989 r., Ahmed Saeed Flugreisen e.a. (66/86, Zb.Orz.
Including the judgment of the Court of 11 April 1989 in Case 66/86, Ahmed Saeed Flugreisen et
al
.
Zwłaszcza wyrok Trybunału z dnia 11 kwietnia 1989 r., Ahmed Saeed Flugreisen e.a. (66/86, Zb.Orz.
Advance licence scheme (
ALS
)
Program pozwoleń zaliczkowych („
ALS
”)
Advance licence scheme (
ALS
)
Program pozwoleń zaliczkowych („
ALS
”)
Advance Licence Scheme (
ALS
)
Program pozwoleń zaliczkowych („
ALS
”)
Advance Licence Scheme (
ALS
)
Program pozwoleń zaliczkowych („
ALS
”)
B. ACTION LEVELS (
ALs
)
B.
INTERWENCYJNE
POZIOMY NARAŻENIA (IPN
)
B. ACTION LEVELS (
ALs
)
B.
INTERWENCYJNE
POZIOMY NARAŻENIA (IPN
)
...ecotoxicological studies because of the simplicity of its breeding and testing, e.g. Kuperman et
al
.
...się w badaniach ekotoksykologicznych z uwagi na łatwość jego hodowli i badania, np. Kuperman i
in
.
In recent years, this species has often been used in ecotoxicological studies because of the simplicity of its breeding and testing, e.g. Kuperman et
al
.
Ostatnio gatunek ten często wykorzystuje się w badaniach ekotoksykologicznych z uwagi na łatwość jego hodowli i badania, np. Kuperman i
in
. 
